The front had been bombed out, but the store was open.

Front został zburzony ale sklep był otwarty.

The second letter told me so I thought they'd been bombed out.

Drugi list powiedział mi, że więc myślę, że zostali zburzeni.

The town's single restaurant now looks as though it has been bombed out.

Jedna restauracja miasta teraz wygląda jakby to zostało zburzone.

They were bombed out of the chance Saturday night, 10-1.

Zostali zburzeni z przypadkowej sobotniej nocy, 10-1.

And the bridges leading to the city are bombed out.

I mosty prowadzące do miasta są zburzone.

Even children who were bombed out of their homes did not seem to suffer in any way.

Nawet dzieci, które zostały zburzone z ich domów nie wydawały się cierpieć w jakiś sposób.

As a boy he was bombed out of his home three times during the Blitz.

Jako chłopiec został zburzony ze swojego domu trzy razy podczas Nalotu.

It was as if the houses were bombed out and abandoned, he thought.

To było jakby domy zostały zburzone i porzuciły, pomyślał.

On 2 February 1945 it was bombed out, only the walls left standing.

2 lutego 1945 to zostało zburzone tyle że ściany zostawiły stanie.

Also, my job is bombed out for a year.

Co więcej, moja praca jest zburzona od roku.

Could you tell me about the house, of which you were bombed out?

Mógłbyś powiedzieć mi o domu, z którego zostałeś zburzony?

The house next door was bombed out, with weeds growing in the basement.

Dom najbliżsi sąsiedzi zostali zburzeni, z chwastami zyskującymi na piwnicy.

His friends were right about one thing - he was bombed out of his mind.

Jego przyjaciele mieli rację o jedno - został zburzony ze swojego umysłu.

Kip in the cab, I does, since we was bombed out.

Kip w taksówce, ja robi, od tej pory my został zburzony.

Once the oil sites were bombed out in late 1944, transport became the primary target.

Jak tylko miejsca naftowe zostały zburzone w późny 1944, transport stał się głównym celem.

Colonies can be bombed out from space, or taken in ground invasions.

Kolonie mogą być zburzone z przestrzeni, albo objęty inwazje ziemi.

His glue factories had been bombed out of business.

Jego fabryki kleju zostały zburzone z biznesu.

"When you are bombed out, you lose everything," they said.

"Gdy jesteś zburzony, gubisz wszystko" powiedzieli.

Iran's scattered and secretive nuclear program cannot be bombed out of existence.

Rozproszony i tajemniczy nuklearny program Iranu nie może być zburzony z istnienia.

Obviously they had been bombed out of their homes and were fleeing to whatever safety they could find.

Oczywiście zostali zburzeni ze swoich domów i uciekały do jakiegokolwiek bezpieczeństwa mogli znaleźć.

The station was not hit but 3 civil houses were bombed out and many others were damaged.

Stacja nie była ciosem ale 3 cywilne domy zostały zburzone i wielu innych zostali uszkodzeni.

Whole populations were being bombed out of existence.

Całe populacje były burzone z istnienia.

The cities were bombed out, the people hungry.

Miasta zostały zburzone, ludzie głodny.

What if it has been bombed out?

Co jeśli to zostało zburzone?

All the school's windows had been bombed out, and students practiced in winter in bare feet on cold floors.

Okna całej szkoły zostały zburzone, i studenci przećwiczyli zimą w bosej nodze na zimnych piętrach.

The following night 1,000 were killed and 100,000 bombed out.

The front had been bombed out, but the store was open.

The second letter told me so I thought they'd been bombed out.

He lived there until his family was bombed out of their home in 1940.

They were bombed out of the chance Saturday night, 10-1.

On September 24 the top of her house was bombed out.

All the fish had been bombed out long ago, but the swimming was good.

There she saw a picture of a bombed out city, with children crying in the street.

Even children who were bombed out of their homes did not seem to suffer in any way.

And the bridges leading to the city are bombed out.

Part of the apartment had been bombed out before it was completed.

This in a town with no street lights, bombed out buildings and very poor people.

Daisy was bombed out of two homes during the war.

It was as if the houses were bombed out and abandoned, he thought.

On 2 February 1945 it was bombed out, only the walls left standing.

It's just found the first one, bombed out, told you to fix it.

As a boy, he was bombed out of his home three times during the Blitz.

Eventually bombed out on the beach below take off at Beer for a 300ft walk up.

He went, not to the agent's house, but to the bombed out shell in the next street.

You bombed out early last year by picking Kansas to win it all.

It will not be appreciated if you just say: "These all bombed out".

Also, my job is bombed out for a year.

That neighborhood was once bombed out, but has been rebuilt.

The teens grow up because the adults have bombed out.