be sold for a pittance

Often the excess must be sold for a pittance and used for industrial alcohol production rather than wine.

Często nadmiar musi być sprzedany za nędzne grosz i musi użyć dla przemysłowej produkcji alkoholowej a nie wina.

Studying the works more carefully, I realized they were being sold for a pittance, some for as little as $50.

Studiując pracuje ostrożniej, zdałem sobie sprawę, że zostaną sprzedani za nędzne grosz, jakiś dla tylko 50.

There are many beauties, many of them even formerly free, who find themselves upon the block these days, being sold for a pittance of tarsks."

Jest wiele piękien, wielu z nich nawet niegdyś wolny, kto znajdować się na bloku obecnie, zostać sprzedanym za nędzne grosz z tarsks. "

Tragically, looting of temples continued sporadically throughout this period, with fugitives often carrying Khmer art objects to refugee camps in Thailand to be sold for a pittance to traffickers.

Tragicznie, plądrowania świątyń toczyło się dalej sporadycznie przez ten okres, z uciekinierami często do niesienie khmerskich przedmiotów sztuki do obozów dla uchodźców w Tajlandii zostać sprzedanym za nędzne grosz do handlarzy.

The hero of Wansa-kun was Wansa, a puppy who is sold for a pittance, then escapes, and spends much of the rest of the series looking for his mother.

Bohater z Wansa-kun był Wansa, szczenię, które zostanie sprzedane za nędzne grosz, wtedy ucieka, i spędza znaczną część z reszty serii przy szukaniu jego matki.

Assemblyman Richard Brodsky uncovered some of the more outlandish secrets of this other governmental universe, like the development rights along the Erie Canal that were sold for a pittance.

Członek zgromadzenia ustawodawczego Richard Brodsky wykrył jakąś z dziwaczniejszych tajemnic tego innego rządowego wszechświata, jak prawa rozwoju wzdłuż Erie Kanał że zostać sprzedać za nędzne grosz.

It is a sad fact that these ponies have to be born at all, but hundreds are, every year, bred on our moorlands and then rounded up during autumn to be sold for a pittance at the sale.

To jest smutny fakt, że te kucyki muszą urodzić się wcale ale sto są, co roku, wyhodowany na naszych wrzosowiskach a następnie zgromadzony podczas jesieni zostać sprzedanym za nędzne grosz przy sprzedaży.

Recognizing the profit potential in the vast amounts of war surplus being sold for a pittance, Mr. Grossman again proved his shrewdness, selling rocket tubes for water pipes, for example, and, in his most daring and conspicuous undertaking, selling tanks to farmers for conversion into tractors.

Dostrzegając potencjał zysku na ogromne liczby nadwyżka wojennego sprzedawanego za nędzne grosz, Mr. Grossman jeszcze raz dowiódł swojego sprytu, sprzedając rury rakietowe za rury wodociągowe, na przykład, i, w jego najśmielszym i widocznym przedsięwzięciu, sprzedając zbiorniki rolnikom za konwersję na traktory.