If they are claimed together, both combine to form the basic award.

Jeśli do nich zgłaszają pretensje razem, obydwa kombajn założyć podstawową nagrodę.

I don't understand this bit to pay a basic award of compensation following an order.

Nie rozumiem, że to ugryzło płacić podstawową nagrodę rekompensaty następującej po porządku.

You'd get a basic award equivalent to what would happen if you were made redundant.

Zaniosłeś podstawowy odpowiednik nagrody co zdarzyć się gdybyś został zredukowany.

The basic award is for making such contacts using any combination of amateur radio bands and modes.

Podstawowa nagroda jest dla robienia takich łączności używających jakiegokolwiek połączenia z radioamatorskich zespołów i trybów.

Furthermore, a statutory redundancy payment will be offset against the basic award.

Ponadto, ustawowa nadpłata będzie offsetem o podstawową nagrodę.

A tribunal must make a compensatory award if it has made a basic award.

Trybunał musi robić odszkodowawczą nagrodę jeśli to zrobiło podstawową nagrodę.

There is a basic award for every death, which is increased to reflect a family's economic loss as a result of the victim's demise.

Jest podstawowa nagroda za każdą śmierć, która jest zwiększona odzwierciedlić gospodarczą stratę rodziny w następstwie upadku ofiary.

The maximum payment is the same as the basic award for unfair dismissal, namely £6,150.

Maksymalna płatność jest taki sam jak podstawowa nagroda za nieuzasadnione zwolnienie, mianowicie? 6,150.

The basic award of $508 million is the largest settlement of any employment discrimination lawsuit, public or private.

Podstawowa nagroda z 508 milionów największe rozwiązywanie jakiejkolwiek dyskryminacji pracowników jest procesem, publiczny albo prywatny.

The number of grid locators required to qualify for the basic award varies depending on the radio frequency band.

Liczba lokalizatorów kraty wymagała by spełniać warunki do uzyskania podstawowej nagrody różni się zależnie od pasma częstotliwości radiowego.

Of the 3,360 awards granted this year, from a pool of 3,573 entrants, 2,808 received the basic award.

Z 3,360 nagród przyznanych w tym roku, z zespołu 3,573 uczestników, 2,808 otrzymać podstawową nagrodę.

"The basic award is not that hard to get," said Thomas Matthews, the executive editor of Wine Spectator.

"Podstawowa nagroda nie jest tak trudna do dostania" powiedział Thomas Matthews, kierowniczy redaktor Widza winnego.

For example, an ex gratia payment is not automatically treated as meeting any liability stemming from the basic award.

Na przykład, dobrowolna zapłata automatycznie nie jest potraktowana jako spotykanie się z jakąkolwiek odpowiedzialnością biorącą się z podstawowej nagrody.

American, for example, blacks out Saturday flights to Europe from May 24 to Nov. 1 on its most basic award level.

Amerykanin, na przykład, czarni na zewnątrz loty sobotnie z 24 maja do Europy do Nov. 1 na jego najbardziej podstawowym poziomie nagrody.

The leaked report by Adrian Beecroft proposes that for the good of the economy, henceforth you would only get the basic award.

Ujawniony raport przez Adrian Beecroft proponuje to dla dobra gospodarki, odtąd tylko zdobyłbyś podstawową nagrodę.

If you are entitled to compensation for unfair dismissal, you will usually receive a compensatory award as well as a basic award.

Jeśli jesteś uprawniony do rekompensaty za nieuzasadnione zwolnienie, ty ma zwyczaj otrzymywać odszkodowawczą nagrodę jak również podstawową nagrodę.

Their basic award starts at 10 wpm with endorsements as high as 40 wpm, and are available to anyone who can copy the transmitted text.

Ich podstawowa nagroda zaczyna się przy 10 wpm z aprobatami jak wysoki jak 40 wpm, i są dostępne dla nikogo, kto może kopiować przekazany tekst.

Unless there is a last-minute change, the basic award for a victim's pain and suffering will stay at $250,000, despite complaints that this figure is too low.

Chyba że nie będzie zmiana z ostatniej chwili, podstawowa nagroda za ból ofiary i cierpienia zostaną przy 250,000, pomimo skarg, którymi ta figura jest też niski.

The concept of the basic award in unfair dismissal is akin to that of the redundancy payment, ie it reflects loss of job security.

Pojęcie podstawowej nagrody w nieuzasadnionym zwolnieniu jest pokrewne temu z nadpłaty, to jest to odzwierciedla stratę pewności stałego zatrudnienia.

(i) Basic award The maximum basic award is £6,150.

(i) Podstawowa nagroda maksymalna podstawowa nagroda jest? 6,150.

The basic award amount hinged on an earlier ruling by Judge Cohn that Mr. Kearns was not entitled to lost profits.

Podstawowa ilość nagrody zależała od wcześniejszego orzeczenia przez Judge Cohn że Mr. Kearns nie był uprawniony do zysków utraconych.

In the case of a tie - whether for an hourly prize or one of the 500 basic awards - the angler who enters his fish first is the winner.

W przypadku krawatu - czy za cogodzinną nagrodę albo jedną z 500 podstawowych nagród - wędkarz, który wchodzi do jego ryby po raz pierwszy zwycięży.

The basic award is the 3rd class which has one star, the 2nd class award has two stars and the highest 1st class award has three stars.

Podstawowa nagroda jest 3. klasą, która ma jedną gwiazdę, 2. nagroda klasy ma dwie gwiazdy i najwyższa 1. nagroda klasy ma trzy gwiazdy.

Under withdrawal, entitlement to WTC is gradually reduced first until 'exhausted' at an income level that can be calculated from the first threshold and the basic award.

Poniżej wycofania, prawo do WTC stopniowo jest zredukowane po raz pierwszy do czasu gdy 'wyczerpany' przy poziomie dochodów to może być obliczone od początku próg i podstawowa nagroda.

If it was clearly intended that the ex gratia sum should include an element to cover the basic award, it will be set off against that award, but not otherwise.

Gdyby to najwyraźniej było planowane że dobrowolna suma powinna obejmować element przykryć podstawową nagrodę, to zostanie włączone o tę nagrodę, ale nie inaczej.