Cody screwed up his eyes and gave her a beady look.

Cody zmiął swoje oczy i udzielił jej świdrującego spojrzenia.

Marci's eyebrows arched, and she got a beady look in her eyes.

Brwi Marci wygięły się w łuk, i dostała świdrujący wyraz swoich oczu.

Then he began the take by meeting the vulture's beady look with a broad smile-Hi!

W takim razie napoczął brać przez spotykanie się ze świdrującym spojrzeniem sępa szeroki uśmiech-cześć!

She fixed Charity with a blue, beady look.

Ustaliła Dobroczynność z niebieskim, świdrującym spojrzeniem.

Especially after the beady looks they'd drawn.

Specjalnie po świdrującym wyglądzie narysowali.

Albert gave him a beady look.

Albert udzielił mu świdrującego spojrzenia.

Instead it gave Mikhail a beady look with one red eye, an unreadable glance that did not ease his sense of displacement at all.

Za to to udzieliło Michaiłowi świdrującego spojrzenia z jednym czerwonym okiem, rzut oka niedający się czytać, który nie ukoił jego poczucia wysiedlenia wcale.

After a beady look at a leather-clad hoodlum with an earring and fast hands, I joined them.

Po świdrującym spojrzeniu na chuligana w skóra z kolczykiem i szybkimi rękami, dołączyłem do nich.

All the while, the green eyes were darting beady looks toward Hulagu and the Afghans.

Przez cały czas, zielone oczy rzucały świdrujący wygląd wobec Hulagu i Afgańczyków.

He turned his thoughts over, tortuously and his eyes, losing for a moment their beady look, wandered over the scene below him.

Rozważył swoje myśli, pokrętnie i jego oczy, przegrywając na moment ich świdrujące spojrzenie, przechadzać się ponad sceną pod nim.

"I don't have a good feeling about this," she said as she brushed the dust off her navy blue skirt, then straightened up to give him a beady look.

"Nie mam dobrego uczucia o tym" powiedziała ponieważ wyczyściła kurz ze swojej spódnicy granatowej, wtedy wyprostować udzielić mu świdrującego spojrzenia.

I gave him a beady look, then gathered up the newspapers and graph paper and went upstairs, wondering if Miss Parchester's recipe included such toxic ingredients as peach pits.

Udzieliłem mu świdrującego spojrzenia, wtedy pozbierać gazety i papier milimetrowy i szedł na górę, zastanawiając się jeśli Miss Parchester's przepis obejmował takie toksyczne składniki jako brzoskwiniowe pestki.

Madge Allsop had just crept in like a beige dormouse and deposited a salver of tea, though Dame Edna had dismissed her with a beady look when she attempted to sit in our chat.

Madge Allsop właśnie zakradł się jak beżowa orzesznica i zdeponował tacę herbaty chociaż Dame Edna zlekceważyła ją świdrującym spojrzeniem gdy spróbowała usiąść w naszej pogawędce.