Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The deal was coordinated by the Bank for International Settlements.
Umowa została skoordynowana przez Bank Rozrachunków Międzynarodowych.
Now, thanks to the Bank for International Settlements we can begin to get a picture.
Teraz, dzięki Bankowi Rozrachunków Międzynarodowych możemy zaczynać mieć obraz.
The Bank for International Settlements offered a $10 billion line of credit.
Bank Rozrachunków Międzynarodowych zaoferował 10 miliardów linia kredytowa.
In 1984, China started business contacts with the Bank for International Settlements.
W 1984, Chiny zaczęły kontakty handlowe z Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych.
Although we may never know for sure, likely the author was a high official at the Bank for International Settlements.
Pomimo że nigdy nie możemy wiedzieć na pewno, prawdopodobny autor był dygnitarzem przy Banku Rozrachunków Międzynarodowych.
A leading role has also occasionally been suggested for the Bank for International Settlements.
Pierwszoplanowa rola ma również od czasu do czasu być zasugerowany dla Banku Rozrachunków Międzynarodowych.
The global market is valued at almost $5 trillion, according to the Bank for International Settlements.
Na ogólnoświatowy rynek wyceniają prawie 5 trylionów, zgodnie z Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych.
The meetings here, held at the Bank for International Settlements, are confidential, and officials would not even confirm the timetable.
Spotkania tu, trzymany przy Banku Rozrachunków Międzynarodowych, są poufne, i urzędnicy nawet nie potwierdziliby rozkład jazdy.
Bank for International Settlements, Committee on payment and settlement systems (chairman)
Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Komitet w sprawie spłaty i systemy porozumienia (przewodniczący)
The community's problems were nonetheless well described in a report by the Swiss Bank for International Settlements this week.
Problemy ze społecznością były niemniej dobrze opisany w raporcie przez szwajcarski Bank Rozrachunków Międzynarodowych w tym tygodniu.
By 1948, it said, no German wartime gold remained with the Bank for International Settlements.
Przed 1948, to powiedziało, żadne niemieckie złoto wojenne nie pozostało z Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych.
His father retired as the assistant general manager of the Bank for International Settlements in Basel.
Jego ojciec przeszedł na emeryturę jako dyrektor naczelny Banku Rozrachunków Międzynarodowych w Bazylea pomocniczy.
Trading in euro bonds grew 2.6 percent, to $289 billion, according to the Bank for International Settlements.
Handel w więziach euro urósł 2.6 procent, aby 289 miliardów, zgodnie z Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych.
Via Bank for International Settlements web site.
Przez Bank Rozrachunków Międzynarodowych witryna internetowa.
The Bank for International Settlements estimates that outstanding derivatives total $708 trillion.
Bank Rozrachunków Międzynarodowych ocenia, że wybitne derywaty całkowity 708 trylionów.
The Bank for International Settlements plays host to 10 closed-door meetings a year of top officials from the world's 11 most powerful central banks.
Bank Rozrachunków Międzynarodowych gości 10 spotkań zamknąć/zamykać-drzwi rok głównych urzędników z świata 11 najpotężniejszych banków centralnych.
A new business dictionary lists information like who runs the Bank for International Settlements and how the gold standard worked in the 19th century.
Nowy biznesowy słownik notuje informacje tak jak kto przebiega Bank Rozrachunków Międzynarodowych i jak system waluty złotej pracował w dziewiętnastym wieku.
The Bank for International Settlements is located within the city and is the central banker's bank.
Bank Rozrachunków Międzynarodowych zostanie zlokalizowany w obrębie miasta i jest bankiem bankiera znajdującego się w centrum miasta.
Central Bank Cooperation at the Bank for International Settlements, 1930-1973.
Bank centralny Współpraca przy Banku Rozrachunków Międzynarodowych, 1930-1973.
The clearinghouse proposal has received a great deal of attention and was recommended by the Bank for International Settlements, which coordinates global banking rules.
Clearinghouse propozycja spotkała się z dużo uwagi i został polecony przez Bank Rozrachunków Międzynarodowych, który koordynuje globalne zasady bankowe.
Submitted 16 April 2010; published by the Bank for International Settlements, Basel.
Przedstawić 16 kwietnia 2010; wydany przez Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Bazylea.
With Republicans in control of Congress, critics of the Bank for International Settlements may not get far soon.
Z republikanami w kontroli Kongresu, krytycy Banku Rozrachunków Międzynarodowych nie mogą dostawać daleko niedługo.
Care to know who runs the Bank for International Settlements in Switzerland or, for that matter, what the bank really does?
Zechcieć wiedzieć kto przebiega Bank Rozrachunków Międzynarodowych w Szwajcarii albo, jeśli o to chodzi, co bank naprawdę robi?
Late today, the Bank for International Settlements, the Swiss-based coordinator of the world's central banks, said it was prepared to provide that financing.
Późny dziś, Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Szwajcar/Szwajcarka koordynator banków centralnych świata, powiedzieć, że to jest gotowe przewidzieć, że finansowanie.
Both were members of the Anglo-German Fellowship and the Bank for International Settlements.
Obydwa byli członkami Anglo-niemieckiego Koleżeństwa i Bankiem Rozrachunków Międzynarodowych.
Bis- or polyphosphonates have not been found to occur naturally.
Bis- albo polyphosphonates nie zostać znalezionym nastąpić naturalnie.
The bis(azide) was isolated and then reduced by passage of through a boiling ethanol solution.
Bis (azydek) został odizolowany a następnie zredukował do fragmentu z przez wrzące rozwiązanie etanolu.
Its chemical name is sodium hydrogen bis(2-propylpentanoate).
Jego nazwa chemiczna jest wodorem sodu bis (2-propylpentanoate).
A second reaction of this nucleoside with 1 generates bis(riboside) 3.
Druga reakcja tego nukleozydu z 1 wytwarza bis (riboside) 3.
The enzyme is involved in biosynthesis of bis(1L-myo-inositol) 1,3-phosphate.
Enzym bierze udział w biosyntezie z bis (1 L-myo-inositol) 1,3 - fosforan.
Bis(chloroethyl) ether is extremely toxic, with a mechanism of action similar to mustard gas.
Bis (chloroethyl) eter jest niezwykle toksyczny, z trybem działania podobnego do gazu musztardowego.
The compound is prepared by reduction of bis(methylcyclopentadienyl)manganese using triethylaluminium.
Związek chemiczny jest przygotowany przez obniżenie z bis (methylcyclopentadienyl) używanie manganowe triethylaluminium.
Bis(dicarbollides) often exhibit properties very different from their metallocene surrogates.
Bis (dicarbollides) często okazywać właściwości najróżniejszy z ich metallocene substytuty.
Bis(phenol) substrates undergo oxidative coupling under these conditions.
Bis (fenol) podłoża przechodzą utleniające sprzężenie na mocy tych warunków.
A more radical development was the synthesis in 2006 of bis(diisopropylamino)cyclopropenylidene by Bertrand's group.
Radykalniejsze rozwinięcie było syntezą w 2006 z bis (diisopropylamino) cyclopropenylidene przez grupę Bertrand.
He had a gun pointed at Otto von Bis- marck who was still in full uniform.
Miał broń wycelowaną w Otto von Bis- marck kto był wciąż w pełnym umundurowaniu.
Hydroxyl aluminium bis(2-ethylhexanoate) is also used.
Grupa hydroksylowa aluminium bis (2-ethylhexanoate) jest używany również.
Bis(chloromethyl) ketone is an extremely hazardous substance.
Bis (chloromethyl) keton jest niezwykle niebezpieczna substancja.
The coordination complexes of bis(oxazoline) ligands are used extensively in asymmetric catalysis.
Kompleksy koordynacji z bis (oxazoline) addendy są używane wiele w asymetrycznej katalizie.
One method used to overcome this problem is to convert it to a less reactive bis(dimethylamino)silane.
Jedna metoda wykorzystana do przezwyciężenia tego problemu ma przerobić to aby mniej reaktywny bis (dimethylamino) silane.
This compound may be synthesized from catechol and bis(chloroethyl) ether:.
Ten związek chemiczny może być syntetyzowany z katecholu i bis (chloroethyl) eter:.
The remaining metal bis(trimethylsilyl)amide is then often purified by distillation or sublimation.
Pozostający metal bis (trimethylsilyl) amid jest wtedy często oczyszczony przez rektyfikację albo sublimację.
They are also extensively used as precursors for the synthesis other bis(trimethylsilyl)amide complexes (see below).
Oni są używani również obszernie jako prekursorzy dla syntezy inny bis (trimethylsilyl) kompleksy amid (patrz poniżej).
Bis(allyl)calcium was described in 2009.
Bis (allil) wapń został opisany w 2009.
Bis(diethylammonium) tetrachlorocuprate is a bright green solid material, which at 52-53 C reversibly changes color to yellow.
Bis (diethylammonium) tetrachlorocuprate jest jaskrawozielonym stałym materiałem, który przy 52-53 C odwracalnie zmienia kolor aby żółty.
Enedithiolates displace all four chloride ligands to give bis(dithiolene) complexes.
Enedithiolates wypierać wszystkich cztery addendy chlorku dać bis (dithiolene) kompleksy.
These other products include 1,2-diaminocyclohexane, hexamethyleneimine, and the triamine bis(hexamethylenetriamine).
Te inne produkty obejmują 1,2 - diaminocyclohexane, hexamethyleneimine, i triamine bis (hexamethylenetriamine).
He developed the preparation of glyoxal bis(guanylhydrazone).
Udoskonalił przygotowanie glioksalu bis (guanylhydrazone).
The anhydrous complex is the precursor to nickel-based catalysts such as nickel bis(cyclooctadiene).
Bezwodny kompleks jest prekursorem nikiel katalizatorów takich jak nikiel bis (cyclooctadiene).
Metal bis(trimethylsilyl)amides form a significant subcategory of metal amide compounds.
Metal bis (trimethylsilyl) amid zakładają znaczną podkategorię metalowych związków chemicznych amid.
Słownik ekonomii