Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But his hand swept up, the wooden chopping board sailing into the sky.
Ale jego ręka zamiotła, drewniane zadające cios pływanie na desce w niebo.
Also, by watching the angle of other boards sailing across the line upwind you can judge the biased end.
Co więcej, przez obserwowanie, jak kąt innych tablic żeglował przez linię pod wiatr możesz osądzać stronniczy kawałek.
This applies, at the moment, most happily to those who have never tried wind surfing (or board sailing, as it is known among the aficionados).
To stosuje, w tej chwili, najradośniej do tych, które nigdy nie spróbowały surfingu wiatru (albo pływanie na desce, ponieważ to jest znane wśród miłośników).
On the stormiest night, the high winds destroyed his chicken coop and sent a board sailing through the kitchen window.
Podczas najbardziej burzowej nocy, silne wiatry zniszczyły jego kurnik i wysłały pływanie na desce przez okno kuchenne.
Because of her board sailing success it became her New Zealand home base in the 1980s.
Z powodu swojego sukcesu pływania na desce to stało się swoją nowozelandzką bazą w 1980s.
Other surfers have adopted board sailing, sea kayaking or the latest rage, kite surfing.
Inni surfingowcy przyjęli pływanie na desce, kajakarstwo morskie albo najnowszą wściekłość, surfing latawca.
A long, narrow spit of land shelters the bay from most of the swell, and creates a large safe area ideal for short board sailing.
Długa, wąska ślina schronień lądowych zatoka z większej części z falowania, i stwarza duży bezpieczny rejonowy ideał dla krótkiego pływania na desce.
His wife, Lanee, is a four-time American Olympian in board sailing.
Jego żona, Lanee, jest czterokrotnym amerykańskim olimpijczykiem w pływaniu na desce.
There is an unbelievable variety of skeg shapes available which all aim to do the same job, namely, keep the board sailing in a straight line.
Jest niewiarygodna różnorodność kształtów płetwy dennej dostępny który wszyscy celują skończyć taką samą pracę, mianowicie, trzymać pływanie na desce w linii prostej.
Originally, on board sailing ships the boatswain was in charge of a ship's anchors, cordage, flag, deck crew and the ship's boats.
Początkowo, na żaglowcach zarządu bosman był odpowiedzialny za kotwice statku, sznury, flagę, załogę pokładu i szalupy.
Among the summer outings that you can host for a small group are ballooning, river rafting, canoeing, sailing, board sailing, horseback riding and deep-sea fishing.
Wśród lata wycieczki, których możesz być gospodarzem dla grupki są baloniarstwem, raftingiem rzeki, kajakarstwem, żeglarstwem, pływaniem na desce, jazdą konną i rybołówstwem dalekomorskim.
The largest of the four exhibition halls - some 541,000 square feet (50,3000 sq m)- was dedicated to various kinds of sailing other than board sailing.
Największy z czterech sal muzealnych - jakiś 541,000 stóp kwadratowych (50,3000 m sq) - został poświęcony różne rodzaje żeglarstwa poza pływaniem na desce.
Driven last summer by a self-styled routine of impulse and discipline, he went biking, skating, kayaking, running, surfing, board sailing, snorkeling and sky diving.
Prowadzony latem zeszłego roku przez samozwańczą rutynę impulsu i dyscypliny, poszedł jechać na rowerze, łyżwiarstwo, kajakarstwo, biegnięcie, surfing, pływanie na desce, nurkowanie z rurką i niebo nurkowanie.
Sailing and board sailing are more active sports, but unless your guests are accomplished sailors or board sailors, these may not be the best options for you.
Żeglarstwo i pływanie na desce są aktywniejszymi sportami, ale chyba że twoi goście są znakomitymi marynarzami albo marynarzami zarządu, te nie móc być najlepszymi rozwiązaniami dla ciebie.
He sailed for the first time in 1929 to explore new horizons, and he boarded sailing boats to paint the fishermen on the banks of Newfoundland and Greenland.
Płynął po raz pierwszy w 1929 badać nowe horyzonty, i wszedł na pokład żaglówek malować rybaków na bankach nowofundlanda i Grenlandii.
Most of them ran off into the countryside to hide among the farmers and hunters, or boarded sailing ships and headed out into the ocean, bound home for Kylan.
Większość z nich uciekła do wsi ukryć się wśród rolników i myśliwych, albo wejść na pokład żaglowców i być na czele na zewnątrz do oceanu, okalać dom dla Kylan.
Ramada Nanny Cay Resort and Marina is on a 25-acre islet and has a dive shop with varied packages, board sailing, pools, chandlery and repair yards.
Ramada Niania Ława Koralowa Kurort i Marina jest na wysepce 25-akr i ma skok do wody sklep z różnorodnymi pakietami, pływaniem na desce, basenami kąpielowymi, świece i jardami naprawy.
He is the Patron of Malaysia Board Sailing Association, and Negri Sembilan Squash Racquet Association.
On jest Patronem Malezji pływanie na desce Związek, i Negri Sembilan Squash Racquet Association.
The area is often used by people for activities such as pleasant walks, picnics and barbecues, coarse fishing, bird watching and at the watersports centre, dinghy and board sailing are available.
Obszar jest używany często przez ludzi dla działalności takich jak przyjemne spacery, pikniki i grille, łowienie na wędkę ryb słodkowodnych, patrzenie ptaka i przy watersports centrum, jolka i pływanie na desce są wolne.
Their name was possibly based on the Spanish slang term bobo, meaning "stupid", as these tame birds had a habit of landing on board sailing ships, where they were easily captured and eaten.
Ich imię opierało się być może na hiszpańskim slangowym określeniu bobo, znaczenie "głupi", ponieważ te oswojone ptaki miały zwyczaj lądowania na żaglowcach zarządu, gdzie łatwo zostali wzięci i zjedli.
For the sporting enthusiast Strand offers a wide variety of organised sport including a golf course capable of hosting international events, tennis courts, rugby fields, squash clubs, jukskei, and water sports like surfing, sailing, power boating, paddle skiing and board sailing.
Dla wysportowanego entuzjasty Kosmyk oferuje wielki wybór zorganizowanego sportu w tym pole golfowe zdolne organizować międzynarodowe wydarzenia, kortów tenisowych, pola rugbe, kluby squasha, jukskei, i sporty wodne jak surfing, żeglarstwo, wodniactwo ze wspomaganiem, wiosło narciarstwo i pływanie na desce.
Instead, and along with the rest, they were scattered on board sailing ships bound for the four quarters of the globe, where they had been placed by the boarding-house masters, and where they were working out advance money which they had neither seen nor spent.
Za to, i wraz z resztą, zostali rozrzuceni na żaglowcach zarządu związanych przez cztery kwartały globu gdzie zostali umieszczeni przez zaokrętowanie-dom mistrzowie, i gdzie obliczali zadatek, który mieli ani zobaczony ani wydany.
BOARD SAILING The summertime beaches of Long Island, Connecticut and the Jersey Shore are increasingly populated by aficionados of the fast-paced hybrid water sport known as board sailing.
Pływanie na desce plaże Long Island, Connecticut i Wyspy Jersey letnie Brzeg coraz bardziej zaludniają przez miłośników szybkiego hybrydowego sportu na wodę znanego jako pływanie na desce.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.