He stood before the girl, his bedewed prick only half-erect.

Stanął przed dziewczyną, jego zroszone ukłucie tylko połowa-wyprostowany.

I begged him to take several, but with a tremor of his bedewed lashes he declined.

Błagałem go by wziąć kilka, ale z drganiem swoich zroszonych biczów nie przyjął.

The licks of their flames sent tiny streams of smoke rising from the bedewed grass.

Liźnięcie ich płomieni wysłały maleńkie strumienie dymu unoszącego się do góry ze zroszonej trawy.

Arm in arm, the Graveler and the eh-Brand simply turned and walked away across the bedewed grass.

Pod rękę, Graveler i co!?-marka po prostu obróciły się i oddalały się przez zroszoną trawę.

She stood with her slim back against the bedewed balustrade, weeping into her hands, and such was the power of her lamentations that Nicholas felt compelled to move closer.

Stanęła ze swoim szczupłym grzbietem o zroszoną balustradę, płacząc do jej rąk, i taki był władzą jej lamentów, które Mikołaj poczuł zmuszoną by przysunąć się.