Also, they were in safe hands for the money situation.

Co więcej, znaleźli się w dobrych rękach dla sytuacji finansowej.

But I was in safe hands at the end of the day.

Ale znalazłem się w dobrych rękach pod koniec dnia.

Clearly, the British people know when the policy is in safe hands.

Najwyraźniej, Brytyjczycy wiedzieć kiedy polityka znajdzie się w dobrych rękach.

Better yet, he's done it before and you could not be in safer hands.

Lepiej już, zrobił to wcześniej i nie mogłeś być w bezpieczniejszych rękach.

By now she will be in safe hands, being held somewhere very secure.

Już ona znajdzie się w dobrych rękach, odbywając się gdzieś bardzo bezpieczny.

If we can tap it successfully - our future is in safe hands.

Jeśli możemy stukać w to z powodzeniem - nasza przyszłość znajdzie się w dobrych rękach.

After all, it was for the best and she was in safe hands.

Przecież, to było w najlepszej wierze i znalazła się w dobrych rękach.

Even without the thematic connection, they make a fine program, which should be in safe hands here.

Nawet bez tematycznego połączenia, oni robią świetny program, który powinien znaleźć się w dobrych rękach tu.

"The opposition was told at the time they were in safe hands and not to make a big stink about it," he said.

"Sprzeciwowi powiedziano wtedy, że znaleźli się w dobrych rękach i nie robić wielkiego smrodu o tym," powiedział.

So if it was going to get rough she couldn't be in safer hands.

Więc jeśli miało zamiar to stać się szorstkie nie mogła być w bezpieczniejszych rękach.

At least the state's plumbing is in safe hands.

Przynajmniej instalacja wodno-kanalizacyjna stanu znajdzie się w dobrych rękach.

"Wanting to be sure you were in safe hands?"

"Chcąc niewątpliwie znalazłeś się w dobrych rękach?"

I'm so glad the powerhouse of the planet is in safe hands.

Cieszę się tak, że kopalnia planety znajdzie się w dobrych rękach.

He is in safe hands, so there is no need for alarm.

On znajdzie się w dobrych rękach więc nie trzeba dla alarmu.

Our ship Gazelle is in safe hands with the admiral.

Nasz statek Gazela znajdzie się w dobrych rękach z admirałem.

'It is all over now and you are in safe hands.

'To skończy się teraz i znajdziesz się w dobrych rękach.

You and your wife are in safe hands.

Ty i twoja żona znajdziecie się w dobrych rękach.

"X" was in safe hands; Cam had already been alerted to watch her step.

"X" znalazł się w dobrych rękach; Krzywce już uświadomiono obserwować jej krok.

Unlimited power is the ideal thing when it is in safe hands.

Nieograniczona władza jest idealną rzeczą gdy to znajdzie się w dobrych rękach.

But it's very reassuring to know I am in safe hands here,' says Ken.

Ale to jest bardzo dodające otuchy wiedzieć, że znajdę się w dobrych rękach tu, 'mówi Kena.

I employ a full-time medical staff, so you will be in safe hands if any complications should arise.

Stosuję personel medyczny na pełnym etacie więc znajdziesz się w dobrych rękach jeśli w ogóle problemy powinny powstawać.

Mr. Christopher offered assurances that the country was in safe hands.

Mr. Krzysztof ofiarował zapewnienia, że kraj znalazł się w dobrych rękach.

And that's why we are going to be in safe hands with her because she's just so amazing with people."

I dlatego zamierzamy znaleźć się w dobrych rękach z nią ponieważ ona jest właśnie tak niezwykła z ludźmi. "

"She is in safe hands, if her luck held.

"Ona znajdzie się w dobrych rękach gdyby jej szczęście dopisało.

Your child is in safe hands with me."

Twoje dziecko znajdzie się w dobrych rękach ze mną. "