They blindfolded me on the way in and led us both.

Zawiązali oczy mi po drodze w i zaprowadzić nas obydwa.

At least he blindfolded us so we could not see the way.

Przynajmniej zawiązał oczy nam więc nie mogliśmy zobaczyć drogi.

I went forward when called, still blindfolded, and was taken into a building.

Pojechałem do przodu kiedy zadzwonić, wciąż zawiązać oczy, i został wzięty do budynku.

Even blindfolded, you would know the difference between the fish.

Nawet zawiązać oczy, znałbyś różnicę pomiędzy rybą.

He'd done this so many times, he could almost do it blindfolded.

Zrobił to tylekroć, prawie mógł zrobić to zawiązany oczy.

The woman was blindfolded and would not see him anyway.

Kobieta została zawiązana oczy i chciała nie widzieć go w każdym razie.

The girl was blindfolded too, and turned her head to listen.

Dziewczyna została zawiązana oczy też, i przewrócić w głowie jej słuchać.

He blindfolds her so she cannot see where they were going.

On zawiązuje oczy jej więc ona nie może widzieć gdzie szli.

The big man who had blindfolded her a in die house.

Duży człowiek, który zawiązał oczy jej w umierać dom.

They blindfolded me in the car, on the road between the town and whatever city this is.

Zawiązali oczy mi w samochodzie, w drodze pomiędzy miastem a jakimkolwiek miastem to jest.

With this thing I'd have to be blindfolded to miss.

Z tą rzeczą musiałbym zostać zawiązanym oczy opuścić.

She blindfolds him and they set out for the base.

Ona zawiązuje oczy mu i oni wyruszają do podstawy.

He looked like a man being led blindfolded through a strange room.

Popatrzał po męsku zostanie zaprowadzonym zawiązało oczy przez dziwny pokój.

Says he can take apart and put together one of these things blindfolded.

Mówi, że on może rozbierać i złoży jednego z tych rzeczy zawiązany oczy.

The dead men had been blindfolded, with their hands bound.

Zmarli zostali zawiązani oczy, z ich rękami poruszać się lekko.

I could keep three or four games blindfolded up to 20 moves.

Mogłem trzymać trzy albo cztery gry zawiązały oczy do 20 ruchów.

She took out a long piece of black material and blindfolded herself.

Wyjęła długi kawałek czarnego materiału i zawiązała oczy sobie.

"How can you tell which way to go if you're blindfolded?"

"Jak możesz kazać w którą stronę pójść jeśli jesteś zawiązany oczy?"

I was blindfolded and driven around for about one hour.

Zostałem zawiązany oczy i jeździłem w kółko dla około jednej godziny.

Four women, also blindfolded, arms raised, stood against the control room.

Cztery kobiety, również zawiązać oczy, ramiona podniosły, oparty o pokój nagrań.

They went into the dome and the man was blindfolded.

Weszli do kopuły i człowiek został zawiązany oczy.

Why in God's name had he blindfolded himself on that ship?

Dlaczego w imieniu Boga zawiązał oczy sobie w tym statku?

Instead, the women were blindfolded and taken to a ruined house across the street.

Za to, kobiety zostały zawiązane oczy i zaniosły do zniszczonego domu po drugiej stronie ulicy.

At the second of these prisons, the family was held blindfolded for a year.

Przy drugi z tych więzień, rodzina odbywała się zawiązany oczy od roku.

Still blindfolded, he is forced to sit on the end of the bed.

Wciąż zawiązać oczy, on jest zmuszony do usiąść na końcu łóżka.

She would then stand in the middle of the room and put on the blindfold.

Wtedy stanęłaby na środku pokoju i położyłaby przepaskę na oczy.

Then they'd take off the blindfold and have me look at them in the low light.

W takim razie zdjęliby przepaskę na oczy i zmusiliby mnie do patrzenia na nich w przygaszonym świetle.

After you think you're ready put the blindfold back on.

Po tym jak myślisz, że jesteś gotowy kłaść grzbiet mający zawiązane oczy.

She got herself into position and put on the blindfold.

Wprowadziła siebie do pozycji i położyła przepaskę na oczy.

There was something around the girl's head, like a blindfold!

Było coś wokół głowy dziewczyny, jak przepaska na oczy!

Because of the blindfold, she has no idea what she's done.

Z powodu przepaski na oczy, ona nie ma pojęcia co zrobiła.

I can hear someone moving around, but the blindfold is back on.

Mogę słyszeć, jak ktoś przeprowadzał się ale przepaska na oczy jest włączona z powrotem.

Later on, you put a blindfold of fear over your eyes.

Później, kładziesz przepaskę na oczy strachu ponad twoimi oczami.

I could see a little through the bottom of the blindfold.

Mogłem zobaczyć trochę przez spód przepaski na oczy.

I looked down through my blindfold and watched the ground.

Spuściłem wzrok przez swoją przepaskę na oczy i obserwowałem podstawę.

Then she'd pulled the blindfold off and everything had changed!

W takim razie ściągnęła przepaskę na oczy i wszystko zmieniło!

With the blindfold in place, I lay on the floor.

Z przepaską na oczy na miejscu, leżałem na podłodze.

I pull the blindfold off and watch them run away.

Ściągam przepaskę na oczy i przyglądam się, jak uciekli.

You remove the blindfold and have me get off the table.

Usuwasz przepaskę na oczy i zmusisz mnie do wysiadania ze stołu.

I really must have been wearing a blindfold, he thought.

Naprawdę musiałem nosić przepaskę na oczy, pomyślał.

"After what I did, they were ready to see her use a blindfold."

"Po co zrobiłem, byli gotowi by zobaczyć, jak użyła przepaski na oczy."

Keep the blindfold on, and ask him to guide you out of the car.

Trzymać przepaskę na oczy na, i prosić go by prowadzić cię z samochodu.

"How can she see the stars with that blindfold over her eyes?"

"Jak ona może widzieć gwiazdy z tą przepaską na oczy ponad jej oczami?"

She moved to the center of the room and carefully put on the blindfold.

Przeprowadziła się do centrum pokoju i ostrożnie kłaść przepaskę na oczy.

A blindfold is usually used so the child cannot see the materials.

Przepaska na oczy jest używana zazwyczaj więc dziecko nie może widzieć materiałów.

When they were away from the airport he took off her blindfold.

Gdy byli z dala od lotniska, z którego wziął ze swojej przepaski na oczy.

They put a blindfold around the small man's eyes, and Tiny led him out the front door.

Oni kładą przepaskę na oczy wokół oczu małego człowieka, i Maleńki zaprowadzić go na zewnątrz drzwi główne.

I take off the leather blindfold and look at your eyes.

Zdejmuję przepaskę na oczy skórzaną i patrzę na twoje oczy.

Thinking it was over, I began to remove my blindfold.

Myśląc, że to było ponad, zacząłem usuwać swoją przepaskę na oczy.

She in the darkness of the blindfold could see nothing.

Ona w ciemnościach z przepaski na oczy nie móc zobaczyć niczego.