They all had much to say, but the collar the most; for he was a real boaster.

Wszyscy musieli dużo powiedzieć, ale kołnierzyk najwięcej; dla był prawdziwą chwalipiętą.

"It is a very old land, Boaster," she said at last.

"To jest bardzo stary ziemia, Chwalipięta," powiedziała w końcu.

She was still married to the man her Gram had called "the big boaster."

Była w stanie małżeńskim wciąż do człowieka, do którego jej Gram zadzwonił "duża chwalipięta."

"I want every Boaster out on the street looking for this American."

"Chcę na zewnątrz na ulicy by każda Chwalipięta szukała tego amerykański."

I'm not a boaster as a general thing, but there's one thing I'll always back up.

Nie jestem chwalipiętą jako ogólna rzecz ale jest jedno zawsze będę cofać się.

Now this Clifton was one of the king's archers and a great boaster.

Teraz ten Clifton był jednym z łuczników króla i wielkiej chwalipięty.

I hope you will not consider this is boasting for I am no boaster.

Mam nadzieję, że chcesz nie rozważ to sobie jest przechwałkami dla nie jestem żadną chwalipiętą.

This Boaster and his companions must be far away, far around the curve of the world.

Ta Chwalipięta i jego towarzysze muszą być daleko, daleko około krzywej świata.

"But that last 'little further' may be the hardest of all, Boaster."

"Ale tak ostatni' mało dalszy 'móc być najtwardszy z wszystkiego, Chwalipięta."

Autumn and Boaster knew it too, of course.

Jesień i Chwalipięta znały to też, oczywiście.

"I am no blower and boaster like some that I could name.

"Jestem żadnym wentylatorem i chwalipiętą tak jak jakiś że mogłem nazwać.

He is a boaster, and that is all.

On jest chwalipiętą, i to jest wszystko.

Boaster growled and pawed the ground, his huge trunk swaying.

Chwalipięta warknęła i grzebała kopytem, jego olbrzymi pień kołysząc.

Boaster trumpeted, startled, and he backed away from the stubby form.

Chwalipięta rozgłosiła, zaskoczony, i cofnął się z krótkiej formy.

And God does not love the arrogant boaster."

I Bóg nie kocha aroganckiej chwalipięty. "

I remember the young boaster well enough, but I can't imagine how you could."

Pamiętam młodą chwalipiętę dobrze dość ale nie mogę wyobrażać sobie jak mogłeś. "

Love is a boaster at heart, who cannot hide the stolen horse without giving a glimpse of the bridle.

Miłość jest chwalipiętą przy sercu, które nie może ukrywać ukradzionego konia bez udzielania mignięcia uzdy.

Boaster said now, Yesterday there was a duel.

Chwalipięta powiedziała teraz, wczoraj, że jest pojedynek.

Now more Bulls followed Boaster, fanning out around the Family.

Teraz więcej Byków szło według Chwalipięty, rozchodzić się promieniście około Rodziny.

"She will come to no harm," said Boaster.

"Ona nie przyjdzie na żadną krzywdę" powiedziała Chwalipięta.

She called out with deep vibrations of her head and belly and feet: "Boaster.

Krzyknęła z głębokimi drżeniami jej głowy i żołądka i stóp: "Chwalipięta.

And it is the boaster that seems to be opposed to the truthful man; for he is the worse character.

I to jest chwalipięta, która wydaje się sprzeciwiać się szczeremu człowiekowi; dla on jest bardziej kiepskim charakterem.

You are a common fellow, and a common boaster.'

Jesteś zwykłym facetem, i zwykła chwalipięta. '

"I know you for a boaster only."

"Znam cię dla chwalipięty jedyny."

Make an end of him and of all his trouble, lest men should laugh at you as an empty boaster."

Marki jego koniec i z całych jego kłopotów, żeby nie ludzie powinni śmiać się z ciebie jako pusta chwalipięta. "