birthright

You are nothing like him, dark thing that he was, not even in your birthright.

Jesteś nikim tak jak on, ciemna rzecz, którą był, nie nawet w twoim prawie przysługującym z urodzenia.

But this particular woman still has one birthright, so she could have a baby with no problem.

Ale ta szczególna kobieta wciąż ma jedno prawo przysługujące z urodzenia, więc mogła mieć dziecko z żaden problem.

The last two he taught himself; the first was his birthright.

Ostatni dwa nauczył się; pierwszy był jego prawem przysługującym z urodzenia.

What matters to me is that you should understand your birthright.

Co ma znaczenie dla mnie to jest ty powinien rozumieć twoje prawo przysługujące z urodzenia.

The birthright, the heritage of information was to be his.

Prawo przysługujące z urodzenia, spadek informacji miał być jego.

One could buy the birthrights at a million stars a shot.

Jeden mógł kupić prawa przysługujące z urodzenia u milion gwiazd ujęcie.

"What birthright have you save that which my body gave?"

"Co prawo przysługujące z urodzenia mieć cię oprócz tego który moje ciało dało?"

The only thing I need to recover is your birthright.

Jedyna rzecz muszę odzyskać jest twoim prawem przysługującym z urodzenia.

In 1990 and 2000, Birthright had a population of forty.

W 1990 i 2000, Prawo Przysługujące z urodzenia miało populację z czterdzieści.

"I'm not going to allow him to sell out our birthright as a nation."

"Nie zamierzam pozwolić mu sprzedać nasze prawo przysługujące z urodzenia jako naród."

But she was growing toward strength as if it were her birthright.

Ale rosła w kierunku siły jakby to były jej prawem przysługującym z urodzenia.

Like you, the truth of my birthright was hidden from me.

Tak jak ty, prawda mojego prawa przysługującego z urodzenia została ukryta przede mną.

For both of us, it is a birthright we cannot escape.

Dla obu z nas, to jest prawo przysługujące z urodzenia, którego nie możemy unikać.

You let anybody have something for a little while, they soon consider it their birthright.

Pozwalasz każdemu mieć coś na chwilę, oni szybko uważają to za swoje prawo przysługujące z urodzenia.

That birthright is what it means to bear the name "American."

To prawo przysługujące z urodzenia jest jak dobrze nieść imię "Amerykanin."

Another good is a mother and father as every child's birthright."

Inny dobry jest matką i ojcem jako prawo przysługujące z urodzenia każdego dziecka. "

Never again will the birthright of freedom be denied you.

Nigdy więcej odmówią cię prawu przysługującemu z urodzenia wolności.

"Dignity in death is a birthright of each living thing."

"Godność w śmierci jest prawem przysługującym z urodzenia każdej żyjącej rzeczy."

I hunt here by my birthright, it is a man's thing to do.

Poluję tu przez swoje prawo przysługujące z urodzenia, to jest rzecz człowieka do robienia.

It was our birthright that this need did not come in early youth.

To było nasze prawo przysługujące z urodzenia że ta potrzeba nie weszła do wczesnej młodości.

You have saved my son's birthright, yet that right is not what it once was.

Oszczędziłeś prawo przysługujące z urodzenia mojego syna mimo to ta prawa strona jest nie co to kiedyś być.

What if it is simply my father's birthright asserting itself?

Co jeśli to jest po prostu zaznaczające swój autorytet prawo przysługujące z urodzenia mojego ojca?

It was your father who cheated our children out of their birthright.

To był twój ojciec, który oszukał nasze dzieci z ich prawa przysługującego z urodzenia.

It should have been his by a birthright of ten centuries.

To powinno być jego przez prawo przysługujące z urodzenia dziesięciu wieków.

Why should his birthright be denied to him, and mine to me?

Dlaczego jego prawu przysługującemu z urodzenia powinni zaprzeczać do niego, i kopalnia do mnie?