"It only happens when someone is not right in the head.

"To tylko zdarza się gdy ktoś ma źle w głowie.

It meant that you were not right in the head."

To oznaczało, że masz źle w głowie. "

My mother is not right in the head.

Moja matka ma źle w głowie.

Annie is thirty-five, she's older than I am, but besides being not right in the head she has never grown up.

Annie jest trzydzieści pięć, ona jest starsza od mnie jestem, ale oprócz posiadania źle w głowie nigdy nie urosła.

They had one daughter, who I believe is not right in the head; but that may not be the one you met.

Urodzili jedną córkę, której wierzę ma źle w głowie; ale to nie może być jeden spotkałeś.

But its focus is the narrator's brother, who is not right in the head and requires constant monitoring.

Ale jego nacisk jest bratem narratora, który ma źle w głowie i wymaga ciągłej kontroli.

The marine then says, " 'The guy is not right in the head.' "

Żołnierz piechoty morskiej wtedy mówi "' facet ma źle w głowie. '"

Surely girls who are not right in the head can't tell you go home and I wonder if I should wait for Sister Rita.

Oczywiście dziewczyny, które mają źle w głowie nie mogą mówić, że idziesz do domu i zastanawiam się czy powinienem czekać na Ritę bliźniaczą.

He tells Mam that Frankie is not right in the head and Mam says we'll all catch our death from the damp of the floor.

On mówi Mamie, że Frankie ma źle w głowie i Mama mówi my wszyscy łapią naszą śmierć przez wilgoć podłogi.

"But little Eddie died-three years old-and the one they call Tad is not right in the head, with his palate misformed."

"Ale drobny Eddie umrzeć/umierać-trzy lata stary-i jeden oni dzwonią do Tada ma źle w głowie, z jego podniebieniem misformed."

Mr Wainwright is not able to take calls at this time since he is not right in the head and thinks he is a cucumber.

Pan Wainwright nie może odebrać rozmowy telefoniczne w tym momencie odkąd on ma źle w głowie i myśli, że on jest ogórkiem.

The women are common criminals: pickpockets, prostitutes, runaways; some are not right in the head, some are stool pigeons, some are hardly more than children.

Kobiety są pospolitymi przestępcami: złodzieje kieszonkowi, prostytutki, uciekinierzy; jakiś mają źle w głowie, jakiś są kapusiami, jakiś są ledwie więcej niż dzieci.

My client has a son at Bakersville K-through-eight, and he said everyone knew Danny O'grady was not right in the head."

Mój klient ma syna przy Bakersville K-through-eight, i powiedział, że każdy wie, że Danny O'grady ma źle w głowie. "

WorldLeader Wed Aug 31, 2011 03:07 pm PDT Report Abuse I think we all need to acknowledge that 'MrBeach99' is not right in the head.

WorldLeader środa 31 sierpnia 2011 03:07 po południu PDT Report Abuse I myśleć, że wszyscy musimy przyznać, że 'MrBeach99' ma źle w głowie.

She could not bear to think of the expression that would come over the Countess's aristocratic face, a look of revulsion and even fear as she realized that Rhea was not right in the head.

Nie mogła przenieść myśleć, że z wyrażenia to przyszłoby ponad arystokratyczną twarzą Countess, mina odrazy i nawet bać się ponieważ zdała sobie sprawę, że Rhea ma źle w głowie.

A heartbreaking Hollywood novel whose catastrophe is the death of the narrator's father, a screenwriter, after a chat with HUAC but whose focus becomes the narrator's brother, who is not right in the head and requires constant monitoring.

Rozdzierająca serce hollywoodzka powieść, której katastrofa wpędzi ojca narratora do grobu, scenarzysta, potem pogawędka z HUAC ale czyim naciskiem zostaje bratem narratora, który ma źle w głowie i potrzebuje ciągłej kontroli.

She appears once in the book at the very beginning when she is in the Pentangle with the rest of the Singers trying to heal a crazy (person who is not right in the head and in this case has a loss of memory).

Ona pojawia się raz w książce na samym początku gdy ona jest w Pentangle z resztą Śpiewaków próbujących leczyć szalony (osoba, która ma źle w głowie i w tym przypadku ma utratę pamięci).