It is music which was out of step with its time.

It said he was out of step with Americans on women's issues.

No one can say that this project is out of step with our recent political life.

President Bush's foreign policy is out of step with the country's traditional values.

This is about the local and the global being out of step with each other.

The list, too limited, is out of step with the times.

But in this case he is out of step with public opinion.

It shows what can go wrong when leader and organization are out of step with each other.

Those measures, too, are out of step with the Republican majority coming in.

Many others, though, said it was her critics who were out of step.

Autumn seemed late in the year for what I expected to find, but every species has individuals who are out of step with the times.

If a way is not found Australia will be out of step with international practice.

Perhaps he would argue that everyone else is out of step.

It seems everyone is out of step except the London market.

Not a single vote has been cast that is out of step.

We are out of step with one another within the Union in this regard.

I've said repeatedly that our current situation is out of step with the world.

"The law is out of step with what society needs and wants.

So it may be liberals who are out of step with the times.

Children can teach their parents that it is good to be out of step with the majority now and then.

"This bill is out of step with our values and the wrong vision for America's future," he said.

Anyone with a brain listening would know that we're out of step and trying to cover something.

My attitude is out of step with most investment participants.

"We were out of step," he said the other day.

Many consider that capital and land based rating systems are out of step with today's society.

I felt even more out of step with most white students.

Poczułem nawet więcej z kroku z najbielszymi studentami.

Out of step with the way people use technology today?

Z kroku z drogą ludzie używają techniki dziś?

It said he was out of step with Americans on women's issues.

To powiedziało, że zostanie wyeliminowany z kroku z Amerykanami na wydaniach kobiet.

A president can stay out of step with reality only so long.

Prezydent może być poza domem z kroku z rzeczywistością tylko tak długi.

No one can say that this project is out of step with our recent political life.

Nikt nie może mówić, że ten projekt jest niemodny z kroku z naszym nowym politycznym życiem.

You are the one who is completely out of step and behind the times.

Jesteś jeden kto zostanie wyeliminowany całkowicie z kroku i zacofany.

President Bush's foreign policy is out of step with the country's traditional values.

Prezydent polityka zagraniczna Busha zostanie wyeliminowana z kroku z tradycyjnymi wartościami kraju.

Instead, he was a player out of step with all the world watching.

Za to, był graczem z kroku z całym patrzeniem światowym.

But many critics say the church is still out of step.

Ale wielu krytyków mówi, że kościół jest niemodny wciąż z kroku.

The president said that the decision was "out of step" with the country's history.

Prezydent powiedział, że decyzja jest "z kroku" z historią kraju.

The effect was a room slightly out of step with time.

Skutek był pokojem nieznacznie z kroku z czasem.

They went totally out of step with the art world.

Poszli zupełnie z kroku ze światem sztuki.

The list, too limited, is out of step with the times.

Lista, zbyt ograniczony, nie nadąża za duchem czasu.

At first, the group walked too slowly and out of step.

Początkowo, grupa chodziła też wolno i na zewnątrz z kroku.

General Pace is wrong in every way, and out of step.

Ogólny Krok jest nie w porządku pod każdym względem, i z kroku.

You are way out of step with the general political consensus.

Jesteś wyjściem z kroku z powszechnym politycznym konsensusem.

They got out of step when I accelerated hard, remember?

Wymigali się od kroku gdy przyspieszyłem mocno, pamiętać?

The question seemed inappropriate, out of step with the others.

Pytanie wyglądało na niewłaściwe, z kroku z innymi.

Maybe she was raised out of step with the women's revolution.

Może została wychowana z kroku z rewolucją kobiet.

The title character is a young woman out of step with her time.

Charakter tytułowy jest młodą kobietą z kroku z jej czasem.

So it may be liberals who are out of step with the times.

Więc to mogą być liberałowie, którzy nie nadążają za duchem czasu.

When it comes to fashion, I'm always out of step.

Gdy to przychodzi na modę, zostanę wyeliminowany zawsze z kroku.

We are out of step with one another within the Union in this regard.

Zostaniemy wyeliminowani z kroku z sobą w Unii w tym sensie.

Davies was often out of step with the party line.

Davies został wyeliminowany często z kroku z linią partii.

As in so many other areas, they're completely out of step with social trends.

Jak w tyle innych obszarów, oni zostaną wyeliminowani całkowicie z kroku ze społecznymi tendencjami.