get a fine
get a ticket , także: be ticketed

You can get a fine education in any of them.

Możesz zdobyć świetne wykształcenie w którymkolwiek z nich.

He got a fine job right after that, you know.

Zdobył świetną pracę tuż tym, wiesz.

Or do business, ask for forgiveness later and get a fine?

Albo prowadzić interesy, prosić o przebaczenie później i zostawać ukaranym grzywną?

She will be glad to get a fine baby like this.

Ona będzie cieszyć się mieć wytworne dziecko w ten sposób.

For such a price one might get a fine dancer.

Za taką cenę jeden może mieć wytwornego tancerza.

We've got a fine floor show lined up for you, if I do say so myself!

Dostaliśmy świetny ustawiony w rzędzie program rozrywkowy za ciebie, nie chwaląc się!

But he did get a fine location, a corner lot across from a car park.

Ale miał świetną lokalizację, los narożnikowy naprzeciwko parkingu.

There's a good field around this grove, and we can get a fine take off.

Jest dobre pole wokół tego zagajnika, i możemy zostawać ukaranym grzywną zdejmować.

You've got a fine husband and it's time you stopped this flying business.

Miałeś wytwornego męża i już czas spowodowałeś przerwę w tym lecącym biznesie.

"Someone could get a fine price for it," she says.

"Ktoś mógł mieć świetną cenę za to" ona mówi.

He's got a war to run and once we succeed he'll get a fine show of destruction.

Zaniósł wojnę do biegu i raz osiągamy cel on dostanie świetne widowisko zniszczenia.

You also get a fine demonstration of the Greek political process.

Również dostajesz świetną prezentację greckiego procesu politycznego.

He's got a fine language and he speaks it perfectly well.

Dostał świetny język i on mówi to doskonale dobrze.

People can even be taken to court and get a fine of up to $1000.

Ludzie nawet mogą zostać zawiezieni do sądu i mogą zostać ukaranym grzywną z do 1000.

The other three came around him and I got a fine shot of the men and the car.

Drugi trzy wpadł do niego i miałem świetny zastrzyk ludzi i samochodu.

Does it get a fine and points on its licence?

To zostaje ukaranym grzywną i wskazuje na jego pozwoleniu?

He's there to get a fine handle to his name and what goes with it."

On ma tam zanieść świetną rączkę do swojego imienia i co idzie z tym. "

"Otherwise, she would have to come illegally into the county, and I could get a fine for that," he said.

"W innym wypadku, musiałaby przyjść nielegalnie do hrabstwa, i mogłem zostać ukaranym grzywną dla tego" powiedział.

"So you got a fine and did community service?"

"Więc zostałeś ukaranym grzywną i pracowałeś społecznie?"

He's got a fine collection of those, so I hear - began to stuff them himself as a boy."

Dostał świetne kolekcjonowanie z ci, więc słyszę - zaczął wypychać ich siebie jako chłopiec. "

They've got a fine flavor of our own younger enthusiasm.

Dostali świetny posmak naszego własnego młodszego entuzjazmu.

I don't wonder at all that she's got a fine place.

Nie zastanawiam się wcale, że miała świetne miejsce.

We got a fine example of your Constitutional understanding on another thread, earlier this week.

Zrozumieliśmy świetny przykład twojego Konstytucyjnego rozumienia na innej nici, wcześniejszy w tym tygodniu.

It picks you up wonderfully, and we've got a fine stock.

To podnosi cię wspaniale, i mieliśmy świetny towar.

"But I'm not going to blow up on the refs and get a fine right now."

"Ale nie zamierzam wylecieć w powietrze na refs i zostawać ukaranym grzywną natychmiast."

A. Only if you want to risk getting a ticket.

. Jeżeli tylko chcesz ryzykować dostanie mandatu.

"Everyone in town wants to know how to get a ticket."

"Każdy w mieście chce potrafić dostać mandat."

You could probably just get a ticket for less than that.

Mogłeś prawdopodobnie właśnie dostawać bilet mniej niż że.

Next day it's the only way to get a ticket.

To następnego dnia jest jedyny sposób dostać mandat.

We could get a ticket in each state and still be fine.

Mogliśmy dostać mandat w każdym stanie a mimo to mieć się dobrze.

Will go back later in the run - if I can get a ticket.

Wróci później w serii - jeśli mogę dostać mandat.

His car might get a ticket, but he could always risk it.

Jego samochód może dostać mandat ale zawsze mógł ryzykować to.

"You will most likely get a ticket and have to pay a fine."

"Chcesz najprawdopodobniej dostać mandat i musieć płacić świetny."

"I think you can get a ticket for anything here," he said the other day.

"Myślę, że możesz dostać mandat dla niczego tu" powiedział któregoś dnia.

If I get a ticket, there goes my day's work.

Jeśli dostanę mandat, tam wchodzi na moją pracę wykonaną w ciągu dnia.

People often wait for ten years before they can get a ticket.

Ludzie często czekają dziesięć przed laty oni mogą dostać mandat.

She did not even get a ticket to watch the event.

Nawet nie kazała biletowi obejrzeć wydarzenie.

"Hands up all those who managed to get a ticket"

"Ręce w górę wszystkich te, którym udało się dostać mandat"

She wondered if he were getting a ticket right now.

Zastanawiała się jeśli on dostały mandat natychmiast.

I'm going to the concert if I can get a ticket.

Idę na koncert jeśli mogę dostać mandat.

Now, to put a cap on everything, she was going to get a ticket.

Teraz, położyć czapkę na wszystkim, zamierzała dostać mandat.

We never did get a ticket, but I was speeding.

Nigdy dostaliśmy mandat ale byłem na haju.

Try getting a ticket for the opera come to that.

Próbować dostawać bilet do opery przyjść że.

"Go to the information desk and get a ticket, then watch the board."

"Iść do informacji i dostać mandat, wtedy przestudiować tablicę."

But one day I drove through a stop sign and got a ticket.

Ale pewnego dnia przebiłem przez stop i dostałem mandat.

A friend got a ticket to today's game from his boss and he gave it to her.

Przyjaciel dostał mandat do dzisiejszej gry od jego szefa i dał to jej.

"My brother would kill me if I got a ticket."

"Mój brat zabiłby mnie gdybym dostał mandat."

But this will probably require continued fear of getting a ticket.

Ale to prawdopodobnie będzie wymagać kontynuowanego strachu przed dostaniem mandatu.

"Do you know how embarrassing it would be if I got a ticket?"

"Wiesz jak wprawianie w zakłopotanie tego byłoby gdybym dostał mandat?"

"I'd rather get this done and risk getting a ticket than wait around," he said.

"Raczej dostałem to zrobiony i ryzyko dostać mandat niż czekać," powiedział.