be a long time in the making

Good point, it could be a long time in the making.

Zaleta, to mogło być początkujące kawałem czasu.

The tour has been a long time in the making.

Wycieczka była początkująca kawałem czasu.

If he were to be honest with himself, this battle had been a long time in the making.

Jeśli on były szczerze mówiąc z sobą, ta bitwa była początkująca kawałem czasu.

This movie was a long time in the making, but its life has barely begun.

Ten film był początkujący kawałem czasu ale jego życie ledwie zaczęło się.

"They're political trends that have been a long time in the making.

"Oni są początkujący nurtami politycznymi, które były kawałem czasu.

A more subtle response to the insurgency was a long time in the making.

Subtelniejsza odpowiedź na powstanie była początkująca kawałem czasu.

Close to the Edge It had been a long time in the making.

Blisko Brzegu to było początkujące kawałem czasu.

But at the same time, forgiveness was a long time in the making.

Ale jednocześnie, przebaczenie było początkujące kawałem czasu.

Federated's deal with May is a long time in the making.

Umowa Federated z majem jest początkująca kawałem czasu.

It has been a long time in the making - six years from the first meetings we had, as she has mentioned.

To było początkujące kawałem czasu - sześć lat od początku spotkania mieliśmy ponieważ wspomniała.

But the underlying causes of this impasse are less obvious, and they have been a long time in the making.

Ale leżące u podłoża powody tego impasu są mniej oczywiste, i byli początkujący kawałem czasu.

Mr. Ono's work is a long time in the making but always worth the wait.

Mr. praca Ono jest początkująca kawałem czasu ale zawsze warty oczekiwanie.

This entrenched ignorance about black life was a long time in the making, and is only now being dislodged.

Ta umocniona niewiedza na temat czarnego życia była początkująca kawałem czasu, i jest dopiero teraz podczas zrywania.

This ep has been a long time in the making but we think very well worth it.

To ep był początkujący kawałem czasu ale myślimy bardzo dobrze warty to.

Today's free, peaceful and socially committed European Union was a long time in the making.

Dzisiejsza wolna, spokojna i społecznie oddana Unia Europejska była początkująca kawałem czasu.

It was a long time in the making, a dwindling of attraction into humdrum habit.

To było początkujące kawałem czasu, słabnięcie z atrakcyjności do monotonnego zwyczaju.

Reuniting such works has meant negotiations with myriad institutions: this show has been a long time in the making.

Ponownie łącząc taki pracuje oznaczał negocjacje z niezliczonymi instytucjami: to widowisko było początkujące kawałem czasu.

When Redd landed his first placement at age seventeen, his success had already been a long time in the making.

Gdy Redd sprowadził na ziemię swoje pierwsze ustawienie w wieku siedemnaście, jego sukces już był początkujący kawałem czasu.

Opened in 2004, the 60th anniversary of the Warsaw Uprising, this museum was a long time in the making.

Otwarty w 2004, 60. rocznica Powstania Warszawskiego, to muzeum był początkujący kawałem czasu.

It is a reminder, too, that history has been a long time in the making here in this complex but intriguing corner of the former Soviet Union.

To jest przypomnienie, też, ta historia była początkująca kawałem czasu tu w tym złożonym ale intrygującym kącie dawnego Związku Radzieckiego.

Mr. Popov's departure from city politics has been a long time in the making, to the point where his repeated threats to quit were often ignored.

Mr. Popov's ustąpienie z polityki miasta było początkujące kawałem czasu, do punktu gdzie jego powtarzające się groźby rezygnowania często zostały zignorowane.

The dismantling of Junior High School 8, in Jamaica, Queens, was a long time in the making.

Demontaż szkoły średniej 8, na Jamajce, Królowe, był początkujący kawałem czasu.

Voltor WUbe detailed a batde that had been a long time in the making.

Voltor WUbe szczegółowy batde to było początkujące kawałem czasu.

Arapahoe Community College was a long time in the making, and Sternberg was involved from the start in its creative evolution.

Arapahoe wspólnotowy College był początkujący kawałem czasu, i Sternberg brał udział od początku w swojej twórczej ewolucji.

Recorded by John Fryer in as little as two weeks, Rachel Stamp's debut album was a long time in the making.

Nagrany przez Johna Frytkownicę w tylko dwa tygodnie, Rachela Stamp's debiutancki album był początkujący kawałem czasu.