Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Thus, tracing the history of the baryton is a difficult task.
Stąd, przedstawianie historii viola di bordone jest trudnym zadaniem.
The baryton being quite obscure today, this music is not often played at present.
Viola di bordone będąca całkiem niejasna dziś, ta muzyka jest nieczęsto zagrany teraz.
In the music itself, the baryton part normally takes the melodic line.
W muzyce samej, część viola di bordone zwykle bierze linię melodyczną.
A baryton is a string instrument with many strings.
Viola di bordone jest instrumentem strunowym z wieloma sznurkami.
The baryton can be viewed as a sort of augmented bass viol.
Viola di bordone może być postrzegana jako kontrabas trochę powiększony.
Of these, 126 are trios for viola, cello and baryton.
Z te, 126 są triami dla altówki, wiolonczelą i viola di bordone.
Of these, the predominant genre was the baryton trio.
Z te, dominujący gatunek był triem viola di bordone.
With the revival of the baryton, a body of recorded work has gradually emerged.
Z ożywieniem viola di bordone, ciało udokumentowanej pracy stopniowo pojawiło się.
Over the next ten years Haydn wrote "nearly 200" compositions for various ensembles with baryton.
Przez następnych dziesięć lat Haydn napisał "niemal 200" kompozycje dla różnych zespołów z viola di bordone.
Haydn wrote more than 125 baryton trios for the prince's delectation.
Haydn napisał więcej niż 125 triów viola di bordone dla rozkoszowania się księcia.
'Baryton,' the young man said, sweeping his blond hair back and staring at the central chandelier high above us.
'Viola di bordone,' młodzieniec powiedział, zaczesując jego włosy blond z powrotem i wpatrując się w centralny żyrandol wysoki nad nami.
The baryton differs from the bass viol in having an additional set of wire strings.
Viola di bordone różni się od kontrabasu posiadaniem dodatkowego zbioru sznurków drucianych.
This album makes a serie with Baryton, released 8 years before, en 2004.
Ten album robi serie z Viola di bordone, zwolniony 8 przed laty, en 2004.
For full information, see baryton.
Dla pełnych informacji, widzieć viola di bordone.
Bowed instruments such as the violin, viola, baryton, and various lutes dominated popular music.
Przygięte instrumenty takie jak skrzypce, altówka, viola di bordone, i różne lutnie zdominowały popularną muzykę.
This may have been the forerunner of the technique of plucking the sympathetic strings on the baryton.
To mógł być prekursor metody wyszarpywania sznurków harmonizujących z otoczeniem na viola di bordone.
Lyra bastarda is a common misnomer for the baryton.
Lyra bastarda jest pospolitą błędną nazwą na viola di bordone.
Joseph Haydn wrote 123 trios for the combination of baryton, viola, and cello.
Joseph Haydn napisał 123 tria do kombinacji viola di bordone, altówka, i wiolonczela.
Although the baryton doesn't have viola in its name it is sometimes included, wrongly, in the viol family.
Pomimo że viola di bordone nie ma altówki w swoim imieniu to czasami jest obejmowane, źle, w wioli rodzina.
If this information is accurate, the baryton must have been known in England before 1625, the end of King James' reign."
Jeśli te informacje będą dokładne, viola di bordone musiała być znana w Anglii przed 1625, koniec King James 'panowanie."
Haydn began composing baryton trios in 1765.
Haydn zaczął pisać tria viola di bordone w 1765.
He also plays the Baryton, a rare instrument associated with music of Joseph Haydn.
On również gra Viola di bordone, rzadki instrument powiązał z muzyką Joseph Haydn.
Finally, in 2004, Pagny released Baryton, an album composed of opera songs.
W końcu, w 2004, Pagny zwolnił Viola di bordone, album stanowił z piosenek opery.
Haydn's dozens of works for the multi-stringed baryton are heard nowadays, if at all, in arrangements for modern instruments.
Tuziny Haydn z pracuje dla wielo-smyczkowej viola di bordone są słyszane ostatnio, jeżeli w ogóle, w przygotowaniach do współczesnych instrumentów.
Songs of new Werther for Baryton and Piano (1962)
Piosenki nowego Werther dla Viola di bordone i Fortepianu (1962)