It is easy to become intoxicated with the first positive results.

Łatwo stać się upojonym pierwszymi dodatnimi wynikami.

News reports suggested she had become intoxicated with her own power.

Doniesienia wskazały, że została odurzony z jej własną mocą.

However, she becomes intoxicated with the power that the King's love gives her.

Jednakże, ona zostaje odurzony z mocą, którą miłość Króla daje jej.

"I think that we become intoxicated with success," the coach said.

"Myślę, że stajemy się upojony sukcesem" trener powiedział.

She joins them on their night out and becomes intoxicated.

Ona dołącza do nich podczas ich nocy na zewnątrz i staje się w stanie nietrzeźwości.

Young people (up to about 18 years) "should not drink to become intoxicated."

Młodzi ludzie (do około 18 lat) "nie powinien pić stawać się w stanie nietrzeźwości."

Also, it takes quite a bit for Natasha to become intoxicated.

Co więcej, to bierze sporo dla Natashy stać się w stanie nietrzeźwości.

This also makes it extremely difficult for them to become intoxicated from alcohol.

To również czyni to niezwykle trudne dla nich do stania się w stanie nietrzeźwości z alkoholu.

Disappointed, she returns home and becomes intoxicated with her friends.

Rozczarowany, ona wraca do domu i staje się odurzony z jej przyjaciółmi.

If you do fall into that unfortunate demographic, try not to become intoxicated.

Jeśli wpadasz do tego nieszczęśnika demograficzny, próbować nie stać się w stanie nietrzeźwości.

"He became intoxicated with this feeling, which I saw as a sign of burnout."

"Został odurzony z tym uczuciem, które zobaczyłem jako znak z burnout."

It is a common perception that people become intoxicated more quickly from Champagne.

To jest wspólna wnikliwość, którą ludzie stają się odurzony szybciej z Szampania.

For example, Francie can become intoxicated just by looking at flowers.

Na przykład, Francie może zostawać odurzony właśnie przez patrzenie na kwiaty.

If you do become intoxicated, stay away from pit vipers.

Jeśli zostajesz odurzony, zostawać z dala od żmij górniczych.

"You certainly will not help matters by becoming intoxicated," I told him rather bitterly.

"Na pewno nie rozwiążesz spraw przez stawanie się w stanie nietrzeźwości" powiedziałem mu raczej gorzko.

After accompanying each other to a concert, they become intoxicated before sleeping together.

Po towarzyszeniu sobie na koncert, oni zostają odurzony przed spaniem razem.

The fortunate man is the one who cannot take more than a couple of drinks without becoming intoxicated.

Szczęśliwy człowiek jest jeden kto nie móc brać więcej niż kilka napojów bez stawania się odurzyło.

Avalon said, "Did he drink enough to have become intoxicated?"

Avalon powiedział "pił dość stać się w stanie nietrzeźwości?"

For example, it is extremely difficult for him to become intoxicated.

Na przykład, to jest niezwykle trudne dla niego do stania się w stanie nietrzeźwości.

Even after diluting the liquor with water, everyone became intoxicated and wanted more.

Nawet po rozcieńczaniu alkoholu wysokoprocentowego wodą, każdy został odurzony i chciany więcej.

The cat than becomes intoxicated and goes shrieking into the night.

Kot niż staje się w stanie nietrzeźwości i idzie wrzeszczeć do nocy.

It is possible to become intoxicated with rebellion for rebellion's sake.

Można stać się upojonym buntem dla celu buntu.

It was quite amazing that the mutants did not become intoxicated with their own power.

To było całkiem niezwykłe że mutanty nie stały się odurzony z ich własną mocą.

Children who swallow a large amount of such products may become intoxicated (drunk).

Dzieci, które połykają duża ilość takich produktów mogą stawać się w stanie nietrzeźwości (pijany).

They told the court that they became intoxicated after drinking it.

Powiedzieli, że sąd, którym zostali odurza po piciu tego.