For him, he was doing something in the public interest.

Dla niego, robił coś w interesie publicznym.

This was the question of social services in the public interest.

To było pytanie świadczeń socjalnych w interesie publicznym.

We felt it was in the public interest to test security there.

Czuliśmy, że to jest w interesie publicznym na test bezpieczeństwo tam.

He looks for cases that are in the public interest.

On szuka przypadków, które są w interesie publicznym.

"Somebody has got to take a step forward to do what's in the public interest."

"Ktoś musi zrobić krok do przodu robić co w interesie publicznym."

But it is a state agency, expected to act in the public interest.

Ale to jest organ państwowy, spodziewać się, że działać w interesie publicznym.

They can speak for us in the public interest where we ourselves cannot.

Oni mogą mówić w imieniu nas w interesie publicznym gdzie my sami nie móc.

Support should illustrate why your position is in the public interest.

Wsparcie powinno ilustrować dlaczego twoja pozycja jest w interesie publicznym.

As president, Romney's job will be to work in the public interest.

Jako prezydent, praca Romney będzie mieć skutkować w interesie publicznym.

He says the story was "absolutely" in the public interest.

On mówi, że historia była "całkowicie" w interesie publicznym.

This includes whether it is in the public interest to do so.

To obejmuje czy to ma w interesie publicznym robić tak.

And part of that has brought new legislation to light which might not be in the public interest.

I tego część przyniosła nowe ustawodawstwo światłu, które nie może być w interesie publicznym.

But a better reason is the importance in the public interest that the truth should out.

Ale lepszy powód jest znaczeniem w interesie publicznym że prawda powinien na zewnątrz.

Two Government reports had concluded they were not in the public interest.

Dwa raporty rządowe wywnioskowały, że są nie w interesie publicznym.

And their causes were generally seen as in the public interest.

I ich powody ogólnie zostały zobaczone jak w interesie publicznym.

I think it is obviously in the public interest that we know the true nature of this government.

Myślę, że to jest oczywiście w interesie publicznym że znamy faktyczną naturę tego rządu.

He went on, "This company is going to operate in the public interest."

Poszedł dalej "ta spółka będzie prowadzić działalność w interesie publicznym."

My jurisdiction is limited to taking action in the public interest.

Moja jurysdykcja jest ograniczona do podejmowania działania w interesie publicznym.

The President had ruled his trip was not in the public interest.

Prezydent wydał postanowienie, że jego podróż jest nie w interesie publicznym.

"But he thought it was a good notion, in the public interest."

"Ale pomyślał, że to jest dobre pojęcie, w interesie publicznym."

"To delay until Tuesday would not be in the public interest."

"Do opóźnienia do wtorku nie być w interesie publicznym."

Such barriers to medical testing and research are not in the public interest.

Takie bariery dla medycznego testowania i badań są nie w interesie publicznym.

It is not in the public interest to have military officers evaluate themselves.

To ma nie w interesie publicznym mieć oficerów oceniać siebie.

"It is clearly in the public interest for people to know what these questions are.

"To ma wyraźnie w interesie publicznym dla ludzi wiedzieć czym te pytania są.

"You could not conceive of something more in the public interest," he said.

"Nie mogłeś wyobrazić sobie czegoś jeszcze w interesie publicznym" powiedział.