But wait, to think the whole thing through, that same man has a basal metabolic rate of 1985.3.

Ale czekać, dobrze się zastanowić nad całą rzeczą, ten taki sam człowiek ma wskaźnik podstawowej przemiany materii 1985.3.

It is closely related to, but not identical to, basal metabolic rate.

To blisko jest dotyczyć, ale nie identyczny aby, wskaźnik podstawowej przemiany materii.

The more lean mass you have the higher your basal metabolic rate."

Szczuplejsza masa masz wyższy twój wskaźnik podstawowej przemiany materii. "

This explains why basal metabolic rate tends to decrease with age.

To wyjaśnia dlaczego wskaźnik podstawowej przemiany materii ma skłoności do zmniejszenia z wiekiem.

Bear in mind we are not office workers, sitting around idling at the basal metabolic rate.

Brać pod uwagę, że nie jesteśmy urzędnikami, siedząc wokół próżnowania przy wskaźniku podstawowej przemiany materii.

Pregnancy itself raises a woman's basal metabolic rate and the amount of heat her body produces.

Ciąża to podnosi wskaźnik podstawowej przemiany materii kobiety i ilość gorąca jej ciało wydaje.

Golden mice have a low basal metabolic rate and high conductance.

Złote myszy mają niski wskaźnik podstawowej przemiany materii i wysoką przewodność czynną.

Basal metabolic rate can be influenced by body composition.

Na wskaźnik podstawowej przemiany materii utwór do ciała może wpływać.

However, humans also require a continuous basal metabolic rate to maintain normal function.

Jednakże, ludzie również wymagają by ciągły wskaźnik podstawowej przemiany materii utrzymał normalną funkcję.

The speed of metabolism, the Basal metabolic rate, also influences how much food an organism will require.

Prędkość metabolizmu, wskaźnik podstawowej przemiany materii, również wpływa na ile jedzenia organizm będzie wymagać.

It controlled the basal metabolic rate, the idling speed.

To kontrolowało wskaźnik podstawowej przemiany materii, próżnująca prędkość.

The cooled blood slows the body's basal metabolic rate, decreasing its demand for oxygen.

Schłodzona krew slows wskaźnik podstawowej przemiany materii ciała, zmniejszając jego żądanie tlenu.

Changes in metabolism include an increased basal metabolic rate and increased spending of energy.

Zmiany w metabolizmie obejmują podniesiony wskaźnik podstawowej przemiany materii i podniesione wydatki energii.

This energy expenditure is very large compared to the resting metabolism basal metabolic rate of the adult human body.

Te wydatki energetyczne są bardzo duże w stosunku do opierającego metabolizmu wskaźnik podstawowej przemiany materii dorosłego ludzkiego ciała.

Despite a high thermal conductance, the golden mole has a low basal metabolic rate.

Pomimo wysokiej przewodności czynnej prądu termicznego, złoty kret ma niski wskaźnik podstawowej przemiany materii.

Support for this theory has been bolstered by several new studies linking lower basal metabolic rate to increased life expectancy.

Poparcie dla tej teorii zostało wzmocnione przez kilka nowych nauk łączących niższy wskaźnik podstawowej przemiany materii z podniesioną średnią długością życia.

Zinc is associated with poor thyroid hormone production and reduced basal metabolic rate.

Cynk jest powiązany z biednym hormonem tarczycy wytwarzanie i zredukowany wskaźnik podstawowej przemiany materii.

At basal metabolic rates, about 1% of energy is derived from anaerobic metabolism.

Przy wskaźnikach podstawowej przemiany materii, o 1% energii jest otrzymywany z beztlenowego metabolizmu.

Contrary to popular belief, eating more frequently does not increase basal metabolic rate when compared to the traditional 3 meals a day.

Wbrew powszechnej opinii, jedzenie częściej nie podnoszą wskaźnika podstawowej przemiany materii kiedy porównany tradycyjny 3 posiłki na dobę.

The energetic requirements of a body are composed of the basal metabolic rate and the physical activity level.

Energiczne wymogi ciała składają się z wskaźnika podstawowej przemiany materii i fizycznego poziomu aktywności.

It is important to preserve lean tissue, because it increases your basal metabolic rate.

Należy zachować szczupłą tkankę ponieważ to podnosi twój wskaźnik podstawowej przemiany materii.

Current studies suggest that the basal metabolic rate serves as a possible prognostic indicator of survival.

Obecne nauki sugerują, że wskaźnik podstawowej przemiany materii serwy jako możliwy prognostyczny wskaźnik przetrwania.

Lean muscles require calories to maintain themselves at rest, which will help reduce fat through an increase in the basal metabolic rate.

Szczupłe mięśnie wymagają by kalorie utrzymały siebie spokojnie, który pomóc redukować tłuszcz przez wzrost wskaźnika podstawowej przemiany materii.

In humans, the hypothalamus regulates metabolism, and hence the basal metabolic rate.

W ludziach, podwzgórze reguluje metabolizm, stąd wskaźnik podstawowej przemiany materii.

There are a number of studies showing that caffeine has a short-term stimulatory effect on basal metabolic rate.

Jest szereg nauk pokazujących, że kofeina ma tymczasowy stimulatory konsekwencje dla wskaźnika podstawowej przemiany materii.