Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"The small guy is on the horns of a dilemma," he continued.
"Mały facet znajdzie się między młotem a kowadłem" ciągnął.
Cathy and her doctors were on the horns of a dilemma.
Cathy i jej lekarze znaleźli się między młotem a kowadłem.
"I am on the horns of a dilemma about these honors," he had said to her some time ago.
"Znajdę się między młotem a kowadłem o tych honorach" powiedział do niej jakiś czas temu.
"I am on the horns of a dilemma," he admitted.
"Znajdę się między młotem a kowadłem" przyznał się/przyznawać się.
One in this position has been traditionally described as "being on the horns of a dilemma", neither horn being comfortable.
Jeden w tym pozycja była tradycyjnie przedstawiony jako "znalezienie się między młotem a kowadłem", żaden róg będący wygodny.
Stirling, who had come direct from Eighth Army Headquarters, was on the horns of a dilemma.
Stirling, który przyszedł bezpośredni z Ósmej wojskowej Centrali, znalazł się między młotem a kowadłem.
'My son,' said Alex, 'you are on the horns of a dilemma.'
'Mój syn,' powiedziany Alex, 'znajdziesz się między młotem a kowadłem.'
Madam President, I am really surprised at the last speaker, because this institution is on the horns of a dilemma, so I do not really know what her problem is.
Pani Prezydent, jestem zaskoczonym ostatni mówiący zachowaniem naprawdę ponieważ ta instytucja znajdzie się między młotem a kowadłem, więc robię niespecjalnie wiedzieć czym problem z nią jest.
With today's decision, the European Parliament has shown that it no longer wants women who are on the horns of a dilemma but women who are free and aware of their role in our society.
Z dzisiejszą decyzją, Parlament Europejski pokazał, że to już nie pragnie kobiet, które znajdą się między młotem a kowadłem ale kobiet, które są wolne i świadome ich roli w naszym społeczeństwie.
"This judge is on the horns of a dilemma," said Steven M. Melley, a lawyer in Rhinebeck, N.Y., who recently argued a civil case before Justice Hickman.
"Ten sędzia znajdzie się między młotem a kowadłem" powiedział Steven M. Melley, prawnik w Rhinebeck, N.Y., który ostatnio dyskutował o sprawie cywilnej przed Justice Hickman.
She could then duck a risky low spade return from West, win the third round of spades, and reach this tricky position: Diagram Now South can lead the heart ace, and West is on the horns of a dilemma.
Wtedy mogła uchylić się przed ryzykowną niską łopatą powrót z zachodu, wygrywać trzecią rundę łopat, i osiągać tę trudną pozycję: Diagram Now South może prowadzić asa sercowego, i Zachód znajdzie się między młotem a kowadłem.
EADS/Airbus is on the horns of a dilemma as a central element of the Gallois plan, designed to restore the group's fortunes after the crisis brought by delays to the A380 superjumbo, is to end duplication of work by its European plants - mainly French and German.
EADS/Airbus znajdzie się między młotem a kowadłem jako główny element Gallois plan, zaprojektowany by zwrócić fortuny grupy po kryzysie przywiezionym opóźnieniami A380 superjumbo, ma kończyć powielanie pracy przez jego europejskie zakłady przemysłowe - głównie francuski i niemiecki.