birefringence
double refraction

Does this produce a birefringence effect in the crystals themselves?

To przynosi efekt dwójłomność w kryształach samych?

These tubes introduce what is called form birefringence to the cell.

Te rury wprowadzają co jest nazywany dwójłomność formy do celi.

It is important to try and find multiple like minerals in order to get the best value of birefringence.

Należy spróbować uważać za wielokrotny jak minerały aby rozumieć najlepszą wartość dwójłomność.

Another is birefringence, where a double image appears when looking through a crystal.

Inny jest dwójłomność gdzie dwuosobowy obraz pojawia się przeglądając kryształ.

Discovered birefringence, but was unable to give a scientific explanation.

Odkryta dwójłomność, ale nie był w stanie dać naukowe wyjaśnienie.

If you want to know more, you might look for information on the term "birefringence".

Jeśli będziesz chcieć przewyższać wiedzą, możesz patrzeć do wiadomości podczas terminu "dwójłomność".

They demonstrate birefringence based on the polarisation plane of the light.

Oni prezentują dwójłomność na podstawie polaryzacji samolot światła.

However, when they are under mechanical stress, birefringence results.

Jednakże, kiedy oni są poniżej technicznego stresu, wyniki dwójłomność.

The technique relies on the use of high birefringence fibre.

Metoda polega na wykorzystanie wysokiego włókna dwójłomność.

It depends on the fact that optical activity is actually circular birefringence.

To zależy na fakcie ta aktywność optyczna jest faktycznie kolistą dwójłomność.

The method is based on the property of birefringence exhibited by certain transparent materials.

Metoda opiera się na właściwości dwójłomność wystawionej przez pewne przejrzyste materiały.

More recent researches also haven't found any evidence for this effect, see section Birefringence.

Więcej ostatnich badań również nie ma znaleźć jakikolwiek dowód dla tego efektu, patrz część Dwójłomność.

Another form of birefringence is observed in anisotropic elastic materials.

Inna forma dwójłomność jest przestrzegana w anizotropowych elastycznych materiałach.

These birefringence colors are of the first order.

Te kolory dwójłomność są z pierwszego porządku.

A low birefringence has been required along with a high refractive index for many applications.

Niska dwójłomność była wymagana wraz z wysokim współczynnikiem załamania dla wielu podań.

The birefringence means the decomposition of light into two rays when passing through a mineral.

Dwójłomność oznacza rozkład światła do dwóch promieni przechodząc przez minerał.

This was suggested by birefringence analyses of cell walls.

Na to analizy dwójłomność ścian komórkowych wskazały.

Each mineral, depending on the orientation, may not exhibit the maximum birefringence.

Każdy minerał, polegając na orientacji, nie móc wystawiać maksymalnej dwójłomność.

From the birefringence point of view, spherulites can be positive or negative.

Z dwójłomność punkt widzenia, spherulites móc być pozytywny albo negatywny.

The system employs the natural birefringence of the calcite.

System stosuje naturalną dwójłomność kalcytu.

I don't think this could be called birefringence.

Nie myślę, że to mogło być nazywane dwójłomność.

Misalignment leads to birefringence and to a large phase shift across the long crystal.

Niewspółosoiwość doprowadza do dwójłomność i na duże przesunięcie fazowe przez długi kryształ.

If a ray in this direction suffers no birefringence, neither will all parallel rays.

Jeśli promień w tym kierunku nie cierpi z powodu żadnej dwójłomność, żadna wola wszyscy znajdują analogie promieni.

The theory of Huygens was not accepted, by some, because longitudinal waves cannot show birefringence.

Teoria Huygensa nie przyjmowała, przez jakiś, ponieważ południkowe fale nie mogą wykazać dwójłomność.

It also has the birefringence of 0.007.

To również wywiera dwójłomność z 0.007.