Someone has to do it, because you are your own worst enemy.

Ktoś musi robić to ponieważ jesteś twoim własnym najgorszym wrogiem.

Dad, I used to say, you are your own worst enemy and someone'll kill you for it one day.

Tata, użyłem by powiedzieć, jesteś twoim własnym najgorszym wrogiem i someone'll zabijać cię dla tego pewnego dnia.

At the moment, you are your own worst enemy."

W tej chwili, jesteś twoim własnym najgorszym wrogiem. "

"Sometimes your ability can be your own worst enemy," Jefferson said.

"Czasami twoja umiejętność może być twoim własnym najgorszym wrogiem" Jefferson mówił.

She cited "you are your own worst enemy, you'll never win the fight" as her favourite lyric from the album.

Zacytowała "jesteś twoim własnym najgorszym wrogiem, nigdy nie wygrasz walki" jako jej ulubiony liryk z albumu.

Don't be your own worst enemy.

Nie bądź twoim własnym najgorszym wrogiem.

You have been your own worst enemy, Miss Henders.

Byłeś twoim własnym najgorszym wrogiem, Miss Henders.

He said, 'You can do anything - this part or that part - but you are your own worst enemy.'

Powiedział, 'możesz robić coś - ta część albo ta część - ale jesteś twoim własnym najgorszym wrogiem.'

Furious, exasperated, he shouted, 'You are your own worst enemy!'

Wściekły, zirytowany, wykrzyknął 'jesteś twoim własnym najgorszym wrogiem!'

Truly, Lucius Cornelius, there are times when you demonstrate only too well that you yourself are your own worst enemy!

Naprawdę, Lucius Cornelius, są takie chwile kiedy wykazujesz aż za dobrze, że sam jesteś twoim własnym najgorszym wrogiem!

Gray persisted, telling Rose that "people who hear this tonight will say you've been your own worst enemy" - which could be interpreted as a cover for Gray's similar belief.

Gray nie ustawał, mówiąc Rose, że "ludzie, którzy słyszą, że to dziś wieczorem powie, że byłeś twoim własnym najgorszym wrogiem" - który móc być zinterpretować jako pokrowiec do podobnej wiary Graya.

EVELYN - Do you know that right now you are your own worst enemy, that you can't trust one thought in your brain?

Evelyn - wiesz, że natychmiast jesteś twoim własnym najgorszym wrogiem, że nie możesz mieć nadzieję, że jeden pomyślał w twoim mózgu?