So much to do but the results are thin on the ground.

Tyle robić ale wyniki są rzadkością.

Though they are thin on the ground just at this moment.

Chociaż oni są rzadkością właśnie w tym momencie.

Science teachers (even when I was a school) are thin on the ground.

Nauczyciele przedmiotów ścisłych (nawet gdy byłem szkołą) są rzadkością.

Everyone knew those bureau jobs were thin on the ground.

Każdy wiedział ci biuro prace były rzadkością.

Staff and volunteers have always been thin on the ground.

Personel i ochotnicy zawsze byli rzadkością.

To date, however, such measures have been thin on the ground.

Do chwili obecnej, jednakże, takie środki były rzadkością.

And where men are thinner on the ground, you can get some movement."

I gdzie ludzie są chudsi na ziemi, możesz mieć jakiś ruch. "

Before long, even the penny-pinchers were thin on the ground.

Niedługo, nawet penny-pinchers były rzadkością.

But even before that although he didn't quite say so jobs had been thin on the ground.

Ale nawet przedtem pomimo że całkiem nie powiedział, że więc prace były rzadkością.

Even now, as in the beginning, women are thin on the ground in the service.

Nawet teraz, jak początkowo, kobiety są rzadkością za służbę.

The cabs were thinner on the ground now, so I kept a couple of cars between us.

Taksówki były węższe na ziemi teraz więc utrzymałem kilka samochodów między nami.

Not surprisingly, business news was thin on the ground.

Jak można było się spodziewać, biznesowe wiadomości był rzadkością.

Particularly if it's a short trip or sources are thin on the ground, I often just get it from the nearest available place.

Zwłaszcza jeśli to są krótka podróż albo źródła są rzadkością, ja często właśnie dostawać to od najbliższego dostępnego miejsca.

Reports elsewhere have also been thin on the ground.

Raporty gdzie indziej mają również być rzadkością.

"We're going to be thin on the ground," Stuyvesant said.

"Zamierzamy być rzadkością" Stuyvesant powiedział.

Which is good, because laughter otherwise is thin on the ground.

Który jest dobry, ponieważ śmiech inaczej jest rzadkością.

But they were thin on the ground here.

Ale byli rzadkością tu.

Watching both films made me realise that leaders and leadership are thin on the ground.

Oglądanie obu filmów sprawiło, że zdaję sobie sprawę, że przywódcy i przywództwo są rzadkością.

Professional hit men are thin on the ground.

Zawodowi płatni zabójcy są rzadkością.

It's a blessing that it does, for good women be thin on the ground in these parts o' the colony.

To jest błogosławieństwo, które to robi, na dobre kobiety być rzadkością w tych stronach o 'kolonia.

Goodwill from the music industry is low, and luck is thin on the ground.

Dobra wola z przemysłu muzycznego jest niska, i szczęście jest rzadkością.

Jimmy Riddle's made sure my cases have been thin on the ground lately."

Jimmy Zagadki upewnić się, że moje przypadki są rzadkością ostatnio. "

"Martyrs are thin on the ground these days," said Ender.

"Męczennicy są rzadkością obecnie," powiedział Ender.

For an official tournament title, it sure is thin on the ground with the licences.

Dla oficjalnego turnieju tytuł, to faktycznie jest rzadkością z pozwoleniami.

The problem the Conservatives face in repeating the trick is that economic winners will be thin on the ground over the next few years.

Problem, na który członkowie partii konserwatywnej wychodzą w powtarzaniu, że podstęp jest tak gospodarczymi zwycięzcami będzie rzadkością przez parę następnych lat.