A bezant is a golden ball, as I am sure you know.

Cekin jest złotą piłką ponieważ jestem pewny, że wiesz.

Crest: On a bezant a bird as in the arms.

Grzebień: na cekinie ptak jak w broń.

I have that worn and oily-looking bezant to this day.

Mam to noszony i cekin o tłustym wyglądzie do dzisiaj.

He even smiled and called out, "Won't you race for the bezant?"

Nawet uśmiechnął się i zawołał na zewnątrz, "nie pognasz do cekina?"

The chances of surviving Bezant were bad enough already.

Szanse na przeżywanie Cekina były wystarczająco złe już.

So I pressed a fine gold bezant of the early eleventh century into his palm.

Więc wcisnąłem świetny cekin wczesnego jedenastego wieku złoty w jego dłoń.

First one to the gate gets a gold bezant!"

Najpierw jeden do bramy dostaje cekin złoty! "

"I don't worry about my people being able to operate on Bezant.

"Nie martwię się o swoich ludzi mogących działać na Cekin.

It had passed for a hill when the survey ship orbited Bezant.

To uchodziło za wzgórze gdy statek hydrograficzny okrążył po orbicie Cekin.

Any who might bring even a bezant in the slave markets of Damascus were shoved aside.

Którykolwiek kto móc przynosić nawet cekin w targach niewolników Damaszku zostały popchnięte na bok.

They could be correct, but Meyer remembered the briefing information on Bezant.

Mogli być dobrze wychowani ale Meyer zapamiętał informacje informacyjne o Cekinie.

If the property was worth less than one bezant, he should be branded on the face and publicly whipped.

Gdyby własność była warta mniej niż jeden cekin, on powinien być napiętnowany na twarzy i publicznie wychłostać.

A bezant is a Byzantine gold coin, much beloved by crusaders.

Cekin jest bizantyjską złotą monetą, dużo ukochanego przez bojowników.

"Have you taken a good look at Bezant, Flea?"

"Dobrze się przyjrzałeś Cekinowi, Pchła?"

I dropped another bezant into it.

Upuściłem inny cekin do tego.

The only difference on Bezant is that for the first time we civilians will be watching as that occurs."

Jedyna różnica na Cekinie jest tym po raz pierwszy my cywile będą patrzyć ponieważ to następuje. "

There weren't any good times on Bezant.

Nie było jakichkolwiek dobrych czasów na Cekinie.

However, as the Byzantine Empire's economic influence declined, so too did the use of the bezant.

Jednakże, jak gospodarczy wpływ bizantyjskiego Imperium zmalał, jak również zrobił użycie cekina.

One bezant and I was given the location of the Markezinis estate.

Jeden cekin i ja dostał lokalizację Markezinis majątek.

"Everybody out for Deck Nine, that's home till we get to Bezant."

"Każdy na zewnątrz dla Deck Nine, być domem dopóki nie dochodzimy do Cekina."

A bezant is a roundel whose tincture is or.

Cekin jest kokardą, której nalewka jest albo.

The roundel is a solid circle, frequently of gold (blazoned a bezant).

Kokarda jest ciągłym kołem, często z złota (przedstawić cekin).

Bezant is a medieval term for a gold coin from the Byzantine Empire.

Cekin jest średniowiecznym terminem za złotą monetę z Bizancjum.

The monks stared openmouthed as he slid from the saddle with the bezant still in his hand.

Mnisi wpatrywali się openmouthed ponieważ pośliznął się z siodła z cekinem wciąż w swojej ręce.

Didn't plants on Bezant have flowers?

Rośliny na Cekinie nie miały kwiatów?