Never will I blench from peril though in it lies my death."

Nigdy nie chcieć wzdrygam się z zagrożenia chociaż w tym kłamie moja śmierć. "

The gods themselves blench at the fate of those they take alive!"

Bogowie sami wzdrygają się na losie z ci oni biorą żywcem! "

There can be no evasion To blench from this and to stand firm by honour.

Nie ma żadnego uchylania się wzdrygnąć się z tego i nie ustępować przez honor.

The assailants blench; They are driven from the foremost trench.

Napastnicy wzdrygają się; oni są zawiezieni z czołowego okopu.

They blench at the thought of being locked in a room with 100-plus Haydn symphonies.

Oni wzdrygają się na myśl z zostaniu zamykanym na klucz w pokoju z 100-plus Haydn symfonie.

I blench and withdraw on this side and on that.

Wzdrygam się i cofam z tej strony i na tym.

Yet they made every churchman there blench, and the preacher changed the subject with all haste.

Mimo to sprawili tam, że każdy duchowny wzdryga się, i kaznodzieja zmienił temat co żywo.

Ulliam did not blench at the query, showed no shock.

Ulliam nie wzdrygnął się przy pytaniu, nie ukazał żadnego wstrząsu.

He didn't blench in fright or draw back or even move to defend himself.

Nie wzdrygnął się w przerażeniu albo narysował z powrotem albo nawet skłaniać by obronić siebie.

A fierce shriek of fury caused him to blench, glance back at the cavern.

Gwałtowny wrzask furii spowodował go wzdrygnąć się, rzucać okiem z powrotem przy jaskini.

"You do not blench," she said softly.

"Nie wzdrygasz się" powiedziała łagodnie.

He sees their faces blench.

On widzi, jak ich twarze wzdrygnęły się.

Notice I do not blench.

Zauważ, że nie wzdrygam się.

Could man so blench?

Człowiek tak mógłby wzdrygnąć się?

Why do you blench?

Dlaczego wzdrygasz się?

Ha, you blench!

Ha, wzdrygasz się!

I've seen splints and saddle sores that would make you blench, and you can pull the coat off some of them with your bare hands.'

Zobaczyłem, jak szyny i obtarcia od siodła, które by sprawiły, że wzdrygasz się, i możesz wyciągać płaszcz od jakiegoś z nich ze swoimi nagimi rękami. '

Still she did not blench: maiden of the Rohirrim, child of kings, slender but as a steel-blade, fair but terrible.

Jeszcze nie wzdrygnęła się: dziewczę Rohirrim, dziecko królów, szczupły ale jako stalowy-ostrze, uczciwy ale straszny.

Temar was fair-skinned by nature and the spring sun had yet to tint his winter pallor but I saw him blench from where I stood.

Temar miał jasną karnację z natury i słońce wiosenne musiało dopiero podbarwić jego zimową bladość ale zobaczyłem, jak wzdrygnął się skąd stanąłem.

She shunned it, she avoided it, but she could occasionally feel herself blench as she caught a rash and unguarded glimpse of it.

Stroniła od tego, uniknęła tego ale od czasu do czasu mogła czuć, jak siebie wzdrygnęła się ponieważ złapała wysypkę i tego niepilnowane mignięcie.

The matter being afoot, keep your instruction And hold you ever to our special drift; Though sometimes you do blench from this to that As cause doth minister.

Sprawa będąca w toku, trzymać twoją instrukcję i trzymać w ramionach cię kiedykolwiek do naszego specjalnego sensu; chociaż czasami wzdrygasz się z tego do tego jako powód doth minister.

Yesterday the government proclaimed no turning back, but the lords representing the likes of the disability charity Scope or Macmillan Cancer Support should make them blench.

Wczoraj rząd nie ogłosił żadnego zawracania, ale panowie reprezentujący osobnicy pokroju Zakresu inwalidzkiego dobroczynnego albo Macmillana Rak Wsparcie powinno sprawiać, że oni wzdrygają się.

As for the prior himself, he had not the figure or the bearing to succumb to deflation like his clerk, nor the kind of complexion that could be said to blench.

Co do wcześniejszy siebie, miał nie liczba albo zachowanie ulec deflacji tak jak jego urzędnik, ani rodzaj cery, która mogła być kazał wzdrygnąć się.

"Let me behold thee then in thy bodily shape, if thou best indeed a fiend," replied the dying knight; "think not that I will blench from thee.

"Niech ujrzę cię wtedy w twoim fizjologicznym kształcie, jeśli tysiąc najlepiej rzeczywiście demon," odpowiedzieć umierającemu rycerzowi; "myśleć nie, że wzdrygnę się od ciebie.

The most reluctant, stony-hearted shopper could not fail to smile at the sight of New York's department store Christmas windows, although they might blench at the delirium inside.

Najbardziej niechętny, stony-hearted kupujący nie nie mógł potrafić uśmiechnąć się na widok okien Nowego York domu towarowego świątecznych pomimo że oni mogą wzdrygać się przy majaczeniu do środka.