They come looking for help with life's most basic needs.

Oni przychodzą szukając pomocy z życia większość elementarnych potrzeb.

Every person has the same basic needs for the body.

Każda osoba ma takie same elementarne potrzeby dla ciała.

The right of all people to health services which meet basic needs.

Prawo wszystkich ludzi do służb zdrowia, które zaspokajają elementarne potrzeby.

It is set up to meet basic needs during old age.

To jest zadane w górę by spotkać się z elementarnymi potrzebami podczas starości.

Food is one of the basic needs that all living things have in common.

Jedzenie jest jednym z elementarnych potrzeb, które wszystkie żywe istoty mają wspólnie.

The first steps have been to provide the most basic needs.

Pierwszy schodki miały zapewnić najwięcej elementarnych potrzeb.

"Without information on basic needs, how can you help them?"

"Bez informacji o elementarnych potrzebach, jak możesz pomagać im?"

They had little to do as yet, beyond seeing to their own most basic needs.

Musieli mało robić jak dotąd, poza pilnowaniem ich własny większość elementarnych potrzeb.

Are the child's basic needs being met - does he have a bed?

Z elementarnymi potrzebami dziecka spotykają się - on ma łóżko?

Sometimes I think the further a man gets from the simple basic needs the less happy he is.

Czasami myślę ponadto człowiek dostaje od prostych elementarnych potrzeb mniej szczęśliwy on jest.

But even he had now and then to bow to more basic needs.

Ale nawet musiał od czasu do czasu ukłonić się więcej elementarnych potrzeb.

This is because it considered that the individual has all his basic needs met.

To jest ponieważ to wzięło pod uwagę, że osoba ma wszystko, co jego elementarne potrzeby zaspokajały.

There have been also many critics of the basic needs approach.

Było również wielu krytyków elementarnych potrzeb zbliża się.

For medical, education and other basic needs of children newborn to 16 years.

Dla wykształcenia medycznego i innych elementarnych potrzeb dzieci nowo narodzony do 16 lat.

They assure me that the basic needs are being met.

Oni zapewniają mnie, że z elementarnymi potrzebami spotykają się.

The social system has certain basic needs which must be met if it is to survive.

System społeczny ma pewne elementarne potrzeby, które muszą być zaspokajane jeśli to ma przeżyć.

They have to go for part-time jobs to meet their basic needs.

Oni muszą lubić prace w niepełnym wymiarze godzin spotkać się z ich elementarnymi potrzebami.

From 1968 to 1980 the bank worked mostly on meeting the basic needs of people in poor countries.

Od 1968 do 1980 bank pracował przeważnie na spotykaniu się z elementarnymi potrzebami ludzi w krajach ubogich.

Many of the owners work the animals 10 hours a day and yet do not provide them with their basic needs.

Wielu z właścicieli rozwiązuje zwierzęta 10 godzin na dobę a jednak dawać im ich elementarne potrzeby.

Many families suffer from lack of water and other basic needs.

Wiele rodzin cierpi na brak wody i innych elementarnych potrzeb.

She couldn't focus beyond the basic needs of her body.

Nie mogła skupić poza elementarnymi potrzebami swojego ciała.

Those are basic needs, and who knows that better than advertisers?

Ci są elementarnymi potrzebami, i kto zna to lepiej od agencji reklamowych?

The images would tell him much of basic needs and drives.

Obrazy poinformowałyby go dużo z elementarnych potrzeb i jazd.

After all, people in employment are best placed to meet their own basic needs.

Przecież, osoby zatrudnione najlepiej są umieszczone spotkać się z ich własnymi elementarnymi potrzebami.

The basic needs and living conditions of the whole population are to be taken into consideration.

Elementarne potrzeby i warunki życia całej populacji mają zostać wziętym pod uwagę.