Binaural sound, by contrast, is the natural way we hear.

Dwuuszny dźwięk, natomiast, jest naturalną drogą, którą słyszymy.

This is not a generated effect but a binaural recording.

To nie są wytworzony efekt ale dwuuszne nagrywanie.

To experience the binaural effect, one has to listen with earphones.

Doświadczyć dwuusznego skutku, jeden musi słuchać z słuchawkami.

The history of binaural recording goes back to 1881.

Historia dwuusznego nagrywania wraca do 1881.

There are several games for the iPhone which use binaural audio.

Jest kilka gier dla iPhone który używać dwuuszny audio.

I liked the kaleidoscopic light show but quickly lost interest in the binaural audio.

Lubiłem kalejdoskopowy pokaz świateł ale interes szybko stracony w dwuuszny audio.

Binaural experiments began in early 1933, and the first stereo discs were cut later the same year.

Dwuuszne eksperymenty zaczęły się w wczesny 1933, i pierwsze dyski stereofoniczne były cięciem później tak samo rok.

This method will not create a real binaural recording.

Ta metoda nie stworzy prawdziwego dwuusznego nagrywania.

The second series was promoted using an online binaural advert.

Druga seria była propagowanym używaniem dwuuszna reklama on-line.

However binaural beats can be heard when the tones have different amplitudes.

Jakkolwiek, dwuuszne bicia mogą być słyszane gdy tony wywierają inne amplitudy.

High quality or binaural headphones are required to play.

Wysoka jakość albo dwuuszne słuchawki są wymagane do grania.

He has also directed two environmental binaural recording documentaries with Swimming.

Również kierował dwa środowiskowe dwuuszne dokumenty nagrywające z Pływaniem.

Current research is being performed on the dysfunction of binaural fusion in individuals with autism.

Obecne badanie jest wykonywane na zaburzeniu czynności dwuusznego połączenia w osobach z autyzmem.

It features binaural microphoning-techniques and a lot of unusual vocal production.

To zamieszcza dwuuszny microphoning-techniques i dużo niezwykłej wokalnej produkcji.

Additionally, a listener has the ability to determine the source of a sound by binaural direction finding.

Co więcej, słuchacz ma umiejętność ustalenia źródła dźwięku przez dwuuszne znajdowanie kierunku.

At the level of the IC, binaural fusion is complete.

Na poziomie IC, dwuuszne połączenie jest pełne.

To enable the patient to perceive the direction from which the sound is coming, binaural compression may be required.

Umożliwić pacjentowi dostrzeżenie kierunku od którego dźwięk nadchodzi, dwuuszne sprężanie może być wymagane.

There are computer programs and iPhone programs that make binaural beats.

Są programy komputerowe i iPhone programy, które robią dwuuszne bicia.

Scientific research into binaural beats is very limited.

Badania naukowe do dwuusznych bić są bardzo ograniczone.

Using binaural audio, the player can determine which direction or how far or close objects are.

Używając dwuuszny audio, gracz może ustalać który kierunek albo jak daleko albo blisko przedmioty są.

A topic frequently thrashed out in this field is the difference between stereophonic and binaural sound.

Temat często rozpracowywał w tym polu jest różnicą pomiędzy stereofonicznym i dwuusznym dźwiękiem.

To maintain the binaural effect, the two signal channels must be kept separate all the way from Max to the live listener.

Utrzymać dwuuszny efekt, dwa kanały sygnału muszą być trzymanym oddzielnym całkowiciem od Maksimum do żywego słuchacza.

The album's title is a reference to the binaural recording techniques that were utilized on several tracks.

Tytuł albumu jest odniesieniem do dwuusznych metod nagrywających, które zostały wykorzystane na kilku śladach.

There are some complications with the playback of binaural recordings through normal headphones.

Są jakieś problemy z playbackiem dwuusznych nagrywań przez normalne słuchawki.