We must set objectives which are equal to the challenges facing us.

Musimy ustalać cele, które równa się wyzwaniom stającym naprzeciw nas.

Working closely with Parliament, we have all been equal to the challenges.

Pracując blisko z parlamentem, mamy wszystko równać się wyzwaniom.

That meant a sudden change in strategy but he was equal to the challenge.

To oznaczało nagłą zmianę w strategii ale był równy wyzwaniu.

There were leaders in those days who were equal to the challenge.

Byli przywódcy w tamtych czasach kto byli równi wyzwaniu.

My skill is equal to the challenge, I am sure."

Moja biegłość równa się wyzwaniu, mam pewność. "

For one thing, this generation of restaurateurs will be equal to the challenge.

Po pierwsze, ta generacja restauratorów będzie równać się wyzwaniu.

Of course, we are dealing with a complicated process, but Europe has to be equal to the challenges facing it.

Oczywiście, zajmujemy się skomplikowanym procesem ale Europa musi równać się wyzwaniom wychodzącym na to.

I'm sure I shall be equal to the challenge, though.'

Jestem pewny, że będę równy wyzwaniu, jednak. '

Do you think that you are equal to the challenge?"

Myślisz, że jesteś równy wyzwaniu? "

Our imagination and our determination must be equal to the challenge.

Nasza wyobraźnia i nasza determinacja muszą równać się wyzwaniu.

We have a major crisis of confidence and, in order to respond to it, European institutions must show that they are equal to the challenge.

Urządzamy poważny kryzys zaufania i, aby odpowiadać temu instytucje europejskie muszą pokazywać, że oni są równi wyzwaniu.

If however you crave something more, then know that I am equal to the challenge.'

Jeśli jednakże łakniesz czegoś więcej, wtedy wiedzieć, że jestem równy wyzwaniu. '

This is essential if we are to be equal to the challenges faced by our civilisation.

To jest niezbędne jeśli mamy być równym wyzwaniom, przed którymi nasza cywilizacja stanęła.

Thornmallow feels he may not be equal to the challenge.

Thornmallow czuje, że on nie może być równy wyzwaniu.

The men were equal to the challenge.

Ludzie byli równi wyzwaniu.

First, international organizations must be equal to the challenges facing our world, from lifting up failing states to opposing proliferation.

Najpierw, organizacje międzynarodowe muszą być równe wyzwaniom wychodzącym na nasz świat, z podnoszenia zawodzenia stanów do sprzeciwiania się rozprzestrzenianiu się.

Only then will we be equal to the challenge and able to meet the valid expectations of our citizens and partners.

Dopiero wtedy będziemy równi wyzwaniu i zdolni spełniać uzasadnione oczekiwania na naszych obywateli i partnerów.

However, nor has the European Union been equal to the challenges and created a common area of justice and security.

Jednakże, ani Unia Europejska równała się wyzwaniom i stworzyć wspólny obszar sprawiedliwości i bezpieczeństwo.

The twenty-fifth man to receive our party's nomination is equal to the challenges facing our country.

Dwadzieścia-piąty człowiek dostać nominację naszego przyjęcia równa się wyzwaniom wychodzącym na nasz kraj.

Oh, there will be naysayers who fear that we won't be equal to the challenges of this time.

O, będzie naysayers kto obawiać się, że nie będziemy równi wyzwaniom z tym razem.

Fortunately mathematics is equal to the challenge.

Na szczęście matematyka równa się wyzwaniu.

But either Vilkata's magical protection was equal to the challenge, or else the missile simply missed him.

Ale żaden Vilkata's magiczna ochrona równała się wyzwaniu albo pocisk po prostu zatęsknił za nim.

The goalkeeper, though, was equal to the challenge and stuck out a leg to the thwart his Greek adversary.

Bramkarz, jednak, równał się wyzwaniu i wystawić nogę do ławki jego grecki przeciwnik.

Ross heard the axles crack and the tires blow; but the springing of the car was equal to the challenge.

Ross słyszał osie pęknięcie i męczy uderzenie; ale skakania samochodu równało się wyzwaniu.

But Risca was equal to the challenge.

Ale Risca równała się wyzwaniu.