"I don't see any great advantage of waving my hands in the air and being a sensationalist," he said.

"Nie dostrzegam jakiejkolwiek wielkiej zalety potrząsania w powietrzu moimi rękami i szukania sensacji" powiedział.

It was a sensationalist headline on the order of "Are your shoelaces killing you?

To był sensacyjny nagłówek na porządku z "twoje sznurowadła zabijają cię?

They've been a sensationalist rag ever since they were taken over by that Murdock bloke.

Byli sensacyjną szmatą od tamtego czasu zostali opanowani przez tego Murdock facet.

"She likes to be a sensationalist."

"Ona lubi szukać sensacji."

It was a sensationalist work, dwelling on wrongs done to the Princess, and placing much of the blame on her husband.

To była sensacyjna praca, mieszkanie na złach zrobionych Księżniczce, i kładąc znaczną część z winy na jej mężu.

"If one's aim in life is to be a sensationalist," he said, "my observation is that those careers don't last.

"Jeśli jedynka cel życia ma szukać sensacji" powiedział "moja obserwacja jest tym te kariery nie ostatni.

The idea that so-called 'acid parties' are a dangerous drug crazed youth cult is a sensationalist fantasy of the gutter press.

Pomysł, że tak zwany 'kostyczne strony' są niebezpiecznym lekiem oszalały kult młodzieżowy jest sensacyjną fantazją prasy brukowej.

Although King George III has his shortcomings in the economic sphere, your "tea party" in Boston Harbor was a sensationalist and unfair derogation of his tax policy.

Pomimo że Król III George ma swoje braki w niwie gospodarczej, twój "herbata" w Boston Port był sensacyjną i niesprawiedliwą derogacją swojej polityki podatkowej.

The Inside View tabloid is a sensationalist publication pushing blood, gore, and mystery stories about alien abductions and the like, and has also been mentioned in other of King's stories and novels.

Spojrzenie od wewnątrz brukowiec jest sensacyjną publikacją popychającą krew, krew, i tajemnicze historie o obcych uprowadzeniach i tym podobne, i również wspomniał w inny z historii Króla i powieści.

People who think he is just a bad late Surrealist or a sensationalist are particularly upset by the scope of his success.

Ludzie, którzy myślą, że on jest właśnie złym późnym Surrealistą albo sensualista martwi się szczególnie przez zakres jego sukcesu.

At the same time Mr. Gibbs is no iconoclast or sensationalist.

Jednocześnie Mr. Gibbs jest żadnym obrazoburcą albo sensualistą.

As a murder writer, Pearson was keen to distinguish himself from both the moralist and the sensationalist.

Jako pisarz związany z morderstwem, Pearson palił się do wyróżnienia się od zarówno moralisty jak i sensualisty.

Some newspaper critics have attacked "Pollard" as sensationalist.

Jacyś krytycy gazetowi zaatakowali "Drzewo Ogłowione" jako sensualista.

Some praised Cho for his honesty, while others attacked him as a sensationalist.

Jakieś pochwalone Cho dla jego uczciwości, podczas gdy inni zaatakowali go jako sensualista.

Archaeologists and biological anthropologists criticised media coverage as sensationalist.

Archeolodzy i biologiczni antropolodzy skrytykowali relację w mediach jako sensualista.

He is the compulsive orchestrator of his own piano music and perhaps the most tasteful sensationalist who ever composed.

On jest nałogowy orchestrator z jego własnej muzyki fortepianowej i może najgustowniejszy sensualista, który kiedykolwiek napisał.

"She likes to be a sensationalist."

"Ona lubi szukać sensacji."

Brek's a sensationalist, and he takes ridiculous risks.

Brek sensualista, i on podejmie śmieszne ryzyka.

Be assured that it's all for real, and that Spring, even when neck-deep in sensational material, is not a sensationalist.

Zapewniony to, że jest wszystko dla rzeczywisty, i ta Wiosna, nawet gdy szyja-głęboki w sensacyjnym materiale, nie szuka sensacji.

In some quarters, he is still seen as either a steamy, sexual sensationalist or as a tragic poet of frustration and loss.

W pewnych kręgach, on wciąż jest zobaczony jak też zaparowany, seksualny sensualista albo jako tragiczny poeta frustracji i straty.

Joe Klein described Kelley as a "professional sensationalist."

Joe Klein przedstawiono Kelley "zawodowy sensualista."

When rivals called him a sensationalist, Beecher replied that "He is the best fisherman who catches the most fish."

Gdy rywale nazwali go sensualistą, Beecher odpowiedział, że "on jest najlepszym rybakiem, który łapie najwięcej ryby."

Charron's psychology is that of a sensationalist.

Psychologia Charron jest tym z sensualisty.

He considers Cézanne the quintessential sensationalist, and has acknowledged that artist's deep influence on his own work.

On uważa Cézanne za typowego sensualistę, i przyznał, że głęboki wpływ artysty na jego własną pracę.

Sensationalist?

Sensualista?

A sensationalist?

Sensualista?

No doubt I am perverse, but I found the film sensationalist, spurious and totally unbelievable.

Bez wątpienia jestem uparty ale zakładam sensualistę filmowego, błędny i zupełnie niewiarygodny.

Mr. Lockwood is no sensationalist.

Mr. Lockwood jest nie sensacyjny.

As for the other magazines, Ms. Kelsey said: "I think that in nearly every case, what some call sensationalist has been explicit but acceptable.

Co do innych magazynów, Ms. Kelsey powiedział: "myślę, że w niemal każdy przypadek, co jakiś sensualista rozmowy telefonicznej był wyraźny ale dopuszczalny.

Mr. Neumeier, an American active in Hamburg since 1973, is hardly a sensationalist.

Mr. Neumeier, amerykański czynny w Hamburgu od 1973, szuka sensacji ledwie.

Kaus criticized Roggio as a sensationalist who likes to get people to read his articles by distorting the news.

Kaus skrytykował Roggio jako sensualista, który lubi kazać ludziom przeczytać jego artykuły przez przeinaczanie wiadomości.

Louis J. Kern feels her view of sexual matters is "angry, confrontational, emotionally exploitative, and sensationalist."

Louis j. Kern czuje, że jej wizyta seksualnych spraw jest "zły, konfrontacyjny, emocjonalnie oparty na wyzysku, i sensualista."

Yea, yea, I get both points but the title does strike some of us as sensationalist and crafted to get more clicks.

Zaiste, zaiste, mam oba punkty ale tytuł sprawia na jakimś z nas wrażenie sensualisty i zrobiony ręcznie dostać więcej stuków.

Those articles were often sensationalist and served to put the Society in a bad light.

Te artykuły były często sensacyjne i służyć by umieścić Społeczeństwo w słabym świetle.

I will be accused of being sensationalist, but that is not my intention.

Będę oskarżony o bycie sensacyjny ale to nie jest mój zamiar.

But since sensationalist journalism gathers more attention, that's what we get.

Ale od tej pory dziennikarstwo sensualisty zbiera więcej uwagi, być co dostajemy.

"Every day since the review was announced there have been sensationalist allegations - some two decades old," he said.

"Codziennie od tej pory przegląd został ogłoszony tam być sensacyjnymi zarzutami - jakiś dwa dekada stary," powiedział.

Nor does she romanticize what, by most people's standards, are sensationalist subjects.

Ani ona idealizuje co, przez najbardziej ludzie standardy, są sensacyjnymi tematami.

Gardner fell out with Williamson over what he saw as sensationalist displays.

Gardner pokłócił się z Williamsonem co zobaczył jako sensacyjne pokazy.

He held up examples from newspapers and deplored sensationalist reporting.

Uniósł przykłady z gazet i ubolewał nad sensacyjnym raportowaniem.

It could easily have been a very sensationalist film - but it's actually a celebration of Alan's grandfather's life.

To łatwo mógł być bardzo sensacyjny film - ale to jest faktycznie świętowanie życia dziadka Alana.

But, er, this rather sensationalist treatise has many detailed sketches, at least.

Ale, hm, ten raczej sensacyjny traktat ma wiele szczegółowych szkiców, co najmniej.

He not only received business news from his correspondents, but also sensationalist and gossip news as well.

Nie tylko otrzymał biznes wiadomości od jego korespondentów, lecz także sensualista i plotki wiadomości też.

The anxiety is stimulated by frank and sometimes sensationalist crime reporting in the liberated press.

Niepokój jest pobudzony przez szczere i czasami sensacyjne informowanie kryminalne w wyzwolonej prasie.

I can thus state unequivocally that the article is unnecessarily sensationalist and extremely misleading.

Stąd mogę stwierdzać jednoznacznie, że artykuł jest niepotrzebnie sensacyjny i niezwykle mylący.

Most of what Uncharted World posted was sensationalist and inaccurate.

Najbardziej z co Uncharted World wysłał był sensacyjny i niedokładny.

Some shows are more sensationalist than others.

Jakieś widowiska są bardziej sensacyjne niż inni.

He chiefly writes on the private life of movie stars and singers in a somewhat sensationalist style.

On głównie pisze o prywatnym życiu gwiazdorów filmowych i śpiewaków w nieco sensacyjnym stylu.

It now features more sensationalist stories, snappy headlines, and Page3 parties.

To teraz zamieszcza bardziej sensacyjne historie, agresywne nagłówki, i Page3 przyjęcia.

More sensationalist reports were circulated claiming that the beam caused the crew to fall ill.

Bardziej sensacyjne raporty były rozpowszechnionym twierdzeniem że promień spowodował załogę rozchorować się.

There was no warning ; it's sensationalist and irresponsible !

Nie było żadnego ostrzeżenia; to jest sensacyjne i nieodpowiedzialne!

But NOT by a reporter intent on finding something sensationalist.

Ale nie przez zamiary reportera na znajdowaniu czemuś sensualisty.

He was obsessed with translating the most politically sensationalist events of his day into controversial large-scale history paintings.

Był opętany transponowaniem najwięcej politycznie sensacyjnych wydarzeń jego dnia na kontrowersyjne obrazy na szeroką skalę historiie.

This cover and its headline received criticism from some commentators for being sensationalist and misleading.

To nakrycie i jego nagłówek spotkały się z krytyką ze strony jakichś komentatorów dla bycia sensacyjny i mylenia.

The book is about the London company's unsuccessful attempt to ruin the paper by running a sensationalist rival paper.

Książka ma o nieudanej próbie spółki londyńskiej niszczyć papier przez przebieganie sensacyjnego konkurencyjnego papieru.

By the mid-1990s, fierce competition in the celebrity biography field developed that brought even more sensationalist claims.

Przez mid-1990s, zacięty konkurs w polu biografii honorowym rozwinął jeszcze bardziej sensacyjne twierdzenia tak wniesione.

A highly sensationalist article in my opinion - the parquet planers, homoerotic, really?

Bardzo sensacyjny artykuł moim zdaniem - parkiet planers, homoerotyczny, naprawdę?

And it's newspapers who are sensationalist?

I to są gazety, które są sensacyjne?