bigamous

"He wants to become a party to a bigamous marriage?"

"On chce zostać stroną do bigamicznego małżeństwa?"

He soon married in 1898, but this was most likely a bigamous marriage.

Szybko wziął ślub w 1898 ale to było najprawdopodobniej bigamiczne małżeństwo.

This marriage, which was probably bigamous, broke up soon after.

To małżeństwo, które było prawdopodobnie bigamiczny rozpadało się wkrótce potem.

He threatened to leave if she did not, then left anyway because it was a bigamous marriage.

Zagroził, że wyjść gdyby zrobiła nie, wtedy w lewo w każdym razie ponieważ to było bigamiczne małżeństwo.

In total, Smith entered into seven bigamous marriages between 1908 and 1914.

W sumie, Smith złożył siedem bigamicznych małżeństw między 1908 a 1914.

Whether Josephus actually was bigamous is not clear from the text.

Czy Josephus faktycznie był bigamiczny nie jest wolnym z tekstu.

You know that such a marriage would be regarded here as bigamous?"

Wiesz co że takie małżeństwo zostałoby wzięte pod uwagę tu jak bigamiczny? "

"She had found out her mother's marriage was bigamous, but would a girl do murder for that?

"Dowiedziała się, że małżeństwo jej matki jest bigamiczne, ale dziewczyna zrobiłaby morderstwo dla tego?

A son was born of the first bigamous marriage.

Syn zrodził się z pierwszego bigamicznego małżeństwa.

This apart, certain States made provisions for prevention of bigamous marriage.

Tak osobno, pewne państwa zarobiły zabezpieczenia dla zapobiegania bigamicznemu małżeństwu.

From these and other pages it would be possible to piece together the whole chronology of de Man's bigamous double life.

Z te i inne strony to byłoby dopuszczalne do kawałka razem cała chronologia z de bigamiczne podwójne życie człowieka.

Bigamous males simply exploit the fact that females are in a hurry.

Mężczyźni dopuszczający się bigamii po prostu wykorzystują fakt, że kobiety śpieszą się.

But their union was genuine, and her four subsequent marriages were unwittingly bigamous.

Ale ich zjednoczenie było prawdziwe, i jej cztery późniejsze małżeństwa były nieświadomie bigamiczne.

Therefore his marriage to his third wife was ruled valid and not bigamous.

Dlatego jego małżeństwo z jego trzecią żoną było rządzone ważny i nie bigamiczny.

But if she were still alive at the time of his second marriage, nearly twenty years later, then it was bigamous.'

Jeśli jednak ona żyły wciąż w czasie jego drugiego małżeństwa, niemal dwadzieścia po latach, w takim razie to było bigamiczne. '

Such a marriage will be bigamous and void.

Takie małżeństwo będzie bigamiczne i nieważne.

Despite his bigamous relationships, the queen, ever mindful of duty, continued to bear him children.

Pomimo jego bigamicznych stosunków, królowa, zawsze świadomy obowiązku, kontynuować zniesienie go dzieci.

The bigamous nature of their marriage was kept secret during Bates's lifetime.

Bigamiczna natura ich małżeństwa była trzymana w sekrecie podczas życia Bates.

You survived a bigamous marriage that might have warped lesser women."

Przetrwałeś bigamiczne małżeństwo, które mogło wypaczyć pomniejsze kobiety. "

Yet we are importing bigamous, or even polygamous, unemployed foreigners and their children.

Mimo to przejmujemy bigamiczny, albo nawet poligamiczni, bezrobotni cudzoziemcy i ich dzieci.

As the divorce had never been completed, their marriage was technically bigamous and therefore invalid.

Ponieważ rozwód nigdy nie został skończony, ich małżeństwo było pod względem technicznym bigamiczne i dlatego nieuzasadnione.

In the case of a bigamous marriage the "second wife" has no status of wife.

W przypadku bigamicznego małżeństwa "druga żona" nie ma żadnego statusu żony.

She tells Frank that all his misfortune is a result of his bigamous second marriage.

Ona mówi Frankowi, że całe jego nieszczęście jest wynikiem swojego bigamicznego drugiego małżeństwa.

The second husband petitioned for nullity alleging that the marriage was bigamous.

Drugi mąż wniósł petycję dla nieważności twierdzącej, że małżeństwo było bigamiczne.

This behaviour, as we will see, plays an important role in the pied flycatcher's bigamous life.

To zachowanie, ponieważ zobaczymy, odgrywa ważną rolę w bigamicznym życiu nakrapianej muchołówki.