Most were blackballed and had to find work outside the city.

Najbardziej zagłosowały i musiały znaleźć pracę poza miastem.

Might he be blackballed by all institutions of higher learning?

On może zostać wykluczony przez wszystkie wszczęcie wyższej nauki?

"The member company policy office blackballed me to our president.

"Biuro członkowskie spółki polityczne zagłosowało przeciwko mi do naszego prezydenta.

You're just sort of blackballed in this industry once you turn 30."

Zostaniesz wykluczony właśnie jakby w tym przemyśle jak tylko obracasz się 30. "

Now he's being blackballed throughout the education community for doing what was right."

Skoro on zostanie wykluczony w społeczności edukacyjnej dla robienia co miał rację. "

Being blackballed from what can be done well does not encourage developing of skills.

Z zostanie wykluczonym co móc być zrobić dobrze nie zachęca do rozwijania z umiejętności.

If he left, she would work with unflagging energy to get him blackballed.

Gdyby wyszedł, pracowałaby z niesłabnącą energią by mieć go zagłosowany.

Its founders were a handful of men who had been blackballed by another club.

Jego założyciele byli urwisem z ludzi, którzy zostali wykluczeni przez inny klub.

"It's easy to be blackballed in that world as a writer," she added.

"To łatwo zostać wykluczonym na tym świecie jako pisarz" dodała.

"I believe major league baseball has blackballed me," Strawberry said.

"Sądzę, że baseball pierwszej ligi zagłosował przeciwko mi" Truskawka powiedziała.

He's blackballed from the column and loses all his clients.

On zostanie wykluczony z kolumny i traci wszystkich jego klientów.

At work, they said if you try to do the right thing, then you're either out of the loop or blackballed."

W pracy, powiedzieli czy próbujesz dobrze zrobić, w takim razie jesteś też z pętli albo zagłosowany. "

If I get fired, blackballed, is the union going to give me a job?"

Jeśli dostaję wystrzelony, zagłosowany, związek zawodowy da pracę mi? "

Would He have been blackballed for membership, year after year?

Zostałby wykluczony dla członkostwa, rok po roku?

I'd never work again, I'd be blackballed like you were.

Nigdy nie pracowałbym jeszcze raz, zostałbym wykluczony tak jak ty były.

If any member objected to them, they were blackballed.

Jeśli w ogóle członek był przeciwny im, zostali wykluczeni.

He added, "There were times when I was blackballed from this office."

Dodał "bywało tak , że kiedy zostałem wykluczony z tego biura."

But is the Republican Party going to be forever blackballed?

Ale Partia Republikańska wiecznie zostanie zbojkotowana?

He was effectively blackballed from working as a lawyer.

Został wykluczony skutecznie z pracowania jako prawnik.

Sears was later blackballed from the fraternity for the incident.

Opala został wykluczony później ze środowiska dla incydentu.

This led to his comments about his being blackballed from the league.

To poprowadziło do swoich komentarzy około jego zostać wykluczonym z ligi.

Barry was effectively blackballed from national television until 1969.

Barry został wykluczony skutecznie z krajowej telewizji do 1969.

They said Green was frustrated because he had been virtually blackballed for two years by King.

Powiedzieli Zielony miał dość ponieważ przeciwko niemu praktycznie zagłosowano przez dwa lata przez Króla.

However, he was soon blackballed from court because of his working-class background and shrewd business practices.

Jednakże, został wykluczony szybko z sądu z powodu jego pochodzenia robotniczego i sprytnych sposobów prowadzenia interesów.

By speaking out, directors are virtually guaranteed that they will be blackballed from other boards.

Przez mówienie otwarcie, dyrektorom praktycznie gwarantują, że oni zostaną wykluczeni z innych desek.

Could I use the blackball and read her out of the faith?

Mógłbym użyć czarnej gałki i mógłbym odczytać ją z wiary?

If there were a single blackball he was out.

Gdyby była jedna czarna gałka został wyeliminowany.

They are content to confine themselves to the blackball, as it were.

Oni są gotowi ograniczyć się do czarnej gałki, niejako.

We'll take a vote - one blackball kills it Brownie?

Przegłosujemy - jedna czarna gałka zabija to dziewczynka należąca do drużyny zuchów?

In a matter as fundamental as this, one blackball is enough, and I cast it.

W sprawie tak fundamentalnej jak ten czarna gałka wystarczy, i rzucam to.

Passenger services operated to Blackball until 1940, primarily for the benefit of miners.

Linie pasażerskie posługiwać się do Czarnej Gałki do 1940, głównie na korzyść górników.

But Cashen denied having any knowledge of a blackball effort.

Ale Cashen zaprzeczył, że ma jakąkolwiek wiedzę o wysiłku czarnej gałki.

Sharpe sat beside her, picked up the other boot and rubbed it with blackball.

Sharpe usiadło przy niej, pozbierać inny but i potrzeć to z czarną gałką.

He worked alongside four of his brothers in a coal mine in Blackball.

Pracował wraz z czterema ze swoich braci w kopalni węgla w Czarnej Gałce.

In the slang of the Senate, a "blue slip" is like a private club's "blackball."

W slangu senatu, "niebieska pomyłka" jest jak prywatny klub "czarna gałka."

But every year the Europeans blackball Israel, leaving it alone in its ghetto.

Ale co roku Europejczycy czarna gałka Izrael, zostawiając w spokoju tego w jego getcie.

Blackball is a 2003 British sports comedy film.

Czarna gałka jest 2003 brytyjskie sporty film komiczny.

He'd received one blackball, which denied him membership.

Otrzymał jedną czarną gałkę, która odmówiła mu członkostwa.

The brotherhood that invented the concept of the blackball even tried marketing itself to outsiders, with predictable results.

Bractwo, które zmyśliło pojęcie czarnej gałki nawet rozpatrzyło marketing to do outsiderów, z przewidywalnymi wynikami.

And unlike more traditional yacht clubs, it has no blackball sessions that decide who may belong.

I w odróżnieniu od bardziej tradycyjnych jachtklubów, to nie ma żadnych sesji czarnej gałki, które decydują kto może należeć.

In 2004, Kaye played the leading role in the film Blackball.

W 2004, Kaye zagrała główną rolę w Czarnej Gałce filmowej.

Blackball Records is an independent record label based in San Francisco.

Czarna gałka Zapisy jest niezależną wytwórnią płytową umiejscowioną w San Francisco.

"Only because nobody dared blackball him," said the Steward, his lip curling.

"Tylko ponieważ nikt nie ośmielił się głosować przeciwko niemu" powiedział Steward, jego curling do warg.

In some ways Blackball thrived under segregation, with the few black teams of the day playing not only each other but white teams as well.

Pod pewnymi względami Czarna Gałka dobrze się rozwijała poniżej segregacji, z niewieloma czarnymi zespołami dnia grającego nie tylko się ale białe zespoły też.

Rickey saw the opportunity as a way to convince people that he was interested in cleaning up blackball, not integrating it.

Rickey widział możliwość jako sposób by przekonać ludzi, że interesuje się uprzątaniem czarnej gałki, nie integrując tego.

"Blackball sounds like the word hate," Nolan said.

"Czarna gałka brzmi jak nienawiść słowa" Nolan powiedział.

"There is no blackball for owners who relocate.

"Nie ma żadnej czarnej gałki dla właścicieli, którzy przenoszą.

"It can be regarded as a pernicious, backroom blackball practice, but in my 10 years I haven't seen any evidence of that."

"To może być wzięte pod uwagę jak szkodliwy, czarna gałka od tyłu praktyka, ale w mój 10 lat nie zobaczyłem jakichkolwiek tego dowodów."

Blackball her from the airline industry?

Głosować przeciwko niej z przemysłu linii lotniczych?

Passenger services were operated to Blackball for a number of years, primarily for the mine workers, and these ceased in 1940.

Linie pasażerskie były posługiwać się do Czarnej Gałki dla liczby lat, głównie dla robotników kopalni, i te przerwany w 1940.