Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Washington's state base sales tax is 6.5 percent which is combined with a local rate.
Podstawa Waszyngtonu państwowa podatek obrotowy jest 6.5 procent, który jest połączył się z lokalnym wskaźnikiem.
For example, in Iowa, the base sales tax rate is 5% statewide, or five cents per dollar.
Na przykład, w Iowa, stawka podstawy podatku obrotowego jest 5% w całych Stanach, albo pięć centów na dolara.
The Indian environment for online insurance is primarily based on lead generation and call centre based sales.
Indyjskie środowisko za ubezpieczenie on-line opiera się głównie na generacji wiodącej i informacja telefoniczna oparła sprzedaże.
In the meantime, extending states' base sales tax rates to Internet sales would be a useful step.
W tym czasie, poszerzając stany 'stawki podstawy podatku obrotowego do sprzedaży internetowych byłyby przydatnym krokiem.
According to its own data, Trodat is the world's largest manufacturer of stamps (base sales).
Zgodnie ze swoimi własnymi danymi, Trodat jest największym producentem świata znaczków (kiermasze podstawy).
The sales floor operates in a non-commissioned based sales environment similar to Best Buy.
Podłoga handlowa prowadzi działalność w nie-zamówić opartym środowisku handlowym podobnym do Best Buy.
In 2007, Spectrum opened its Hong Kong based sales and service office to support the Asia Pacific market.
W 2007, Spektrum otworzyło jego hongkońskie oparte sprzedaże i biuro służbowe poprzeć Azję rynek Oceanu Spokojnego.
In the late 1960s USAA began a transition from mail to phone based sales and service.
W późny 1960 s USAA zaczęła przejście od poczty do telefonu oparte sprzedaże i usługa.
Its Internet based sales and distribution mechanism pioneered digital downloads and music ecommerce in Australia.
Jego Internet oparł sprzedaże i mechanizm dystrybucyjny utorował drogę cyfrowy downloady i muzyka ecommerce w Australii.
This could include transferring engineering data (geometry and part list data) to a web based sales configurator and other desktop publishing systems.
To mogło obejmować przenoszenie inżynierii dane (geometria i lista części dane) do pajęczyny oparte sprzedaże configurator i inne systemy małej poligrafii komputerowej.
LOSTs are always appended onto a state's base sales tax rate, most commonly at a rate of 1%.
LOSTs zawsze są dołączone na stawkę stanu podstawy podatku obrotowego, najpowszechniej przy stawce 1%.
Marketing mix modeling can isolate "base" and "incremental" sales, and it is sometimes argued that base sales approximate to a measure of brand equity.
Pozowanie miksu marketingowego może wyodrębniać "podstawę" i "przyrostowy" sprzedaże, i o tym czasami dyskutują że kiermasze przybliżone do wskaźnika wartości marki podstawy.
And the base sales price of 65 cents a pound for heifers, 70 cents for steers, is the lowest, adjusted for inflation, since the mid-1970's.
I podstawa cena sprzedaży 65 centów funt dla jałówek, 70 centów dla wskazówek, jest najniższy, zrewaloryzować, od tej pory pół-1970 's.
This reflects a need to place greater weight on broadly based sales taxes, rather than on excise duties which bear on a comparatively narrow range of goods.
To odzwierciedla potrzebę by położyć bardziej wielką wagę na podatkach obrotowych zasadniczo opartych, a nie na akcyzach, które rzutują na stosunkowo wąski asortyment towarów.
The Viverso Business Model is manly characterized by the exclusive web based sales of Viverso resins.
Viverso model biznesowy jest męski opisany przez ekskluzywną sieć oparte sprzedaże Viverso żywice.
California has a base sales tax of 7.50%, and can total up to 10.00% with local sales tax included depending on the city in which the purchase is made.
Kalifornia ma podstawę podatek obrotowy z 7.50 %, i móc suma do 10.00 % z lokalnym podatkiem obrotowym obejmowanym zależeniu na mieście, w którym zakup jest zrobiło.
The company mission is to become the leading service provider of internet based sales and reservation systems for small and medium sized airlines in different parts of the world.
Misja spółki ma zostać przodującym dostawcą usług z internet oparte sprzedaże i systemy zastrzeżenia dla nielicznych i średnich posortowanych według wielkości linii lotniczych w innych częściach świata.
After retiring from football Townsend was a London based sales representative for both Carborundum and Tex Abrasives before retiring in May 1982.
Po tym jak opuszczanie Townsend piłkarskiego było Londynem oparte sprzedaże reprezentatywny dla zarówno karborundu jak i Tex Abrasives przed przechodzeniem na emeryturę w maju 1982.
He creates a recording studio for Rick that allows for fame and fortune at the sake of Internet based sales of a song written for Marlo.
On stwarza studio nagraniowe dla Ricka, który pozwoli na sławę i bogactwo przy celu Internetu oparte sprzedaże piosenki napisanej do Marlo.
Mr. Vogel estimates the base sales of any album featuring this much brand-name talent and with this much publicity at 2 million copies, with much higher numbers possible.
Mr. Vogel szacuje kiermasze jakiegokolwiek zamieszczania albumu podstawy tak dużo markowy talent i z tak dużo rozgłos przy 2 milion kopiach, z znacznie wyższymi liczbami możliwy.
In 2007, Keeneland Sales, a United States based sales company, sold 9,124 horses at auction, with a total value of $814,401,000, which gives an average price of $89,259.
W 2007, Keeneland Sales, Stany Zjednoczone umiejscowiona spółka handlowa, sprzedać 9,124 konie na aukcji, z łączną wartością z 814,401, 000, który daje cenę średnią z 89,259.
Data base sales, which grew just 6 percent in the first quarter, had been expected to rebound to growth of 18 to 20 percent in the second quarter, Mr. Sherlund said.
Baza danych sprzedaże, które urosły właśnie 6 procent w pierwszej ćwierci, był oczekiwany na odbicie na rozwój z 18 aby 20 procent w drugi kwartale, Mr. Sherlund powiedział.
The Pinewood Studios Group has US based sales office located at Sony Pictures Studio in Culver City, Los Angeles.
Studia sosnowe Grupa ma USA umiejscowiono biuro sprzedaży ulokowane w Sony Pictures Studio Culver City, Los Angeles.
While encouraging states to fulfill their part of the bargain, Congress should adopt an intermediate solution: require Internet companies, mail-order houses and the like to collect taxes at states' base sales tax rates.
Podczas gdy zachęcając stany by spełnić ich część okazji, Kongres powinien przyjmować pośrednie rozwiązanie: wymagać firmy internetowe, wysyłkowe domy i tym podobne ściągnąć podatki przy stanach 'stawki podstawy podatku obrotowego.
Base Sales: This is the natural demand for the product driven by economic factors like pricing, long-term trends, seasonality, and also qualitative factors like brand awareness and brand loyalty.
Kiermasze podstawy: to jest naturalny popyt na produkt zawieziony przez czynniki ekonomiczne jak ustalanie ceny, tendencje długoterminowe, sezonowość, a także jakościowe czynniki jak popularność marki i przywiązanie klienta do marki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.