Four men stood at the head of the boarding ramp.

Czterech ludzi stanęło na czele wchodzącej na pokład pochylni.

Then my brother turned and walked onto the boarding ramp.

W takim razie mój brat obrócił się i chodził na wchodzącą na pokład pochylnię.

The boarding ramp seemed very high; the terminal, far away.

Wchodząca na pokład pochylnia wyglądała na bardzo wysoką; terminal, daleko.

She picked up her bags and walked toward the boarding ramp.

Podniosła swoje torby i podeszła do wchodzącej na pokład pochylni.

Ned waited for them at the top of the boarding ramp.

Ned poczekał na nich na szczycie wchodzącej na pokład pochylni.

He and Adele walked down the boarding ramp to meet the four officials.

On i Adele podeszli w dół wchodzącej na pokład pochylni spotykać czterech urzędników.

It points out that Tom is guarding the boarding ramp.

To zwraca uwagę, że Tom pilnuje wchodzącej na pokład pochylni.

The scanning team departed and the boarding ramp rose into place.

Zespół tomograficzny wyruszył i wchodząca na pokład pochylnia wzrosła do miejsca.

"The design and the wear patterns indicate this boarding ramp was well used."

"Projekt i wzory odzieży wskazują, że ta wchodząca na pokład pochylnia była używana dobrze."

With some relief she saw a boarding ramp was already waiting for her, lowered down into the snow.

Z jakąś ulgą zobaczyła, że wchodząca na pokład pochylnia już czeka na nią, opuszczony do śniegu.

Finally, they were all crowded onto the boarding ramp, and the door slid shut.

W końcu, byli wszystkimi naparto na wchodzącą na pokład pochylnię, i drzwi zasuwały się.

More conveniences, such as covered boarding ramps, were also added.

Więcej wygód, takie wchodzące na pokład pochylnie jak przykryte, były dodawane również.

We streamed out of the airlock and down the boarding ramp.

Podzieliliśmy na grupy z korka powietrznego i w dół wchodzącej na pokład pochylni.

"Thank bloody God," he said as they approached a shuttle boarding ramp.

"Dziękować krwawiącemu Bogu," powiedział ponieważ zbliżyli się do transportu wahadłowego wchodzącego na pokład pochylni.

He was standing at the airport, at the end of the boarding ramp.

Stał przy lotnisku, pod koniec wchodzącej na pokład pochylni.

A pickup truck that was on the boarding ramp plunged into the water below.

Furgonetka, która była na wchodzącej na pokład pochylni zanurzała w wodzie poniżej.

She waited at the coffee counter until the flight was called, then walked out to the boarding ramp.

Poczekała przy ladzie kawowej do czasu gdy lot nie został zapowiedziany, wtedy wyjść do wchodzącej na pokład pochylni.

The boarding ramp fell down, and arrows began to plummet from the top.

Wchodząca na pokład pochylnia spadła, i strzały zaczęły spadać ze szczytu.

As if performing an assigned task, he opened the boarding ramp to the large ship.

Jakby przeprowadzając przypisane he zadanie, otworzył wchodzącą na pokład pochylnię do dużego statku.

A party of five spiders assembled around the end of the boarding ramp.

Partia pięciu pająków zgromadziła około końca wchodzącej na pokład pochylni.

To his right, at the top of the boarding ramp, a bell began to ring, slowly, sonorously.

Do prawa do niego, na szczycie wchodzącej na pokład pochylni, dzwonek zaczął dzwonić, wolno, dźwięcznie.

They went around the pleasure craft again, stopping where the boarding ramp lowered from the nose.

Objechali statki wycieczkowe jeszcze raz, zatrzymując się gdzie wchodząca na pokład pochylnia spuściła z nosa.

On the double, get an armed squad to cover the boarding ramp, from inside."

Szybkim marszem, kazać uzbrojonemu oddziałowi przykryć wchodzącą na pokład pochylnię, od wewnątrz. "

Half the men rushed toward the boarding ramp.

Na pół ludzie popędzili w kierunku wchodzącej na pokład pochylni.

The sensor's small wheels balked at the lip of the boarding ramp.

Kółeczka czujnika wzdragały się przed wargą wchodzącej na pokład pochylni.