I heard it was being written up as a personal thing.

Usłyszałem, że to jest spisywane jako osobista rzecz.

Even so, the first section may have been written up to 140 years earlier.

Mimo wszystko, pierwsza część mogła być spisana do 140 lat wcześniej.

A complete report on our efforts is being written up.

Kompletny raport w sprawie naszych wysiłków jest spisywany.

She had been free of depression for two and a half years before the case report was written up.

Miała czas z depresji dwa i połowa przed laty opis przypadku został spisany.

Results of investigations and the like will need to be written up.

Wyniki śledztw i tym podobne będzie potrzebować zostać spisanym.

His upset win in 1954 was written up around the country.

Jego zmartwione zwycięstwo w 1954 zostało opisane wokół kraju.

When students do not take their textbooks to class, they are written up.

Gdy studenci nie biorą swoich podręczników klasie, oni są spisani.

"The case had been written up in two law journals!"

"Przypadek został opisany w dwóch dziennikach ustaw!"

I can hardly wait to see how this present business is written up!

Prawie nie mogę czekać by zobaczyć jak ten obecny biznes jest spisany!

And someone may not have gotten the names or the place right, but the story has probably been written up.

I ktoś nie może mieć gotten imiona albo prawo miejsca, ale historia prawdopodobnie została spisana.

The urgency of the situation was written up there, white on blue.

Pilna potrzeba sytuacji została napisana tam w górze, biały na niebieski.

The result was written up for publication in the spring of 1920.

Skutek został opisany dla publikacji na wiosnę z 1920.

"It might have been written up for the paper before the celebration," she said.

"To mogło być spisane dla papieru przed świętowaniem" powiedziała.

Several points were discussed; these will be written up more fully in the minutes.

Kilka punktów zostało omówionych; te zostanie spisany bardziej w pełni za minuty.

"I think the Constitution was written up so you could represent yourself."

"Myślę, że Konstytucja została spisana więc mogłeś reprezentować siebie."

If Duffy was a book, then his life has been written up to this point.

Gdyby Duffy był książką, w takim razie jego życie zostało spisane do tego punktu.

As yet the ascent has not been written up - who was it?

Jak dotąd unoszenie się nie zostało opisane - kto był tym?

The incident will be written up and included in the exhibition.

Incydent zostanie opisany i włączy w wystawę.

"That war is written up in our history books," she replied.

"Ta wojna jest opisana w naszych książkach historiich" odpowiedziała.

"My notes will be written up and on your desk tomorrow morning."

"Moje notatki zostaną spisane i na twoim biurku jutrzejsze rano."

Sometimes they are written up in the news papers, and there is no explanation of them.

Czasami oni są spisani w wiadomościach papiery, i nie ma żadnego ich wyjaśnienia.

He was also being written up in art magazines, sometimes with uncomfortable results.

Również był spisywany w magazynach sztuki, czasami z niewygodnymi wynikami.

Nevertheless the minutes of that meeting were written up as if it had been agreed.

Niemniej minuty tego spotkania zostały spisane jakby w sprawie tego porozumiano się.

I was an astounding case and should be written up in some journal.

Byłem zdumiewającym przypadkiem i powinien być spisany w jakimś czasopiśmie.

A number of these were written up in the newspapers."

Szereg te zostały spisane w gazetach. "