batter skin

After that he concentrated on saving his battered skin.

Po tym skoncentrował się na oszczędzaniu jego posiniaczonej skóry.

Her bruised and somewhat battered skin gleamed under the water like burnished gold.

Jej posiniaczona i nieco posiniaczona skóra świeciła pod wodą jak wypolerowane złoto.

They rolled halfway to the foot, bruising and gouging already battered skins.

Potoczyli w połowie drogi do stopy, stłuczenie i wyżłabianie już walić w skóry.

The battered skin wasn't too peppery, the frequent sin of much fried chicken to come.

Posiniaczona skóra nie była zbyt pieprzna, dużo częsty grzech usmażył kurczaka przyjść.

Will let himself fall back on the hard mattress, feeling the rough blanket on his battered skin, and wondered where Alice was now.

Wola pozwoliła sobie uciekać się do twardego materaca, czując wyboisty koc na jego posiniaczonej skórze, i zastanawiać się gdzie Alice była teraz.

The slave looked fifty, with pale battered skin, hopeless eyes and an emaciated, run-down body.

Niewolnik popatrzał pięćdziesiąt, z bladą poturbowaną skórą, beznadziejnymi oczami i wyniszczonym, podupadłym ciałem.

Beneath the battered skin, her eyes were clear still, her soul shifting in shades of blue and green and gray.

Pod posiniaczoną skórą, jej oczy były wolnym wciąż, jej dusza zmieniająca się w cieniach z niebieski i zielony i szary.

"That's it, sir," said Colonel Halifax, his battered skin twisting into a grimace, "the last reported position of Deep Recon 8, before the transponder went dead."

"Być tym, sir," powiedział Colonel Halifax, jego posiniaczona skóra przekręcająca do grymasu, "ostatnie zrelacjonowane stanowisko Deep Recon 8, wcześniej transponder przestał działać."

As the battered skins of six oil drums were pulled back to reveal a pit a few feet across, horrified villagers clutching the identity cards of missing sons and husbands came forward to witness the layers of skulls and broken vertebrae crushed into hardened clay 3 feet below the turf.

Ponieważ posiniaczone skóry sześciu beczek na ropę zostały powstrzymane ukazać dół kilka stóp wszerz, przerażeni mieszkańcy wsi trzymający kurczowo dowody osobiste tęsknienia za synami i mężów przyszli do przodu być świadkiem warstw czaszek i złamanych kręgów zmiażdżonych do stwardniałej gliny 3 stopy pod darnią.