"Do you have to make yourself a bundle of nerves?

"Musisz robić sobie kłębek nerwów?

Some people believe it is a bundle of nerves in the female human reproductive system.

Jacyś ludzie sądzą, że to jest kłębek nerwów w żeńskim ludzkim układzie rozrodczym.

"But then we were all a bundle of nerves that week.

"Ale przecież byliśmy wszystkim kłębek nerwów ten tydzień.

She was getting to be a bundle of nerves.

Stawała się kłębkiem nerwów.

Seated next to him is the Annex's little bundle of nerves.

Posadzony obok niego jest drobnym kłębkiem nerwów Aneksu.

His name is a reference to ganglion, a bundle of nerves.

On ma na imię odniesienie do zwoju nerwowego, kłębek nerwów.

He'd discovered a delicate little bundle of nerves right over her pulse.

Odkrył delikatny mały kłębek nerwów prawy ponad jej tętnem.

Oh, and I was a bundle of nerves, too.

O, i byłem kłębkiem nerwów, również.

Beneath the tough, focused exterior, Will is a bundle of nerves.

Pod nieustępliwą, ostrą powierzchownością, Wola jest kłębkiem nerwów.

"I've been a bundle of nerves for two years.

"Byłem kłębkiem nerwów przez dwa lata.

She was a bundle of nerves when she arrived at the theater.

Była kłębkiem nerwów gdy przybyła do teatru.

"You have a tidy mind, innate style and you're a bundle of nerves."

"Masz metodyczny umysł, wrodzony styl i jesteś kłębkiem nerwów."

The six thousand men and women aboard the floating city are a collective bundle of nerves.

Sześć tysiąc ludzi na pływającym mieście jest wspólnym kłębkiem nerwów.

He may have been the greatest, but now he's reduced to a pathetic bundle of nerves."

Mógł być fantastyczny ale teraz zredukował do godnego współczucia kłębka nerwów. "

One of those men who are finicky and a bundle of nerves.

Jeden z tych ludzi, którzy są wybredne i kłębka nerwów.

Then he chopped down on the bundle of nerves at the right of Gary's neck.

W takim razie ściął na kłębek nerwów przy prawej stronie szyi Gary.

"You're a bundle of nerves, do you know that?

"Jesteś kłębkiem nerwów, wiesz, że?

Such irony, she thought, reassuring the dog when she herself was a bundle of nerves.

Taka ironia, pomyślała, uspokajając psa gdy sama była kłębkiem nerwów.

Most mothers would be a bundle of nerves, placing their children's lives in the hands of a stranger.

Większość matek byłaby kłębkiem nerwów, umieszczając życia ich dzieci w rękach nieznajomego.

His fingers searched out a bundle of nerves on the bottom side of the wrist.

Jego palce odszukały kłębek nerwów na dolnym boku nadgarstka.

The Ironhead security chief was a bundle of nerves, unable to keep himself still.

Ironhead szef związany z bezpieczeństwem był kłębkiem nerwów, niezdolny do utrzymania się samemu wciąż.

From that time until 4:30, normal quitting time, Rose was a bundle of nerves.

Od tego czas do 4:30, zwykły rezygnujący czas, Rose był kłębkiem nerwów.

Since yesterday, she said, when she first heard there was a new development in the case, she has been a bundle of nerves.

Od wczoraj, powiedziała gdy najpierw usłyszała, że jest nowość w przypadku, była kłębkiem nerwów.

"And he's got us a bundle of nerves."

"I przyniósł nam kłębek nerwów."