On the night of 18 the working class districts were badly hit.

W nocy z 18 robotnicze regiony były źle ciosem.

That he had not been badly hit yet was perhaps just good luck.

Że źle nie został uderzony już był może właśnie szczęście.

But Miller was badly hit and could not easily be moved.

Ale Miller źle został uderzony i mógł nie łatwo wzruszyć się.

The ship was badly hit and began to sink at once.

Statek źle został trafiony i zaczął zatapiać od razu.

America's airlines have been badly hit by the world recession.

Linie lotnicze Ameryki były źle uderzać przez światową recesję.

At that time, Congo was badly hit by the economic crisis.

W tym czasie, na Kongo źle kryzys gospodarczy trafił.

In 2009, Zambia has been badly hit by the world economic crisis.

W 2009, Zambia była źle uderzać przez kryzys gospodarczy światowy.

This sector was badly hit by the effects of the hurricanes in 1998 and 1999.

Ten sektor źle został uderzony przez efekty huraganów w 1998 i 1999.

It had been badly hit by the storm, with many dead and a huge loss of crops.

To źle zostało uderzone przez burzę, z wieloma zmarły i olbrzymia strata upraw.

His wingman was badly hit and forced to return to base.

Jego skrzydłowy źle został uderzony i zmusił do wrócenia do bazy.

Our business has been badly hit by the slump.

Nasz biznes był źle uderzać przez gwałtowny spadek.

The high price of oil is making us all suffer, but the most vulnerable population groups on low incomes are certainly being badly hit.

Wysoka cena ropy sprawia, że wszyscy cierpimy ale w narażony grupy ludności na niskich dochodach na pewno źle uderzają.

With the advent of television both theatre and cinema has been badly hit.

Z nadejściem telewizji zarówno teatr jak i kino były źle uderzać.

Like most areas in the state, it has been badly hit by the recession with its layoffs and slowed economy.

Jak większość obszarów w tym Państwie, to było źle napotkany przez recesję z jego layoffs i slowed gospodarka.

It should also drum up more work for a profession that has been badly hit by the recession.

To również powinno bębnić w górę więcej pracy dla zawodu, który był źle uderzać przez recesję.

This district was badly hit during the 1999 earthquake.

Ten region był źle ciosem podczas 1999 trzęsienie ziemi.

They have been badly hit by the violent winds or torrents of water.

Byli źle uderzać nad gwałtownymi wiatrami albo potokami wody.

Like many adventure sports gliding was badly hit by the recession.

Jak wiele sportów przygodowych szybownictwo źle zostało napotkane przez recesję.

The German batteries were badly hit and the commander of a battery killed.

Niemieckie pobicia były źle ciosem i dowódca baterii zabił.

There is a danger that sport as a whole will sooner or later be badly hit by rules on competition.

Istnieje ryzyko , że sport jako całość wola prędzej czy później źle uderzony przez reguły konkurencji.

One was badly hit, his shoulders shattered by a musket ball.

Jeden był źle ciosem, jego ramiona roztrzaskały się przez piłkę z muszkietu.

"Those who were badly hit by the gas spent the next three days lying flat on their backs.

"Te, które źle zostały uderzone przez gaz spędzono następne trzy kładące się dni ich tyły.

I was badly hit in both my self-confidence and my self-esteem.

Byłem źle ciosem w zarówno moją wiarę w siebie jak i moje poczucie własnej wartości.

Bank of New England, whose problems appear most severe, was badly hit again.

Bank Nowej Anglii, czyje problemy pojawiają się najbardziej poważny, był źle ciosem jeszcze raz.

Despite being badly hit by illness, Australia won inside two days, for their largest victory on tour.

Pomimo źle zostania napotkanym przez chorobę, Australia odniesiono zwycięstwo wyborcze w ciągu dwóch dni, dla ich największego zwycięstwa na wycieczce.