be admitted to hospital
be admitted to the hospital

We need to see if he can be admitted to hospital.

Musimy zobaczyć czy on może zostać przyjęty do szpitala.

In fact, she might have to be admitted to hospital.

Tak naprawdę, ona może musieć zostać przyjętym do szpitala.

Of the 96 people who died, 14 were admitted to hospital.

Z 96 ludzi, którzy umarli, 14 zostały przyjęte do szpitala.

Now he was admitted to hospital on 18 January 1916.

Teraz został przyjęty do szpitala 18 stycznia 1916.

Some 15 years prior to her death she was admitted to hospital.

Jakiś 15 lat przed jej śmiercią została przyjęta do szpitala.

He was admitted to hospital and did a surgery the following day.

Został przyjęty do szpitala i zrobił operację następnego dnia.

Daniel is admitted to hospital and told he has only weeks to live.

Daniel jest przyjęty do szpitala i powie, że on spędza jedyne tygodnie żyć.

A number of people were admitted to hospital following the attack on Saturday.

Pewna liczba osób zostały przyjęte do szpitala następowanie po ataku w sobotę.

Fifteen people pulled from the water were admitted to hospital.

Piętnastu ludzi przyciągniętych z wody zostało przyjęte do szpitala.

He then walked some four miles through the bush to seek help and was admitted to hospital within two hours.

Wtedy chodził jakiś cztery mile przez krzak zwrócić się z prośbą o pomoc i został przyjęty do szpitala w ciągu dwóch godzin.

She'd already been admitted to hospital several times following previous attempts.

Już została przyjęta do szpitala kilkakrotnie po poprzednich próbach.

He has been admitted to hospital for tests and monitoring.

Został przyjęty do szpitala dla testów i kontroli.

Following a stroke, the patient may be kept at home, rather than being admitted to hospital.

Następując po ciosie, pacjent może być zatrzymany w domu, a nie zostać przyjętym do szpitala.

The others were admitted to hospitals for observation, officials said.

Inni zostali przyjęci do szpitali dla obserwacji, urzędnicy powiedzieli.

About 10 million people are admitted to hospital wards each year.

O 10 milionach ludzie zostaną przyjęci do szpitala oddziały każdego roku.

At least 16 were admitted to hospital with minor injuries.

Co najmniej 16 zostały przyjęte do szpitala z kontuzjami.

In January 1993 she was admitted to hospital for pneumonia.

W styczniu 1993 została przyjęta do szpitala na zapalenie płuc.

On 15 July 1963 he fell ill and was admitted to hospital.

15 lipca 1963 rozchorował się i został przyjęty do szpitala.

Only a small number of people experiencing mental health problems are admitted to hospital.

Tylko niewielka pewna liczba osób doświadczająca problemów związanych ze zdrowiem psychicznym zostaną przyjęte do szpitala.

Day 8, Michael falls ill, and is admitted to hospital.

Dzień 8, Michael rozchoruje się, i zostanie przyjęty do szpitala.

Hannah became ill in May 1896, and was admitted to hospital.

Hannah zachorowała w maju 1896, i został przyjęty do szpitala.

They have requested that he be admitted to hospital over concerns about his health.

Poprosili, by został przyjęty do szpitala ponad niepokojami o swoje zdrowie.

He was admitted to hospital in coma, and died on 25 April 1992.

Został przyjęty do szpitala w śpiączce, i umrzeć 25 kwietnia 1992.

He was admitted to hospital on the 1 November 2001 with fractures to his arms.

Został przyjęty do szpitala na 1 listopada 2001 z złamaniami jego ramion.

That day, one of the strikers was admitted to hospital.

Tego dnia, jeden ze strajkujących został przyjęty do szpitala.

The child may not need to be admitted to the hospital as often.

Dziecko nie może musieć zostać przyjętym do szpitala jak często.

He had been admitted to the hospital on May 19.

Został przyjęty do szpitala 19 maja.

The person does not have to be admitted to the hospital.

Osoba nie musi zostać przyjętym do szpitala.

There was never a problem in being admitted to the hospital.

Nie było nigdy problemu w zostaniu przyjętym do szpitala.

"Your father would have to be admitted to the hospital."

"Twój ojciec musiałby zostać przyjętym do szpitala."

He was admitted to the hospital due to his heart problems a day before the death.

Został przyjęty do szpitala z powodu swoich kłopotów z sercem na dobę wobec śmierci.

Sometimes, her pain got so bad that she had to be admitted to the hospital.

Czasami, jej ból stał się tak silny że musiała zostać przyjętym do szpitala.

Six patients were admitted to the hospital during its first week, one of whom died.

Sześciu pacjentów zostało przyjętych do szpitala podczas jego pierwszego tygodnia, z których jeden umarł.

Yet many are admitted to the hospital and observed for 24 hours.

Już wielu jest uznany do szpitala i zauważy przez 24 godziny.

Of the 59 treated, 5 were admitted to the hospital, officials said.

Z 59 potraktowany, 5 zostały przyjęte do szpitala, urzędnicy powiedzieli.

The person may be admitted to the hospital or a burn center.

Osoba może być przyjęta do szpitala albo centrum oparzenia.

Have you ever been admitted to the hospital or had any surgery?

Kiedykolwiek zostaliście przyjęci do szpitala albo mieliście jakąkolwiek operację?

You may need to go to the emergency room or be admitted to the hospital.

Możesz musieć pójść do oddziału pomocy doraźnej albo przyjęty do szpitala.

On August 19, 1949, she was admitted to the hospital and died the same day.

19 sierpnia 1949, została przyjęta do szpitala i umarła tego samego dnia.

He died of a heart attack after being admitted to the hospital with low blood pressure, his family said.

Umarł na atak serca po zostaniu przyjętym do szpitala z niskim ciśnieniem, jego rodzina powiedziała.

In some cases, you may need to be admitted to the hospital the night before the procedure.

W niektórych przypadkach, możesz musieć zostać przyjętym do noc przed procedurą szpitalnej.

Later he was admitted to the hospital for liver problem.

Później został przyjęty do szpitala dla wątroby problem.

It is unclear whether he was admitted to the hospital.

To jest niejasne czy został przyjęty do szpitala.

The child died shortly after being admitted to the hospital, he said.

Dziecko umarło wkrótce potem podczas przyjmowania do szpitala, powiedział.

A person may be admitted to the hospital for further observation.

Osoba może być przyjęta do szpitala dla dalszej obserwacji.

"He's wounded and probably been admitted to the hospital in the last two days?"

"On jest rannymi i prawdopodobnie być przyjęty do szpitala w ostatni dwa dni?"

More than half the patients, the study found, had to be admitted to the hospital for treatment of an infection.

Więcej niż połowa pacjenci, nauka znalazła, musieć zostać przyjętym do szpitala dla traktowania zakażenia.

Over the patient's great protests, he was admitted to the hospital.

Ponad wielkimi protestami pacjenta, został przyjęty do szpitala.

The patient has been in isolation since being admitted to the hospital and is doing well.

Pacjent był w odosobnieniu od czasu zostania przyjętym do szpitala i czuje się dobrze.

After being stabilized, she is admitted to the hospital for a few days against her will.

Po zostaniu ustabilizowanym, ona jest przyjęta do szpitala przez kilka dni wbrew jej woli.