beat down

Her hands beat down in the water, but she was not really trying.

Jej ręce lały się promieniami w wodzie ale była niespecjalnie próbując.

"No one beat down my door coming out of high school."

"Nikt nie wyłamał moich drzwi wychodzących z liceum."

The law beat down a brother, man, so how can we understand?

Prawo biło, pobić brata, człowiek, tak jak możemy rozumieć?

The sun was beating down full on both of us.

Słońce lało się promieniami pełny na obu z nas.

And from the look of you, you're not beaten down or anything.

I z twojego spojrzenia, nie jesteś bity, pobić albo nic.

However, I do see at least one company getting beaten down.

Jednakże, widzę przynajmniej 1 położone dostawanie spółki.

Here was a woman who had been beaten down all of her life, much like him.

Tu kobieta, która była bita, pobić była wszystkim ze swojego życia, całkiem jak on.

I lifted my face and let the light beat down on me.

Podniosłem swoją twarz i pozwoliłem światłu lał się promieniami na mnie.

The air was almost still and the afternoon sun beat down on them.

Powietrze było prawie wciąż i popołudniowe słońce lało się promieniami na nich.

I stood in the summer heat, feeling the sun beat down on the top of my head.

Stanąłem w letnim skwarze, czucie słońca lało się promieniami wierzchem z mojej głowy.

You're going to get knocked around and beat down a little bit.

Zamierzasz dostać ciskany i lany się promieniami maleńko.

"The sun is going to start beating down on us."

"Słońce zacznie lać się promieniami na nas."

The day was suddenly quiet The sun beat down on them.

Dzień był nagle cichy słońce lało się promieniami na nich.

Such companies had been beaten down the previous two years.

Takie spółki zostały pobite w dół poprzednich dwóch lat.

Lights in his office beating down on him every day.

Błyski w jego biurze lejącym się promieniami na niego codziennie.

All alone in the night as the wind beats down.

Zupełnie sam w nocy ponieważ wiatr kładzie.

They beat down the opposition - but always just within the law.

Skłonili do obniżenia ceny opozycję - ale zawsze właśnie legalny.

A little beaten down, perhaps, by all the Court activities.

Trochę zbity w dół, może, przez wszystkie działalności sądowe.

Not a big deal as we stood there with the hot water beating down on us.

Nie duża umowa ponieważ stanęliśmy tam z ciepłą wodą lejącą się promieniami na nas.

He had guys beating down his door to join up.

Miał facetów wyłamujących jego drzwi łączyć.

"Some are beating down the door one hour before class begins."

"Jakiś wyłamują drzwi, które jedna godzina przed klasą zaczyna się."

The water is beating down on my back and it feels good.

Woda leje się promieniami na mój tył i to dobrze się czuć.

She already out of hearing range by the time they had beaten down the door.

Ona już poza zasięgiem słuchu przed czasem wyłamali drzwi.

They left 66 for the river, passed through trees, and then the sun beat down on them again.

Zostawili 66 rzece, przejść przez drzewa, a następnie słońce lało się promieniami na nich jeszcze raz.

The old man beat down his irritation; they were only children.

Starzec położył swoje rozdrażnienie; byli jedynakami.