They wanted to do a body search on me until I called your mother.

Chcieli robić rewizję na mnie do czasu gdy nie zadzwoniłem do twojej matki.

The guards clear the water and begin a body search.

Strażnicy odgarniają wodę i zaczynają rewizję.

Anyone still holding a phone when we do body searches will be killed.

Nikt wciąż zawierając telefon gdy robimy rewizje zostanie zabity.

The dispute is about the use of full body searches.

Spór jest o wykorzystaniu pełnych rewizji.

One of them did the body search and the other went through my duffel.

Jeden z nich zrobił rewizję i drugi przedostał się przez moją wełnianą baję.

"Body searches are also carried out where necessary," he said.

"Rewizje również są zrealizowane tam, gdzie to konieczne" powiedział.

A separate area off to the side for random body searches.

Oddzielny obszar daleko do strony dla przypadkowych rewizji.

There would have been a body search of everyone, including the Hollanders.

Byłaby każdego rewizja, w tym Holendrów.

There was a body search too, though they didn't get really intimate.

Była rewizja też chociaż nie stali się naprawdę serdeczni.

"Body search," the residents called it, since this was when the people who'd died in their sleep were usually discovered.

"Rewizja," mieszkańcy zadzwonili do tego odkąd to było kiedy ludzie who'd zginąć podczas ich snu zazwyczaj zostały odkryte.

Now, we are going to conduct a body search.

Teraz, zamierzamy prowadzić rewizję.

Sometimes it got so bad that residents referred to morning rounds as a body search.

Czasami to stawało się tak złe że mieszkańcy mówili o porannych rundach jako o rewizji.

Then the soldiers conducted a thorough and rough body search.

W takim razie żołnierze prowadzili gruntowną i szorstką rewizję.

Curtis bent down behind her and began a quick body search, starting from the feet up.

Curtis pochylił się za nią i zaczął szybką rewizję, ruszając ze stóp w górę.

"Maybe we should volunteer for the full body search."

"Może powinniśmy zgłaszać się na ochotnika do pełnej rewizji."

The prisoners were subjected to body searches at a processing center.

Więźniowie zostali narażeni na rewizje przy centrum przetwarzania.

Schwinn made a body search while the others checked for weapons.

Schwinn zrobił rewizję podczas gdy inni sprawdzili pod kątem broni.

Police from all over the country are on the streets and soldiers have set up booths for body searches.

Policja z na obszarze całego kraju są na ulice i żołnierzy mieć zbiór w górę kabin dla rewizji.

Here body search was a routine that would soon become so familiar as to pass unnoticed.

Tu rewizja była rutyną, która szybko stałaby się tak znajome co do mijać niezauważalnie.

It is apparent that current procedures, in particular, body searches, are not sufficient.

To jest oczywiste że obecne procedury, szczególnie, rewizje, nie wystarczają.

His body searching between my legs, trying to find my opening.

Jego przeszukiwaniem do ciała między moimi nogami, próbując znaleźć moje otwarcie.

At one recent match, an official here said, spectators went through five body searches to enter the park.

Na jednym niedawnym meczu, urzędnik tu powiedziany, kibice poszli przez pięć rewizji wchodzić do parku.

Then after a quick body search, they place him in his car, and one man suggests, "You should go home, sir.

Wtedy po szybkiej rewizji, oni stawiają go w jego samochodzie, i jeden człowiek sugeruje "powinieneś iść do domu, sir.

She asked to have a body search instead.

Poprosiła by mieć rewizję za to.

But both institutions resist the idea of body searches.

Ale obie instytucje sprzeciwiają się pomysłowi rewizji.