Bitt pulled back one of the chairs and sat down.

Pachołek powstrzymał jednego z przewodniczących i usiadł.

The one that's supposed to go over the bitt.

Jeden powinien przejrzeć pachołek.

He held a safety line belayed around the bitt at his feet.

Utrzymywał, że pozycja bezpieczeństwa obkłada wokół pachołka u swoich stóp.

"That's fine, Bitt, but what are the rest of us going to drink?"

"W porządku, Pachołek, ale co są naszą resztą będzie pić?"

"Actually, they belong to a person named Bitt, who's standing in that group right over there."

"Tak naprawdę, oni należą do osoby nazwany Pachołek, kto stojąc w tej prawej stronie grupowej tam."

Understandably, Bitt and his friends seemed hesitant to sit down.

Zrozumiale, Pachołek i jego przyjaciele wyglądali na niepewnych usiąść.

The grain left over is called the slop, or the bitt.

Zostawione zboże jest nazywane pomyjami, albo pachołek.

In the second step, the rope is tied to the bitt, as shown.

W drugim kroku, lina jest przywiązana do pachołka, jak pokazany.

"Hull, the rhythm's changed," Bitt said, looking up at the lights.

"Strąk, rytmu zmieniony," Pachołek powiedział, patrząc w górę na światła.

One of the females with Bitt looked stricken.

Jedna z kobiet z Pachołkiem wyglądała zbolała.

John lashed his tiller and carried the line forward where he made it fast to the bitt.

John przymocował swój kultywator i przeniósł na następną stronę linię gdzie zdążył szybko do pachołka.

My father climbed overboard with a line tied to the bow windlass bitt.

Mój ojciec wspiął się za burtą z linią przywiązaną do pachołka łuku kołowrotu.

She smiled at Bitt, who responded with a self-conscious, sheepish sort of grin.

Uśmiechnęła się do Pachołka, który odpowiedział nieśmiałym, zażenowanym rodzajem uśmiechu.

"You're serious," Bitt said with something like wonder.

"Jesteś poważny" Pachołek powiedział z coś w rodzaju cudu.

He slacked the starboard sheet and took several more turns around the port bitt.

Poluzował prawą kartkę i wziął kilka więcej odwraca pachołek portowy.

The taxi man dropped a short noose over a bitt, turned his wheel a little and climbed on the stage.

Taksówkarz podrzucił krótką pętlę ponad pachołkiem, przekręcić jego koło trochę i wspiąć się podczas etapu.

He then paid it out on a line which he made fast to the bitt on the bow.

Wtedy wyłożył to na linii, którą przycumował do pachołka na łuku.

One man I noticed fetch up, head on and square on, with the starboard bitt.

Jeden człowiek zauważyłem docierać, być na czele na i ociosywać na, z prawym pachołkiem.

And Pencroft showed a rope which fastened the cable to the bitt itself.

I Pencroft pokazał linę, która przymocowała kabel do pachołka samego.

"I'm being towed by a fish and I'm the towing bitt.

"Jestem zostaniem ciągniętym przez rybę i jestem ciągnącym pachołkiem.

"But he isn't wearing his insigne," Bitt said weakly.

"Ale on nie nosi jego insigne," Pachołek powiedział z trudem.

"Are you waiting for something, Bitt?"

"Czekasz na coś, Pachołek?"

He rose from his seat, and, turning to face Bitt and his companions, stood by the table, waiting calmly.

Wstał ze swojego miejsca, i, odwrócić się przodem do Pachołka i jego towarzyszów, postawiony obok tabeli, czekając spokojnie.

Bitt roared, not bothering to look at Wiggin.

Pachołek ryknął, nie fatygując się patrzeć na Wiggin.

"You took them from me, slag," Bitt spat.

"Wziąłeś ich z mnie, żużel," Pachołek wypluł.