be in uproar

But nothing turned up, after the hold had been in uproar half the night.

Ale nic nie pojawiło się, potem uścisk był w połowie oburzenia noc.

Meanwhile the house is in uproar, and you are needed.

Przez ten czas dom pogrąży się w chaosie, i jesteś potrzebny.

The room was in uproar, half the Clan on their feet.

Pokój pogrążył się w chaosie, do połowy Klan na ich stopach.

From the moment he opened his mouth the pub was in uproar.

Odkąd otworzył swój wylot pub pogrążył się w chaosie.

And, before he had finished speaking, the crowd was in uproar.

I, zanim skończył mówić, tłum pogrążył się w chaosie.

"As was to be expected, the entire nation is in uproar," he wrote.

"Jak należało się spodziewać, cały naród pogrąży się w chaosie" napisał.

Within a short time the entire camp was in uproar as fights broke out all over the place.

W ciągu krótkiej chwili cały obóz pogrążył się w chaosie ponieważ walki rozgorzały wszędzie.

By the time the wizards reached the palace it was in uproar.

Do czasu gdy czarnoksiężnicy sięgnęli po pałac to pogrążyło się w chaosie.

Many passengers are in uproar about it, others are interested.

Wielu pasażerów pogrąży się w chaosie o tym, inni są zainteresowani.

The whole of the Above is in uproar.

Wyżej wymienionego całość pogrąży się w chaosie.

On all sides the Pit was in uproar.

Ze wszystkich stron Dół pogrążył się w chaosie.

The whole state was in panic, and Congress was in uproar.

Cały stan był w panice, i Kongres pogrążył się w chaosie.

The whole jungle was in uproar now.

Cała dżungla pogrążyła się w chaosie teraz.

Suddenly the ger was in uproar, and blows were being exchanged.

Nagle ger pogrążył się w chaosie, i uderzenia były wymieniane.

By 1843 Dagestan, to the north-east of Georgia, was in uproar.

Przed 1843 Dagestan, aby północno-wschodni z Georgii, pogrążył się w chaosie.

By now the Rand was in uproar.

Już Rand pogrążył się w chaosie.

The cook has been in uproar?"

Kucharz pogrążył się w chaosie? "

The union meeting at the Pier Head in Liverpool was in uproar.

Spotkanie związkowe przy Pomoście Głowa w Liverpoolu pogrążyła się w chaosie.

Karsten was in uproar by all reports.

Karsten pogrążył się w chaosie przez wszystkie raporty.

The kitchens were in uproar.

Kuchnie pogrążyły się w chaosie.

Channel Nine were in uproar.

Kanał dziewięć pogrążyły się w chaosie.

The place'd be in uproar.

Place'd pogrążyć się w chaosie.

My fellow Advisors are in uproar.

Moi współ- Doradcy pogrążą się w chaosie.

Greece is in uproar.

Grecja pogrąży się w chaosie.

The court is in uproar and the state councillors unanimously oppose the appointment on the grounds that it violates the country's constitution.

Sąd pogrąży się w chaosie i radny państwowi jednogłośnie sprzeciwiają się spotkaniu z powodu tego , że to łamie konstytucję kraju.