boarding party

When they're in position, I want you to lead a boarding party.

Gdy oni są gotowi, chcę byś prowadził oddział abordażowy.

"Give me some men and we'll go in through there while you lead the boarding party over the top."

"Poświęcać mi jakichś ludzi i wejdziemy całkowicie tam podczas gdy zaprowadzisz oddział abordażowy ponad najwyższy."

He turned to check on the rest of the boarding party.

Odwrócił się by śledzić odpoczynek oddziału abordażowego.

How many of the after boarding parties had lost their lives?

Ilu z po tym jak oddziały abordażowe straciły swoje życia?

What the boarding party found was a ship of the dead.

Co oddział abordażowy znalazł był statkiem z zmarły.

I did not at the moment have to worry about another boarding party.

Zrobiłem nie w tej chwili musieć martwić się o inny oddział abordażowy.

I never even saw a boarding party much less the commander.

Ja nigdy nawet zobaczył oddział abordażowy dużo mniej dowódca.

Then the boarding party could come out of hiding and go to work.

W takim razie oddział abordażowy mógł wyjść z ukrycia i mógł pójść do pracy.

Each member of the boarding party took up one load.

Każdy członek oddziału abordażowego podniósł jeden ładunek.

He found himself in the front rank of the fresh boarding party.

Znalazł się przód stopień świeżego oddziału abordażowego.

Please cut your drive and stand by to receive my boarding party.

Proszę wydrążać pan drogę dojazdową i stać z boku otrzymać mój oddział abordażowy.

"Do you have any way of communicating with the boarding party?"

"Masz swoją drogą z porozumiewania się z oddziałem abordażowym?"

A boarding party found five men on board, three of them wounded.

Oddział abordażowy znalazł pięciu ludzi na pokładzie, trzech z nich zraniło.

The boarding party should be showing some kind of reaction.

Oddział abordażowy powinien wykazać jakiś rodzaj reakcji.

This whole thing of standing around waiting for boarding parties was getting old.

Ta cała rzecz stania czekająca na oddziały abordażowe starzała się.

In the meantime, he ordered his boarding party into action.

W tym czasie, zarządził swój oddział abordażowy do działania.

How many casualties had there been among the after boarding parties?

Było ile ofiar wśród po oddziałach abordażowych?

The crew fight with the boarding party and overcome them.

Kłótnia załogi z oddziałem abordażowym i pokonywać ich.

We were about to put together a boarding party when you arrived."

Właśnie mieliśmy złożyć oddział abordażowy gdy przybyłeś. "

All the captain would have to worry about were the boarding parties.

Cały kapitan musiałby martwić się około były oddziałami abordażowymi.

They're sending over a boarding party, to check out the ship.

Oni wysyłają ponad oddziałem abordażowym, sprawdzić statek.

Only two men passed by while the boarding party was unloading.

Tylko dwóch ludzi przeszło podczas gdy oddział abordażowy wyładowywał.

It had been Opal's first time to be part of a boarding party.

To był pierwszy raz Opal być częścią oddziału abordażowego.

And he probably would be in the boarding party.

I prawdopodobnie byłby w oddziale abordażowym.

He turned to look across at his boarding party.

Odwrócił się by patrzeć na jego oddział abordażowy.