Now a whole new bevy of plants has been made available.

Teraz całe nowe stado z roślin zostało udostępnione.

Perhaps the bevy of little girls had been too much for him.

Może stado z dziewczynek było zbyt wiele dla niego.

It has not helped him win a bevy of friends.

To nie pomogło mu wygrywać stado z przyjaciół.

A bevy of women, old and young, wait their turn to embrace her.

Stado z kobiet, stary i młody, czekać by ich kolej objęła ją.

Once again, a bevy of special guests contributed to the project.

Kolejny raz, stado z gości specjalnych wniosło do projektu.

A bevy of young, attractive women living together under the same roof.

Stado z młody, atrakcyjne kobiety mieszkające razem pod jednym dachem.

Or, in this case, a bevy of very strange plays.

Albo, w tym przypadku, stado z bardzo dziwnych gier.

On hand was a bevy of the firm's investment bankers.

Dostępny był stadem z bankierów firmy inwestycyjnych.

I seem to remember you have a bevy of Italian aunts.

Zdaje mi się , że masz stado z włoskich ciotek.

For all she knew he might have a whole bevy of them scattered around the countryside.

Dla wszystkiego wiedziała, że on może mieć całe stado z nich porozrzucany po wsi.

One big happy family Barcelona has a bevy of sister cities.

Jedna duża szczęśliwa Barcelona rodzinna ma stado z miast bliźniaczych.

The man had a whole bevy of women who spun wool for him.

Mężczyzna przyjął całe stado z kobiet, które uprzędły wełnę na niego.

Her words fluttered around my head like a bevy of birds.

Jej słowa zatrzepotały wokół mojej głowy jak stado z ptaków.

It has also generated extensive discussion and a bevy of questions.

To również wytworzyło obszerną dyskusję i stado z pytań.

"I've got a bevy of lawyers making sure that I do.

"Miałem stado z prawników upewnić się, że robię.

And the team is beset by a bevy of injuries.

I zespół jest dręczony przez stado z urazów.

They do, however, have a bevy of talented but inexperienced players.

Oni, jednakże, mają stado z utalentowanych ale niedoświadczonych graczy.

In a few days, he had a bevy of dancing enthusiasts, men and women.

Za parę dni, miał stado z tańczenia z entuzjastami, ludzie.

This caused the bevy to turn to see where the lecturer was.

To spowodowało stado do kolei na zobaczenie gdzie wykładowca był.

From a young age, he learned a bevy of instruments, which would later help him begin his musical career.

Z młodego wieku, nauczył się stada z instrumentów, które później pomogłyby mu zaczynać jego muzyczną karierę.

In short order, the bevy of helicopters was circling the village.

Natychmiast, stado z helikopterów okrążało wieś.

On the way there he meets a bevy of odd characters.

Po drodze tam on wita stado z dziwnych charakterów.

She was surrounded by her bevy of the most beautiful girls from all over Oz.

Jej stado z najpiękniejszych dziewczyn ją oblokło z po oz.

"There was a whole bevy of actors trying to be him, but they only followed in his footsteps."

"Było całe stado z aktorów próbujących być nim, ale tylko poszli w jego ślady."

She is being followed by a bevy of admirers who have recognized her.

Ona jest śledzona przez stado z wielbicieli, którzy rozpoznali ją.