be placed first

The decision as to which is placed first being that of the local authority.

Decyzja co do który zostanie sklasyfikowanym na pierwszym miejscu będąc tym z władz lokalnych.

He was placed first and has been competing regularly ever since.

Został postawiony po raz pierwszy i rywalizował regularnie od tamtego czasu.

He had won four prizes, and was placed first in his final year.

Wygrał cztery nagrody, i został umieszczony po raz pierwszy za jego ostatni rok.

The body of the principal individual was placed first in the main chamber.

Ciało pierwszej osoby zostało umieszczone po raz pierwszy na ogół sala.

The female in the middle was placed first, being partially covered by the other two.

Kobieta pośrodku został sklasyfikowanym na pierwszym miejscu, częściowo podczas przykrywania przez drugiego dwa.

The next year, the year of his death, he was placed first.

Przyszły rok, rok jego śmierci, on został sklasyfikowanym na pierwszym miejscu.

The team has been placed first since round five.

Zespół został sklasyfikowany po raz pierwszy od tej pory naokoło pięć.

After 4 events all contestants drop out which have not been placed first, second or third at least once.

Po 4 wydarzeniach wszyscy zawodnicy wycofują się który nie zostać sklasyfikowanym na pierwszym miejscu, drugi albo trzeci co najmniej raz.

West Germany was placed first due to superior goal average.

Niemcy Zachodnie zostały umieszczone po raz pierwszy z powodu ponadprzeciętnej średniej celu.

The poem was placed first among the Latin poems in his 1645 collection.

Wiersz został umieszczony po raz pierwszy wśród łacińskich wierszy jego 1645 kolekcjonowanie.

Amendment 1 is placed first on the voting list, and I recommend support for it.

Poprawka 1 jest umieszczony po raz pierwszy na liście wyborczej, i zalecam poparcie dla tego.

Inside the bracket the symbol of the central atom is placed first.

Wewnątrz przedziału symbol atomu centralnego jest umieszczony po raz pierwszy.

The film released on 7 May 2011 to positive reviews and was placed first in its opening weekend.

Film wprowadzony na ekrany 7 maja 2011 do konkretnych przeglądów i został umieszczony po raz pierwszy w jego otwarciu weekend.

It was placed first at the second National Soaring competition.

To zostało umieszczone po raz pierwszy na drugim Krajowym Rosnącym konkursie.

In 2012, the barbershop quartet were placed first, winning the national title.

W 2012, męski kwartet wokalny a capella zostały sklasyfikowanym na pierwszym miejscu, wygrywając krajowy tytuł.

Matthew's Gospel is placed first because that's how God wanted it to be.

Ewangelia Mateusza jest położona po raz pierwszy ponieważ być jak Bóg chciał by to było.

It was placed first in Magic 1278's 500 greatest songs of all time.

To zostało umieszczone po raz pierwszy w Magic 1278 's 500 najbardziej wielkich piosenek w dziejach.

Oklahoma (27-3) rounded out the top seedings by being placed first in the West.

Oklahoma (27-3) uzupełniony najwyższe siewy przez zostanie umieszczonym po raz pierwszy na zachodzie.

He was placed first in the order of precedence, above his friend and neighbour Littleton.

Został postawiony po raz pierwszy w porządku pierwszeństwa, nad jego przyjacielem i sąsiadem Littleton.

Of these, the saddle must be placed first.

Z te, siodło musi być położone po raz pierwszy.

The subject prefix is placed first, and then the object infix.

Przedrostek tematu zostanie sklasyfikowanym na pierwszym miejscu, a następnie infiks przedmiotu.

The historically trend-setting midtown chapter might well have been placed first.

Historycznie prekursorski rozdział położony w środku miasta dobrze mógł być umieszczony po raz pierwszy.

But it is unwise to assume that parents will inevitably pose a problem when they are placed first.

Ale to jest niemądre przypuścić, że rodzice nieuchronnie upozują problem gdy oni są postawieni po raz pierwszy.

He was placed first by all nine judges.

Został postawiony po raz pierwszy przez wszystkich dziewięć sędziów.

Which name is placed first reflects personal preference.

Który imię jest umieszczone po raz pierwszy odzwierciedla osobistą preferencję.