biddable

The other was a young girl who seemed biddable enough.

Drugi był panną, która wyglądała na wystarczająco posłuszny.

I never knew him so biddable before, and that's no bad thing.

Nigdy nie znałem go tak posłuszny wcześniej, i nie być żadnym czymś złego.

He was more polite and biddable than he'd been for several weeks.

Był uprzejmiejszy i posłuszny niż był przez kilka tygodni.

A biddable man who'll do what his master tells him.

Posłuszny człowiek who'll robić co jego mistrz mówi mu.

By the afternoon of the second day, Havoc was much more biddable.

Przed popołudniem drugiego dnia, Spustoszenie było dużo bardziej posłuszny.

Also not very biddable and a little too sharp in the tongue.

Również nie nazbyt posłuszny i trochę zbyt ostry w języku.

You were always the most biddable of my children, the one I could count on to be reasonable.

Byłeś zawsze najposłuszniejszy z moich dzieci, jeden mogłem liczyć być rozsądnym.

The ones who came back were at best biddable idiots.

kto wrócił były w najlepszym wypadku posłuszni idioci.

There is little to a man who's too easily biddable."

Jest mało co do jednego kto zbyt łatwo posłuszny. "

But they all seemed to be biddable lads and I looked forward to getting to know them better.

Ale wszyscy wydawali się być posłusznymi chłopakami i nie mogłem się doczekać poznawania ich lepiej.

It was not often that one found his Lordship so biddable.

To było nieczęsto że jeden znalazł jego lordowska mość tak posłuszny.

But we came to the conclusion that you aren't really biddable.

Ale przyszliśmy na wniosek, że nie jesteś naprawdę posłuszny.

From that day he changed, becoming much quieter, more biddable.

Z tego dnia zmienił, stając się znacznie cichszy, posłuszniejszy.

He also stated that it was time for you to do your duty with a biddable girl from a good family.

Również stwierdził, że to jest czas dla ciebie robić twój obowiązek z posłuszną dziewczyną od dobrej rodziny.

"She can come with us and keep them biddable."

"Ona może chodź z nami i zatrzymywać ich posłuszny."

If only she knew how to be more biddable, agreeable, feminine.

Gdyby tylko potrafiła być posłuszniejszą, przyjemną, kobiecą.

"I have not waited this long for the biddable child just to abandon all our plans now."

"Nie poczekałem tego długi dla posłusznego dziecka tylko by zarzucić wszystkie nasze projekty teraz."

That the biddable daughter of the house would give in on this as she had on everything else.

Że posłuszna córka domu poddałaby się na tym ponieważ miała na wszystkim innym.

"Ah, if you'd only been that biddable as a child!"

"Ach, gdybyś tylko był tak posłuszny jako dziecko!"

You will be the most biddable creature imaginable by the time you're on that stage.

Będziesz niewyobrażalnie posłuszny istota żywa do czasu gdy zgoda ten etap.

Perhaps she has found some other suitor, one more biddable to her whims.

Może znalazła jakiegoś innego konkurenta, jeszcze jeden posłuszny do jej kaprysów.

Sirius, on the other hand, was of the "biddable" type.

Syriusz, z drugiej strony, był z "posłuszny" typ.

Snow Moon was a good girl, biddable, raised to say yes first and to ask why twenty-third.

Śnieg Księżyc był grzeczną dziewczynką, posłuszny, podniesiony przytakiwać pierwszy i pytać dlaczego dwadzieścia-trzeci.

He was plainly not as brilliant as his sister and far more biddable.

Był najwyraźniej nie tak błyskotliwy jak jego siostra i dużo więcej posłuszny.