the big bang theory

According to the big bang theory, this is the beginning.

Zgodnie z teorią Wielkiego Wybuchu, to jest początek.

More seriously, there are already problems at the edges of the big bang theory.

Bardziej serio, są już problemy przy brzegach teorii Wielkiego Wybuchu.

The book does not support the big bang theory.

Książka nie przemawia za teorią Wielkiego Wybuchu.

According to the big bang theory, all matter and energy in the Universe was compressed into a very small space.

Zgodnie z teorią Wielkiego Wybuchu, całą sprawą i energią we Wszechświecie został skrócony do bardzo małej przestrzeni.

Thus, nothing about the big bang theory contracts mass/energy conservation.

Stąd, nic o umowach Wielkiego Wybuchu teorii zachowanie masowy/paliwowe.

Although the big bang theory is famous, it's also widely misunderstood.

Pomimo że teoria Wielkiego Wybuchu jest sławna, to jest również powszechnie źle zrozumiany.

The big bang theory and the argument from design.

Teoria Wielkiego Wybuchu i argument z projektu.

If they failed, the Big Bang theory could be in serious trouble.

Gdyby doznali niepowodzenia, teoria Wielkiego Wybuchu mogła być w poważnych kłopotach.

In addition, it provides an important test for the Big Bang theory.

W dodatku, to dostarcza ważny test teorii Wielkiego Wybuchu.

So what's the big bang theory in a nutshell?

Tak co teoria Wielkiego Wybuchu jednym słowem?

These are sometimes called "the four pillars of the Big Bang theory".

Te są nazywane "czterema filarami teorii Wielkiego Wybuchu" czasami.

One of the most famous and widely accepted models for the universe's development is the big bang theory.

Jeden z najsławniejszych i ogólnie przyjętych modelów dla rozwoju wszechświata jest teorią Wielkiego Wybuchu.

And in cosmology, what is the Big Bang theory if not a guess?

I w kosmologii, co jest teorią Wielkiego Wybuchu jeżeli nie przypuszczeniem?

The decision also deletes most classroom references to the big bang theory.

Decyzja również kasuje większość odniesień klasy do teorii Wielkiego Wybuchu.

Scientists base the Big Bang theory on many different observations.

Naukowcy opierają teorię Wielkiego Wybuchu na wielu innych obserwacjach.

The big bang theory is now not science?

Teoria Wielkiego Wybuchu jest teraz nie nauka?

The Big Bang theory is a case in point.

Teoria Wielkiego Wybuchu jest dobrym przykładem.

And the Big Bang theory seems to demand critical density.

I teoria Wielkiego Wybuchu wydaje się wymagać kluczowej gęstości.

The credibility of the Big Bang theory itself seemed to be at stake.

Wiarygodność teorii Wielkiego Wybuchu samej wydawała się być zagrożonym.

Summing up the big bang theory is a challenge.

Summing w górę teorii Wielkiego Wybuchu jest wyzwaniem.

Are these achievements all invalid because you don't understand how the big bang theory works?

Te osiągnięcia są całym inwalidą ponieważ nie rozumiesz jak teoria Wielkiego Wybuchu udaje się?

What is the current evidence for the Big Bang Theory?

Co jest obecnymi dowodami na Wielki Wybuch Teoria?

They are today considered strong evidence for an expanding universe and the Big Bang theory.

Oni są uznawani dziś za mocne dowody na powiększający się wszechświat i teorię Wielkiego Wybuchu.

"Oh, well, I'm afraid it's like the big bang theory.

"O, tak więc, obawiam się, że to jest jak teoria Wielkiego Wybuchu.

According to the big bang theory, this singularity was the universe in its entirety.

Zgodnie z teorią Wielkiego Wybuchu, ta niezwykłość była wszechświatem w swojej całości.