be seeing things

By the third year I was seeing things pretty good.

Przed trzecim rokiem miałem przywidzenia całkiem dobry.

And her eyes were seeing things they had never been made to see.

I jej oczy miały przywidzenia nigdy nie byli zmuszeni zobaczyć.

This morning I was seeing things that were not real.

Dziś rano widziałem rzeczy, które nie były prawdziwe.

He was seeing things at various places in the city.

Miał przywidzenia przy różnych miejscach w mieście.

God knows he'd had enough to drink to be seeing things.

Bóg wie, że musiał dość do napoju mieć przywidzenia.

"But in the next calendar year you may well be seeing things happen again."

"Ale w następnym roku kalendarzowym dobrze możesz być widzeniem, jak rzeczy powtarzały."

As if she were seeing things those of the mortal world never could.

Jakby ona miały przywidzenia ci ze śmiertelnego świata nigdy nie mógł.

And her eyes seemed almost haunted, as if she were seeing things no human should ever see.

I jej oczy wyglądały na prawie nawiedzone, jakby ona widzące rzeczy nie były żadnym człowiekiem kiedykolwiek powinien widzieć.

Thomas seemed to be seeing things through the wrong end of a telescope.

Thomas wydawał się mieć przywidzenia do błędnego końca teleskopu.

"You are seeing things that no one has seen before.

"Masz przywidzenia że nikt nie zobaczył wcześniej.

"It's like you are seeing things for the first time.

"To jest jak ty mają przywidzenia po raz pierwszy.

So would mainly be seeing things in the morning before arriving.

Tak by głównie mieć przywidzenia rano przed przybywaniem.

Bill thought to himself, wondering if he was seeing things correctly.

Bill pomyślał do siebie, zastanawiając się czy miał przywidzenia poprawnie.

"Most people would have figured they were seeing things and shrugged it off."

"Większość ludzi pomyślałaby, że mieli przywidzenia i zlekceważyłaby to."

And every day we are seeing things closer to that."

I codziennie mamy przywidzenia bliższy do tego. "

He kept trying to tell himself he was seeing things.

Kontynuował próbowanie mówić sobie, że miał przywidzenia.

Instead he was seeing things he had never seen before.

Za to miał przywidzenia nigdy nie zobaczył wcześniej.

She felt they were seeing things she had not said.

Czuła, że mają przywidzenia nie powiedziała.

"When we replay this, we'll find out whether he was seeing things or not."

"Gdy zagramy jeszcze raz to, dowiemy się czy miał przywidzenia albo i nie."

They were seeing things less than half a second after they really happened.

Mieli przywidzenia mniej niż połowa drugi potem naprawdę zdarzyli się.

"It goes to someone who seems to be seeing things that didn't in fact take place," he said.

"To idzie do kogoś, kto wydaje się zobaczyć rzeczy, które faktycznie nie wzięły miejsce," powiedział.

It is quite different when you are seeing things as historical events."

To różni się całkiem gdy masz przywidzenia jako historyczny wypadek. "

I think I am seeing things clearly for the first time in a great many years.

Myślę, że mam przywidzenia wyraźnie po raz pierwszy za bardzo dużo lat.

At least she knew now for a fact that she had not been seeing things.

Przynajmniej wiedziała teraz dla faktu, że nie miała przywidzenia.

But it could be because of the way he was seeing things, he told himself.

Ale to mogło być z powodu drogi, którą widział rzeczy, mówił sobie.