be a recipe for disaster

Experts say such an approach is a recipe for disaster.

Specjaliści mówią, że takie podejście prowadzi do katastrofy.

Common sense has me convinced it is a recipe for disaster.

Zdrowy rozsądek ma mnie przekonany, że to prowadzi do katastrofy.

"My son, do you not see this is a recipe for disaster?"

"Mój syn, nie widzisz, że to prowadzi do katastrofy?"

And he knew that too much thinking was a recipe for disaster- which made it all the worse.

I wiedział, że zbyt dużo zapatrywań jest przepisem na katastrofa-, która zrobiła temu wszystko gorszy.

"To take on debt to buy your stock is a recipe for disaster."

"Przyjąć dług kupić twój towar prowadzi do katastrofy."

In a country that takes its food seriously, this was a recipe for disaster.

W kraju to bierze poważnie swoje jedzenie, to prowadziło do katastrofy.

Both at home and abroad, this approach is a recipe for disaster.

Obydwa w kraju i za granicą, to podejście prowadzi do katastrofy.

The current spending habits in Washington are a recipe for disaster.

Obecne zwyczaje wydatków w Waszyngtonie prowadzą do katastrofy.

A professor of mine once told me that trying to have both a career and a love life was a recipe for disaster.

Mój profesor kiedyś powiedział mi, że próbowanie mieć zarówno karierę jak i życie intymne prowadzi do katastrofy.

So even if she were perfectly healthy, he was a recipe for disaster.

Tak nawet jeśli ona były zdrowiutkie, prowadził do katastrofy.

When you put the politics and history together, it was a recipe for disaster."

Gdy przygotowujesz politykę i historię, to prowadziło do katastrofy. "

Simply meandering about on a day like today was a recipe for disaster.

Po prostu kręty około o na dobę tak jak dziś prowadził do katastrofy.

When people express racism, it is a recipe for disaster.

Gdy ludzie wyrażają rasizm, to prowadzi do katastrofy.

A plentiful supply of anything is a recipe for disaster.

Niczego mnóstwo prowadzi do katastrofy.

Men rarely share these objectives because doing so is a recipe for disaster.

Ludzie rzadko dzielą te cele ponieważ robienie tak prowadzi do katastrofy.

In an impulse business like fashion, that is a recipe for disaster, he said.

W impulsie biznes jak moda, to prowadzi do katastrofy, powiedział.

"Buying a stock because you got a tip can be a recipe for disaster."

"Kupując towar ponieważ zrozumiałeś wskazówkę móc prowadzić do katastrofy."

Merging two competing companies can be a recipe for disaster.

Łączenie dwóch konkurujących spółek może prowadzić do katastrofy.

A crusade to topple its Government would be a recipe for disaster.

Krucjata obalić jego Rząd prowadzić do katastrofy.

Keeping the elderly in the community without addressing this problem is a recipe for disaster.

Trzymając starszy w społeczności na zewnątrz zajmowanie się tym problemem prowadzi do nieszczęścia.

Our theoretical observer might here have said, "This is a recipe for disaster."

Nasz teoretyczny obserwator móc tu powiedzieć, "to prowadzi do katastrofy."

Cutting off protection is a recipe for disasters of mass proportions.

Przerywanie ochrony prowadzi do katastrof proporcji masowych.

For your average investor, that is a recipe for disaster.

Dla twojego przeciętnego inwestora, to prowadzi do katastrofy.

That type of exploitation is a recipe for disaster.

Ten typ wykorzystywania prowadzi do katastrofy.