It was the home of his happiest and most bittersweet memories.

To był dom z jego najszczęśliwszy i większość dobre i złe wspomnienia.

One thing that has helped him through it are colorful, though sometimes bittersweet memories.

Jedno, które pomogło mu przez to są kolorowe, jednak czasami dobre i złe wspomnienia.

Once he was fully awake, though, bittersweet memories flooded through him.

Jak tylko nie spał w pełni, jednak, dobre i złe wspomnienia ogarnęła go.

For some, the day was tinged with bittersweet memories.

Dla jakiś, dzień został zabarwiony dobre i złe wspomnienia.

"It is fun," he explained, "but they are what we call bittersweet memories."

"To jest fajne" wyjaśnił "ale oni są co nazywamy dobre i złe wspomnienia."

The film, he added, "for my generation, will evoke the bittersweet memories of our youth."

Film, dodał "dla mojej generacji, przywoła dobre i złe wspomnienia naszej młodości."

But those glory days are tinged with bittersweet memories.

Ale ten okres świetności jest zabarwiony dobre i złe wspomnienia.

But the effort left a generation of Fire Islanders with bittersweet memories.

Ale wysiłek zostawił generację Fire Islanders u dobre i złe wspomnienia.

It brought back a host of bittersweet memories.

To przywiozło gospodarza dobre i złe wspomnienia.

The bittersweet memories shattered like a glass goblet falling upon stone.

Dobre i złe wspomnienia roztrzaskała jak szklany kielich odpadający na kamieniu.

She finds no particular inspiration in Italy, however, finding instead constant bittersweet memories of her childhood.

Ona nie znajduje żadnego szczególnego natchnienia we Włoszech, jednakże, znajdując za to stała dobre i złe wspomnienia jej dzieciństwa.

He reflects on bittersweet memories from a youthful relationship, including a surprise pregnancy and the decision to get an abortion.

On zastanawia się nad dobre i złe wspomnienia z młodzieńczych stosunków, w tym ciążę niespodziewaną i decyzję poddać się zabiegowi usunięcia ciąży.

Part of him wants to withdraw, either alone or with a loved one, to ruminate over fantasies and bittersweet memories.

Jego część chce cofnąć, żaden w pojedynkę albo z ukochany, rozmyślać ponad fantazjami i dobre i złe wspomnienia.

All kinds of bittersweet memories were sweeping through his mind on the morning of Bear's funeral.

Wszystkie rodzaje dobre i złe wspomnienia zamiatały przez jego pamięć podczas poranka pogrzebu Niedźwiedzia.

To the Editor: The article on mistreatment of domestic help brought back bittersweet memories.

Do Redaktora: artykuł na temat maltretowania pomocy domowej przywiózł dobre i złe wspomnienia.

Bittersweet memories, never far beneath the surface, arose once more as Khan reached out and lifted his queen from the board.

Dobre i złe wspomnienia, nigdy znacznie poniżej powierzchni, powstał jeszcze raz jako wyciągnięty Chan i podnieść jego królową z komisji.

He looked to his scimitars and was flooded by the bittersweet memories of the last time he had put them to use.

Wyglądał dla swoich bułatów i został zalany przez dobre i złe wspomnienia z ostatnim razem wysłał ich użyć.

The taste was the same in his mouth, and it brought back bittersweet memories of a vanished Sanctuary, but he dared not swallow.

Smak był taki sam w swoim wylocie, i to przywiozło dobre i złe wspomnienia z zniknąć Azyl, ale ośmielił się nie połykać.

The music video for "Bittersweet Memories" was released on 25 November 2010.

Teledysk dla "dobre i złe wspomnienia" został zwolniony 25 listopada 2010.

To the Editor: Your article raised bittersweet memories.

Do Redaktora: twój artykuł podniósł dobre i złe wspomnienia.

Because he and his fellow pitchers did not, the Red Sox were left to contemplate yet another long winter of bittersweet memories.

Ponieważ on i jego współ- miotacze zrobili nie, czerwony Skarpety miały w lewo rozważyć już inna długa zima dobre i złe wspomnienia.

Kira drifted inside, looking around at the familiar furnishings and taking in the ambience that brought her so many bittersweet memories.

Kira zniosła do środka, oglądając się przy znajomym wyposażeniu i obejmując atmosfery, która przyniosła jej tyle dobre i złe wspomnienia.

Bittersweet Memories The laughter that followed each story always seemed attached to a sadder ending.

Dobre i złe wspomnienia śmiech, który przestrzegał każdej historii zawsze wydawał się przywiązany do smutniejszego zakończenia.

She appears to have bittersweet memories of those "we once shared", and asks to be allowed to "fly" to reunite with her former lover.

Ona wydaje się mieć dobre i złe wspomnienia z ci "kiedyś dzieliliśmy" i prosi by mieć zezwolenie do "muchy" na ponownie połączenie z jej dawnym kochankiem.